Page 1 Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine. Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main pour vous y https://s.brother/cvcab/ référer ultérieurement. Les manuels les plus récents sont disponibles sur le site internet Brother support (Site Web de soutien Brother) ( https://s.brother/cpcab/ ).
Page 3 été endommagée ou en cas de contact avec de l'eau. Renvoyez la machine INSTRUCTIONS DE au revendeur ou au centre de service agréé Brother le SÉCURITÉ IMPORTANTES plus proche à des fins d'examen, de réparation ou de réglage électrique ou mécanique.
Page 4 • Si l'unité d'éclairage est endommagée, faites-la preuve d'une grande prudence avec l'aiguille de la machine. remplacer par un revendeur agréé Brother. • Lorsque la machine fonctionne, ne laissez pas les • En cas d'anomalie ou si un réglage est nécessaire, mains près du boîtier de barre à...
Page 5 équipement, connaissances nécessaires, à moins procurez-vous un câble approprié auprès de votre revendeur Brother agréé. qu’elles ne soient aidées par une personne veillant à leur sécurité. Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.
Page 6 • Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché. • Prendre contact avec un revendeur Brother agréé ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. • Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec d'autres antennes ou autres émetteurs.
Page 7 Les présentes conditions d'utilisation (« accord ») constituent un 2.1.5 vous ne devez pas transférer, louer, accord légal entre Brother Industries, Ltd. (« société ») et vous qui céder en sous-licence, prêter, traduire, régit votre utilisation du logiciel, installé ou mis à disposition par la fusionner, adapter, modifier ou altérer...
Page 8 Coût, frais encourus pour votre utilisation du C) vous ne distribuerez ou transmettrez aucun virus, ver informatique, cheval de Troie ou logiciel. autres données, programmes ou logiciels Vous acceptez et comprenez que les services technologiquement nuisibles par le biais du offerts par le logiciel peuvent être fournis par le logiciel ou en l'utilisant.
Page 9 10.6 Si la société n'insiste pas pour que vous IL VOUS EST INTERDIT : exerciez vos obligations dans le cadre du • d'utiliser des motifs de broderie d'une façon ou présent accord, si la société n'applique pas des d'une manière pouvant être considérée comme droits dont elle dispose à...
Page 10 InGaAlP de 6 milliwatts, d'une longueur d'onde de 630 à 640 nanomètres, de 6 à 12 degrés à un angle de Brother Industries, Ltd. divergence parallèle, et de 28 à 40 degrés à un angle de 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JAPON divergence perpendiculaire.
Page 11 Ce contrat sera régi par la législation japonaise. Veuillez envoyer toutes vos requêtes relatives à ce contrat par écrit et par courrier postal à l'adresse suivante : Brother Industries, Ltd., 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, Nagoya 467-8562, Japon, à l'attention de : P&H business division...
Page 12 Pour consulter les remarques concernant la licence Open commerciales de leurs détenteurs respectifs. Source, consultez la section de téléchargement du manuel sur la page d'accueil de votre modèle sur le site internet Brother support (Site Web de soutien Brother), à l'adresse https://s.brother/cpcab/ .
Page 13 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1 PRÉPARATIFS Enfilage supérieur ..............62 Enfilage de l'aiguille ............. 65 NOMS DES PIÈCES DE LA MACHINE ....13 Changement aisé des bobines de fil........66 ACCESSOIRES FOURNIS........15 RÉALISATION DE LA BRODERIE ....... 67 INSTALLATION DE LA MACHINE ..... 15 Broderie ................
Page 15 PRÉPARATIFS PRÉPARATIFS Chapitre 1 Guide-fil (page 16) Remarque 2 Disque de prétension de la canette (page 25) • Assurez-vous d'avoir installé la dernière version du 3 Trou du guide-fil (page 25) logiciel. 4 Coupe-fil et support de fil (page 64, page 66) Reportez-vous à...
Page 16 Vue latérale droite/arrière Panneau de commande 1 Bouton « Marche/Arrêt » Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour démarrer ou arrêter la machine. Le voyant lumineux et la couleur de la touche diffèrent selon l'état de fonctionnement de la machine. Rouge : la machine ne peut pas 1 Support du stylet...
