Publicité
18
Verrou de porte
①Fix the door wheel rise preventive plate AS to upper front frame (3 points)
1
Fixation du verrou de porte sur le cadre avant supérieur (en 3 points).
①Fix the door wheel rise preventive plate AS to upper front frame (3 points)
①Fix the door wheel rise preventive plate AS to upper front frame (3 points)
Panneau avant
Türsicherung
Verrou de porte
19
Poignée de porte
1. Fügen Sie den Türgriff in die Öffnungen des Tür昀氀ügels
①Insert the handle to mounting holes of front door.
1. Fügen Sie den Türgriff in die Öffnungen des Tür昀氀ügels
1. Fügen Sie den Türgriff in die Öffnungen des Tür昀氀ügels
1
Insérer la poignée de porte dans les ouvertures du vantail de porte.
①Insert the handle to mounting holes of front door.
①Insert the handle to mounting holes of front door.
2. Drehen Sie die Befestigungsteile des Türgriffes an der Innenseite des Tür昀氀ügels
②Turn the fixing parts of handle of back door and fixing the door.
Tourner les pièces de 昀椀xation de la poignée de porte à l'intérieur du vantail de porte.
2
2. Drehen Sie die Befestigungsteile des Türgriffes an der Innenseite des Tür昀氀ügels
②Turn the fixing parts of handle of back door and fixing the door.
2. Drehen Sie die Befestigungsteile des Türgriffes an der Innenseite des Tür昀氀ügels
②Turn the fixing parts of handle of back door and fixing the door.
Remarque
Hinweis
Véri昀椀er que le vantail de porte est inséré
Prüfen Sie, dass der Tür昀氀ügel in der kor
Prüfen Sie, dass der Tür昀氀ügel in der kor-
Prüfen Sie, dass der Tür昀氀ügel in der kor
dans la bonne direction !
rektten Richtung eingesetzt wird!
Ouverture à gauche ou à droite !
links bzw. rechts öffnend!
Sollten Sie die Tür昀氀ügel herausnehmen wollen,
Sollten Sie die Tür昀氀ügel herausnehmen wollen,
Porte face avant
Tür - Vorderseite
Poignée de porte
Türgriff
Fixation de la poignée
Befestigung des
de porte
Türgriffes
(face intérieur)
(Innenseite)
Packing
Paket Nr.
Packing
Packing
Colis n°
Vis
Bolt
Bolt
Bolt
Verrou de porte
Türsicherung
Pour retirer à nouveau, maintenir le bou-
beim (Wieder)Abnehmen, halten Sie
ton et retirer le verrou
den Knopf und ziehen Sie die Sicherung
heraus
Veuillez installer les verrous de porte avec soin
Bitte bringen Sie die Türsicherungen sorgfältig
a昀椀n d'éviter que la porte ne tombe pas si vous la
an!
poussez !
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Tür her-
Si vous voulez retirer les battants de la porte,
ausfällt, wenn Sie diese aufschieben!
retirer d'abord les verrous de porte !
Sollten Sie die Tür昀氀ügel herausnehmen wollen,
entfernen Sie vorher die Türsicherungen!
Packing
Paket Nr.
Packing
Packing
Colis n°
Vis
Bolt
Bolt
Bolt
Fixation de la poignée de
Befestigung des
porte
Türgriffes
porte face intérieure
Tür - Innenseite
LM5-1704
LM5-1704
LM5-1704
LM5-1705
0 pcs.
0 pce
0 pce
0 pce
Cadre supérieur
oberer Rahmen d.
de la paroi avant
Frontwand (Innen)
(intérieur)
Insérer dans l'encoche
in die Kerbe einführen
LM5-1704
LM5-1704
LM5-1704
LM5-1705
0 pcs.
0 pce
0 pce
0 pce
Fixation de la poignée
Befestigung des
de porte
Türgriffes
Tourner jusqu'à la positi-
Drehen, bis zur angege-
on de 昀氀èche indiquée
benen Pfeilposition
Flèche
Pfeil
Publicité
