Publicité
3
Plancher (en option)
1. Einsetzen und 昀椀xieren Verstärkung des Bodens in die Kerbe des unteren Frontrah
1. Einsetzen und 昀椀xieren Verstärkung des Bodens in die Kerbe des unteren Frontrah
Insérer et 昀椀xer le renfort de fond dans l'encoche du
① Insert and fix Reinforcement of the floor into the notch of lower front frame.
① Insert and fix Reinforcement of the floor into the notch of lower front frame.
1. Einsetzen und 昀椀xieren Verstärkung des Bodens in die Kerbe des unteren Frontrah
1
① Insert and fix Reinforcement of the floor into the notch of lower front frame.
cadre avant inférieur
Encoche
Cadre de sol paroi
② Place floorboards from the left or right end in sequence.
② Place floorboards from the left or right end in sequence.
② Place floorboards from the left or right end in sequence.
2. Einsetzen der Bodenelemente von links nach rechts der Reihe nach
Insérer les éléments de plancher de gauche à droite dans l'ordre
2
Achtung:
Attention
Bodenplatten
Aligner absolument les
unbedingt
plaques de plancher
ordentlich ausrichten!
correctement !
昀椀xieren der Klemmen
昀椀xieren der Klemmen
Pro昀椀lés de sol
昀椀xieren der Klemmen
4
昀椀xieren Sie die Klemmen am vorderen und hinteren Bodenrahmen
1. 昀椀xieren Sie die Klemmen am vorderen und hinteren Bodenrahmen
① Fix clamps to the lower front frame AS and lower back frame.
① Fix clamps to the lower front frame AS and lower back frame.
昀椀xieren Sie die Klemmen am vorderen und hinteren Bodenrahmen
Fixer les pro昀椀lés de sol sur les cadres de plancher avant et arrière
① Fix clamps to the lower front frame AS and lower back frame.
1
Cadre de sol paroi arrière
Bodenrahmen Rückwand
Klemme
Pro昀椀lé
Bodenrahmen Frontwand
Cadre de sol paroi avant
Paroi avant
Frontwand
Frontwand
Pro昀椀l
Schraube
Klemme
Vis
Schraube
Klemme
Cadre de sol
Bodenrahmen
Bodenrahmen
Frontwand
Frontwand
paroi avant
Renfort de fond
Bodenelement
Elément de
plancher
Pro昀椀lé
Klemme
Schraube
Vis
LM5-3521
LM5-3521
Packing
Packing
Colis n°
Packing
LM5-0714
LM5-0714
Bolt
Bolt
Bolt
Vis
Poser les plaques de plancher
Bodenplatten nebeneinander
côte à côte, puis emboîter les
legen und dann behutsam eine
doucement les unes aux autres!
in die andere schieben!
Packing
LM5-0254
Packing
LM5-0254
Colis n°
Packing
Bolt
Bolt
Vis
Bolt
Paroi arrière
Rückwand
Appuyer fermement et
fest andrücken und
visser.
verschrauben!
Pro昀椀l
Klemme
Remarque
Hinweis
Pousser fermement le pro昀椀l vers
die Klemme vor dem Verschrauben fest
nach Innen drücken!
l'intérieur avant le vissage. Si vous
Wenn Sie diese zu weit außen ver-
les vissez trop loin à l'extérieur,
schrauben, kann die Montage der
le montage des éléments muraux
Wandelemente sehr schwierig sein!
peut être très dif昀椀cile !
LM5-3533
LM5-3521
LM5-0714
LM5-0716
0 pce
0 pce
0 pce
0 pcs.
LM5-0255
LM5-0254
8 pcs
8 pcs
8 pcs.
8 pcs
Vis
Schraube
Publicité