Page 17 PRÉPARATIFS ACCESSOIRES FOURNIS INSTALLATION DE LA MACHINE Pour les accessoires fournis avec votre machine, reportez- Précautions d'installation et de transport vous au feuillet supplémentaire « Accessoires fournis ». ATTENTION • Le transport et l'installation de la machine doivent être effectués par deux personnes. Lorsque vous transportez la machine, veillez à...
Page 18 Appuyez sur chaque coin de la machine pour vérifier Emplacement d'installation sa stabilité. Si elle est toujours instable, effectuez de nouveau les Installez la machine dans un endroit répondant aux conditions suivantes. étapes à pour régler les pieds. (Pour le poids et les dimensions de la machine ainsi que l'espace requis pour l'installation, reportez-vous à...
Page 19 PRÉPARATIFS Fixez le support du cadre à broder à l'aide des deux vis Fixation du support du cadre à broder de serrage à main retirées à l'étape Utilisez le support du cadre à broder adapté au cadre à broder que vous utilisez. (page 53 à page 55) Retirez les deux vis de serrage à...
Page 20 électrique. Si le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé(e), cessez d'utiliser la machine et apportez-la à votre revendeur Brother agréé pour la faire réparer avant de continuer à l'utiliser.  Le chariot se met dans sa position initiale et l'écran de sélection du type de motif apparaît.
Page 21 PRÉPARATIFS Installation de la machine pour la première fois Quand vous mettez la machine sous tension pour la première fois, réglez la langue et l'heure/la date en fonction de votre langue et de l'heure/la date locales. Appuyez sur et sur et sélectionnez votre langue locale, puis appuyez sur ...
Page 22 Utilisation de la touche des réglages ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES Vous pouvez modifier les divers réglages de la machine. Après avoir modifié les réglages, appuyez sur IMPORTANT Mémo • Touchez l'écran uniquement avec votre doigt ou le • Appuyez sur pour afficher la page stylet fourni avec la machine.
Page 23 PRÉPARATIFS Page 3 Page 5 1 Configurez les capteurs de tension du fil supérieur et du 1 [Compteur total] montre le nombre total de points fil de la canette sur [ON] ou [OFF]. Lorsque l'option [OFF] brodés et [Compteur de maintenance] montre le nombre est sélectionnée, la machine peut être utilisée sans fil de points brodés depuis la dernière maintenance de la supérieur.
Page 24 éléments marqués du symbole dans le présent manuel. 3 Utilisez le code QR qui apparaît à l'écran pour accéder au site internet Brother support (Site Web de soutien Brother). Utilisation du guide des fonctions de la machine Appuyez sur pour afficher l'écran ci-...
Page 25 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE FONCTIONS DE Chapitre BRODERIE DE BASE PROCÉDURES DE BASE INSTALLATION DE LA CANETTE Cette section décrit les procédures de broderie de base. Lorsque vous achetez la machine à broder, seul le Lisez la totalité de la procédure ci-dessous avant d'utiliser compartiment à...
Page 26 Bobinage de la canette IMPORTANT • Vous ne pouvez déplacer le porte-fil que dans (page 22) : un certain intervalle. Ne le tirez pas trop fort. Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet. Saisissez le bouton d'ouverture du compartiment à Remarque canette, puis retirez le compartiment.
Page 27 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Placez la bobine de fil sur le premier ou le second axe Faites passer le fil dans le trou du guide-fil de l'avant de bobine sur la gauche. Enfoncez le couvercle de vers l'arrière. bobine sur l'axe de bobine aussi loin que possible pour fixer la bobine de fil.
Page 28 Enroulez le fil 4 ou 5 fois dans le sens des aiguilles Appuyez sur d'une montre autour de la canette, comme illustré. 1 Appuyez pour réduire la vitesse de bobinage de la canette. 2 Appuyez pour augmenter la vitesse de bobinage de la canette.
Page 29 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Faites passer le fil dans la fente et sous le ressort de réglage de tension. ATTENTION 1 Fente • Veillez à utiliser une canette qui a été bobinée 2 Ressort de réglage correctement. Sinon, la tension du fil de tension risquerait d'être incorrecte et l'aiguille pourrait se casser et provoquer des blessures.
Page 30 Installation du compartiment à canette SÉLECTION D'UN MOTIF DE BRODERIE Fixez le compartiment à canette sur le crochet. Insérez le compartiment à canette tout en alignant son Sélection générale de motifs onglet sur l'encoche du crochet, comme illustré. 1 Onglet 2 Encoche (page 22) : Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet.
Page 31 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Après avoir sélectionné le type de motif, touchez le motif Modifiez le motif sélectionné. (page 35) souhaité pour le sélectionner comme illustré ci-dessous. Écran de liste des motifs Mettez en place le renfort et le tissu dans le cadre à broder.
Page 32 Motifs d'encadrement Motifs monogrammes et d'encadrement Vous pouvez créer des monogrammes en combinant deux ou Appuyez sur trois lettres avec des motifs d'encadrement. Appuyez sur Dans les onglets supérieurs de l'écran, sélectionnez la forme de cadre souhaitée. Appuyez sur la touche correspondant au style de ...
Page 33 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE  Les caractères sélectionnés apparaissent dans la zone Appuyez sur d'affichage de motif.  L'écran de sélection du motif apparaît. Appuyez sur 1 Zone d'affichage de motif 2 Permet de supprimer les caractères. 3 Touche de saut de ligne Mémo •...
Page 34 Touches de saisie des motifs de caractères Motifs de caractères Mémo • Lorsqu'une touche est grisée, vous ne pouvez (page 22) : utiliser cette fonction avec le motif sélectionné. Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet. Appuyez sur Appuyez sur la police de caractères souhaitée. •...
Page 35 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Affichage Motifs d'alphabet décoratif N° Fonction Nom de la touche Appuyez sur Permet de modifier l'alignement. Cette fonction est disponible lorsque vous saisissez plusieurs lignes de caractères. Touche Appuyez sur la catégorie souhaitée. d'alignement • : définit un alignement à...
Page 36 Alphabet d'appliqués Combinaison de motifs Appuyez sur Exemple : Appuyez sur Sélectionnez un motif et appuyez sur Appuyez sur  La liste des motifs d'alphabet d'appliqué s'affiche. Appuyez sur le motif souhaité. Appuyez sur Sélectionnez et saisissez « LOVE ». ...
Page 37 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Appuyez sur ÉDITION DU MOTIF DE BRODERIE Lorsque vous avez terminé vos modifications, appuyez Présentation de l'écran de modification de motifs Mémo • Les motifs combinés seront brodés dans l'ordre où Mémo vous les avez spécifiés. •...
Page 38 Affichage Affichage N° Fonction Page N° Fonction Page Nom de la Nom de la touche touche Affiche la fenêtre de Montre la partie du motif qui définition de la taille du sera brodée avec la couleur motif. de fil qui apparaît en premier —...
Page 39 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Affichage Affichage N° Fonction Page N° Fonction Page Nom de la Nom de la touche touche Ajoute un motif. Si vous appuyez sur cette touche, Affiche une image en miroir Touche d'image — Touche l'écran de sélection du type du motif à...
Page 40 Modification de la densité du fil (ne Conception de motifs répétitifs s'applique qu'à certains caractères et motifs La fonction de bordure vous permet de créer un modèle d'encadrement) composé de motifs répétitifs. Vous pouvez modifier la densité du fil pour certains Sélectionnez le motif que vous souhaitez répéter et caractères et motifs d'encadrement.
Page 41 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Ajustez l'espacement du motif répétitif. Répétition d'un élément d'un motif répétitif À l'aide de la fonction de coupe, vous pouvez • Pour agrandir l'espacement, appuyez sur sélectionner un élément d'un motif répétitif et répéter uniquement cet élément. Cette fonction vous permet de •...
Page 42 permettent de sélectionner l'élément à Appuyez sur répéter. Appuyez sur Répétez l'élément sélectionné. Appuyez sur pour sélectionner le repère de fil à broder. Une fois les modifications souhaitées apportées, appuyez sur Mémo • Une fois que vous avez divisé un motif répétitif en différents éléments, vous ne pouvez pas revenir au motif répétitif initial.
Page 43 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Broderie répétitive d'un motif Fixez le cadre à broder sur la machine, puis appuyez Une fois le motif répétitif créé, remettez le tissu dans le sur l'écran de broderie. cadre à broder et commencez à broder le motif suivant. Créez le motif répété...
Page 44 MODIFICATION DES COULEURS Spécification de texte multicolore Les caractères d'un motif d'alphabet sélectionnés à la page 32 sont définis sur la couleur noire. Vous pouvez modifier la couleur des caractères à l'aide de la touche de changement de couleur de fil; toutefois, pour changer la couleur des différents caractères, appuyez sur la touche multicolore pour l'activer, puis spécifiez la couleur de chaque caractère.
Page 45 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Appuyez sur , ou bien appuyez Utilisez pour sélectionner l'emplacement directement sur la couleur souhaitée pour sélectionner où la couleur va être ajoutée dans la table de fils personnalisés. la nouvelle couleur dans la palette. •...
Page 46 Ajout d'une couleur à la table de fils Appuyez sur personnalisés depuis la liste Appuyez sur puis sur Appuyez sur pour afficher la liste des fils. Utilisez pour sélectionner une couleur de fil. 1 Couleur de fil sélectionnée  La couleur du fil sélectionné est définie dans la table de fils personnalisés.
Page 47 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Appuyez sur pour sélectionner Sélection d'une couleur dans la table de fils une nouvelle couleur dans la table de fils personnalisés. personnalisés • Utilisez pour faire défiler la table de fils personnalisés. Vous pouvez sélectionner une couleur parmi les 300 couleurs de fil de la table de fils personnalisés.
Page 48 Appuyez sur , puis appuyez sur sur l'écran Enregistrement et récupération de la table d'édition des motifs. de fils personnalisés Appuyez sur Vous pouvez enregistrer le fichier de données d'une table de fils personnalisés sur un support USB et ensuite récupérer les données enregistrées sur ce support USB.
Page 49 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE AFFICHAGE DE L'APERÇU DE L'IMAGE PRÉPARATION DU TISSU Vérification d'une image d'aperçu ATTENTION Affichez l'aperçu de l'image pour vérifier que la broderie sera • Votre machine peut broder du tissu d'une réalisée comme vous le souhaitez. épaisseur maximale de 2 mm (env.
Page 50 Nombre de pièces Nombre de Tableau de compatibilité tissu/stabilisateur Tissu/ de support pièces d'entoilage vêtement Commentaires Nombre de pièces Nombre de 1 pièce à détacher 1 pièce soluble Tissu/ de support pièces d'entoilage vêtement Une densité de point supérieure ou Commentaires Velours côtelé...
Page 51 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Sélectionnez un cadre à broder. Mise en place du tissu dans le cadre à broder Parmi les tailles de cadres à broder indiquées sur Desserrez la vis du cadre extérieur. l'écran, sélectionnez le cadre à broder que vous souhaitez utiliser.
Page 52 • Fixez les cadres intérieur et extérieur ensemble Utilisation de la feuille de broderie fermement pour que leurs parties supérieures soient Pour placer le tissu de façon à ce que le motif soit brodé au même niveau. dans la position correcte, utilisez les lignes directrices de la feuille de broderie pour aligner avec précision le tissu 1 Cadre extérieur sur le cadre.
Page 53 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Broderie sur de grandes pièces de tissu ou sur Broderie sur des accessoires (sacs ou objets des vêtements lourds tubulaires) présentant des restrictions en Lorsque vous brodez sur de grandes pièces de tissu ou sur termes de mise en place sur le cadre à...
Page 54 Desserrez les deux vis de serrage à main de gauche, sur FIXATION DU CADRE À BRODER le support du cadre à broder. SUR LA MACHINE Si les vis sont trop serrées, utilisez le tournevis à 3 embouts fourni. (page 17) Une fois le tissu mis en place dans le cadre à...
Page 55 Lorsque la page de référence indiquée est « * », prenez contact avec votre revendeur Brother agréé. • Le cadre intérieur doit se trouver sur le dessus. Cadres à broder utilisant le support du cadre à broder A Insérez le cadre à...
Page 56 Cadres à broder utilisant le support du cadre à broder C Zone de broderie (en option) Cadre à broder Utilisation Zone de broderie Page de référence Cadre à broder Utilisation Petit cadre à broder 60 mm (L) × 40 mm (H) (en option) (env.
Page 57 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Cadres à broder utilisant le support du cadre à broder E Cadres à broder n'utilisant pas de support du cadre à (en option) broder Zone de broderie Zone de broderie Cadre à broder Utilisation Cadre à broder Utilisation Page de référence Page de référence...
Page 58 Affichage SPÉCIFICATION DES RÉGLAGES DE N° Fonction Page Nom de la touche LA BRODERIE La valeur du bas indique le nombre total de couleurs de fil dans le motif et la valeur — Ordre de Présentation de l'écran de broderie du haut indique la couleur broderie du fil en cours de broderie.
Page 59 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Affichage Affichage N° Fonction Page N° Fonction Page Nom de la touche Nom de la touche Déverrouille la machine Réarrangez la séquence des pour vous permettre de couleurs pour les motifs Touche de tri commencer à broder dans combinés par couleur de fil.
Page 60 Utilisation de la fonction de coupure de fil Utilisation de la fonction de coupure de fils automatique [Coupure de fin de couleur] [Coupure de fil des sauts de point] La fonction de coupure de fil automatique coupe le fil La fonction de coupure de fils coupe automatiquement une fois la broderie de chaque couleur terminée.
Page 61 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Sélection de la longueur des sauts de point à Tri des couleurs de fil ne pas couper Quand la fonction de coupure de fils est activée, vous pouvez sélectionner la longueur du saut de point à ne pas couper. (page 22) : Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet.
Page 62 Réglage de la luminosité du laser de VÉRIFIER LA POSITION DU MOTIF positionnement en forme de croix pour broderie Le motif est généralement disposé au centre du cadre à Appuyez sur , puis appuyez sur ou sur broder. Si vous souhaitez modifier l'emplacement du motif, vérifiez la position avant de démarrer la broderie.
Page 63 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Contrôle du motif de broderie ENFILAGE SUPÉRIEUR En plus de vérifier les couleurs de fil, des renseignements (page 22) : tels que le nombre de points, le temps de broderie et Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet. diverses autres options d'édition peuvent être consultés sur Le chariot se déplace et indique la position du motif.
Page 64 Placez la première bobine de fil sur n'importe lequel Enfilage supérieur des quatre axes de bobine. Enfoncez le couvercle de bobine sur l'axe de bobine aussi loin que possible pour fixer la bobine de fil. ATTENTION • Lorsque vous procédez à l'enfilage supérieur, suivez les procédures avec soin.
Page 65 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Faites passer le fil de l'arrière vers l'avant dans le trou Enroulez le fil une seule fois dans le sens des aiguilles du guide-fil juste au-dessus de la bobine. d'une montre autour du disque de tension de fil. 1 Disque de tension de fil •...
Page 66 Faites passer le fil le long de la fente pour le faire À l'aide de l'outil de remplacement d'aiguille (enfileur) fourni 1, faites passer le fil par le guide-fil de la barre passer dans le trou du levier releveur de fils par la à...
Page 67 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Faites passer le fil sous le guide du pied-de-biche. Enfilage de l'aiguille 1 Guide du pied-de- biche Utilisez le dispositif d'enfilage automatique de l'aiguille pour 2 Encoche du guide enfiler l'aiguille. du pied-de-biche IMPORTANT • Quand vous utilisez des aiguilles 65/9 ou plus fines, enfilez l'aiguille manuellement.
Page 68 Tirez sur l'ancien fil pour le faire passer derrière le Remarque guide-fil de la barre à aiguilles. • Si le fil n'est pas tendu, il risque de dépasser du disque de tension de fil. Une fois l'enfilage supérieur terminé, vérifiez de nouveau pour vous assurer que le fil est bien passé...
Page 69 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE • Si vous n'appuyez pas sur le bouton « Marche/Arrêt » RÉALISATION DE LA BRODERIE dans les 10 secondes qui suivent le déverrouillage de la machine, celle-ci se verrouille de nouveau automatiquement. La machine peut désormais commencer à broder. Lorsque la machine commence à...
Page 70 Interruption de la broderie RETRAIT DU CADRE À BRODER Vous pouvez arrêter la machine pendant la broderie. ATTENTION Interruption temporaire • Lorsque vous retirez le cadre à broder, veillez Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt ». à ce que le bouton « Marche/Arrêt » soit allumé...
Page 71 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Si vous avez trop reculé la barre à aiguilles sur les points RÉALISATION D'UN RÉGLAGE brodés, appuyez sur ou sur pour avancer sur DURANT LA BRODERIE les points brodés. En cas de rupture du fil ou d'épuisement du fil de la canette en cours de broderie (page 22) : 1 À...
Page 72 Si la canette est vide, remplacez-la à ce stade Broderie à partir du début ou du milieu du de la procédure. motif Remplacez la canette vide par une canette pleine de fil de la canette. (page 23) Si vous souhaitez recommencer la broderie depuis le début au cas où, par exemple, l'échantillon de broderie aurait été...
Page 73 FONCTIONS DE BRODERIE DE BASE Reprise de la broderie après la mise hors tension de la machine Si l'un des cas suivants se présente, les points restants de la broderie sont mémorisés dans la machine. • Si vous mettez la machine hors tension avant la fin de la broderie : Coupez le fil avant de mettre la machine hors tension avec l'interrupteur d'alimentation principal, car vous...
Page 75 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES FONCTIONS DE Chapitre BRODERIE AVANCÉES Remarque FONCTIONS DE BRODERIE DIVERSES • Lorsque vous appuyez sur , le motif est déplacé au centre de la zone. Après avoir sélectionné le réglage du faufilage, placez le motif Broderie en points de faufilage dans la position souhaitée.
Page 76 Remarque Broderie de motifs d'appliqué • Si vous découpez l'appliqué à l'intérieur de la ligne Vous pouvez utiliser des motifs de broderie intégrés pour brodée, il risque de ne pas être correctement fixé créer des appliqués. Observez les procédures décrites ci- sur le tissu.
Page 77 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Retirez le cadre à broder de la machine, puis coupez Utilisation d'un motif d'encadrement pour l'excédent de tissu d'appliqué le long de l'extérieur de la couture. créer des appliqués Avec cette méthode, vous ne devez pas changer le tissu dans le cadre à...
Page 78 Coupez la mousse 3D de sorte à ce qu'elle soit plus Broderie d'une police 3D avec de la mousse 3D grande que le motif à police 3D. • Reportez-vous à la taille du motif à l'écran pour déterminer la taille requise pour la mousse 3D, puis (page 22) : coupez la mousse en laissant un léger surplus.
Page 79 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Enlevez l'excès de mousse 3D autour du motif. UTILISATION DU LASER DE • Faites attention en enlevant l'excès de mousse 3D car si vous tirez sur un fil, une boucle de fil pourrait se POSITIONNEMENT EN FORME DE former sur l'endroit du tissu, ce qui gâcherait la CROIX POUR BRODERIE POUR ALIGNER finition.
Page 80 Sélectionnez le motif. Appuyez sur Appuyez sur pour afficher l'écran de broderie. Depuis le point de référence, sélectionnez la direction à utiliser comme référence pour aligner le motif. Pour cet exemple, sélectionnez la flèche vers la droite Appuyez sur sur l'écran de broderie. comme direction de référence.
Page 81 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Appuyez sur Appuyez sur  Le motif est repositionné. Appuyez sur les touches de positionnement pour déplacer le cadre à broder jusqu'à ce que le laser de positionnement en forme de croix pour broderie soit aligné avec la marque dans la direction de référence. Pour modifier la vitesse de déplacement du cadre, appuyez sur les touches de vitesse.
Page 82 Sélectionnez le motif. Appuyez sur Appuyez sur pour afficher l'écran de broderie. Appuyez sur les touches de positionnement pour déplacer le cadre à broder jusqu'à ce que le laser de positionnement en forme de croix pour broderie et le Appuyez sur dans l'écran de broderie.
Page 83 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Appuyez sur RÉGLAGES DE BRODERIE Appuyez sur les touches de positionnement pour déplacer le cadre à broder jusqu'à ce que le laser de Réglage de la tension du fil de la canette positionnement en forme de croix pour broderie soit aligné...
Page 84 Maintenez le compartiment à canette contre une Réglage de la tension du fil supérieur surface verticale lisse, comme illustré. Lors de la broderie, la tension du fil doit être réglée de manière à voir légèrement le fil supérieur à l'envers du tissu. Remarque •...
Page 85 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Suivez les opérations décrites ci-dessous pour régler la Tournez le bouton dans le sens indiqué par la flèche pour tension du fil en fonction de la situation. augmenter la tension du fil supérieur. Remarque • Si vous diminuez la tension du fil au-delà de la ligne rouge, vous risquez de démonter le bouton de tension.
Page 86 Réglage [E OFF] Modification des guides d'affichage Quand le support du cadre à broder E est installé, un réglage ([E OFF]) peut être sélectionné, annulant la Vous pouvez configurer les guides de la zone d'affichage des détection du cadre à broder. motifs.
Page 87 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Modification des informations de couleur de Réglages de la position de départ (page 22) : Vous pouvez afficher le nom des couleurs de fil ou le numéro Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet. de fil à broder. Lorsque vous achetez la machine, le numéro de couleur de fil Appuyez sur sur l'écran de broderie.
Page 88 Broderie de caractères alignés Appuyez sur , puis sur le bouton « Marche/Arrêt » pour commencer la broderie. Observez la procédure décrite ci-dessous pour broder des caractères alignés sur une seule rangée lorsque le motif Une fois les caractères brodés, coupez les fils sur une dépasse du cadre à...
Page 89 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES UTILISATION DE LA FONCTION DE Utilisez pour aligner l'aiguille sur la fin de la MÉMOIRE broderie du motif précédent. Mémo • Pour la capacité de stockage de motifs et les supports utilisables, reportez-vous à la section «...
Page 90 • Le fichier sera sauvegardé dans « Disque amovible ». APPLICATIONS DE BRODERIE Pour enregistrer le fichier dans un dossier plus permanent de l'ordinateur, ouvrez l'explorateur de fichiers, sélectionnez « Disque amovible », puis copiez le fichier dans le dossier de destination. Broderie de motifs fractionnés (grande taille) Des motifs fractionnés (grande taille) créés à...
Page 91 FONCTIONS DE BRODERIE AVANCÉES Sélectionnez la section à broder, puis appuyez sur • Sélectionnez les sections dans l'ordre alphabétique. Au besoin, éditez le motif. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « ÉDITION DU MOTIF DE BRODERIE » à la page 35. Appuyez sur Appuyez sur , puis sur le bouton...
Page 93 Remarque Nettoyage de l'écran à cristaux liquides • Si le crochet est rayé ou endommagé, contactez votre revendeur Brother agréé. Si la surface de l'écran à cristaux liquides est sale, essuyez-la légèrement avec un chiffon doux et sec. Une fois le nettoyage terminé, fixez le compartiment à...
Page 94 Fixez la plaque à aiguille dans le sens inverse de celui Nettoyage de la zone située autour de la dans lequel elle a été retirée à l'étape , puis plaque à aiguille refermez le couvercle du crochet. Si des peluches et des poussières s'accumulent autour du couteau mobile, du couteau fixe ou de la plaque de retenue des fils, le fil risque de ne pas être coupé...
Page 95 ANNEXE Une fois le nettoyage terminé, insérez la canette dans Nettoyage du compartiment à canette le compartiment à canette, puis le compartiment à canette dans le crochet, et refermez le couvercle du La paraffine des fils et les poussières s'accumulent aisément crochet.
Page 96 Démontage et nettoyage de l'unité de tension Remplacement de l'aiguille Pour retirer le bouton de tension des fils, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme illustré. (page 22) : Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet. ATTENTION •...
Page 97 2 Aiguille endommagé, contactez votre revendeur 3 Côté plat de l'aiguille Brother agréé. 4 Outil de remplacement d'aiguille Maintenez l'outil de remplacement d'aiguille et appuyez sur l'extrémité de l'outil de remplacement d'aiguille 1 pour agrandir le support d'aiguille 2.
Page 98 Versez une goutte d'huile sur le crochet. Application d'huile sur la machine (page 22) : Un tutoriel vidéo est disponible sur ce sujet. Pour augmenter la durée de vie des pièces de la machine et assurer son bon fonctionnement, veillez à appliquer de l'huile sur la machine avant la première utilisation.
Page 99 Suivez les instructions du tutoriel vidéo pour Dès que ce message s'affiche, nous vous recommandons de remplacer le crochet du dispositif d'enfilage faire vérifier votre machine par un revendeur Brother local automatique de l'aiguille. agréé pour un contrôle de maintenance de routine. Ce message disparaît et la machine continue de fonctionner si...
Page 100 [Rétablir les valeurs par défaut]. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Brother Appuyez sur agréé ou le centre de service Brother agréé le plus proche. Remarque Liste des symptômes • Ne mettez pas la machine hors tension tant que l'écran [Suppression...] est affiché.
Page 101 ANNEXE Symptôme Symptôme Cause probable/Solution Page Cause probable/Solution Page La zone entourant le trou de la plaque à aiguille L'aiguille casse. est endommagée. La butée du crochet n'est pas installée correctement, le crochet tourne complètement. Le fil supérieur n'est pas correctement enfilé. Le fil supérieur est bloqué.
Page 102 Symptôme Symptôme Cause probable/Solution Page Cause probable/Solution Page Le fil supérieur se casse. Le fil supérieur se casse. L'aiguille n'est pas installée correctement. La surface coulissante du crochet n'est pas lisse. Elle présente des bavures. La vis de fixation de l'aiguille est desserrée. L'aiguille est tordue ou émoussée.
Page 103 ANNEXE Symptôme Symptôme Cause probable/Solution Page Cause probable/Solution Page Vous n'utilisez pas une canette conçue Le motif de broderie est décalé. spécialement pour cette machine. Le fil est emmêlé. — Le dispositif d'enfilage automatique de l'aiguille • Utilisez des pinces pour retirer le fil emmêlé du est cassé.
Page 104 Symptôme Symptôme Cause probable/Solution Page Cause probable/Solution Page Présence de boucles sur le fil supérieur. La tension du fil n'est pas correcte. La tension du fil supérieur est faible. — Le fil supérieur n'est pas correctement enfilé. Le fil de la canette n'est pas correctement enfilé. La tension du fil de la canette n'est pas correcte.
Page 105 ANNEXE Symptôme Cause probable/Solution Page Le tissu fait des plis. La tension du fil est trop élevée. • Réglez la tension en fonction du type de tissu et de fil utilisé. Le fil de polyester se détend durant la broderie, en particulier si les tensions sont trop élevées.
Page 106 Si un message d'erreur s'affiche, résolvez le problème selon les instructions du message. Pour fermer le message, appuyez sur ou effectuez l'opération appropriée, puis appuyez sur . Si le message réapparaît, contactez votre revendeur Brother agréé le plus proche. Messages d'erreur Cause/Solution Impossible de changer la configuration des Ce message s'affiche lorsque un texte disposé...
Page 107 Ce message s'affiche lorsque vous tentez d'utiliser un support USB non compatible. Pour une liste des supports USB compatibles, visitez le site https://s.brother/cpcab/ . Erreur de la came. Ce message s'affiche lorsque le fil est emmêlé sur la came. Démêlez le fil.
Page 108 Brother agréé le plus proche. Mettez la machine hors tension, puis sous tension. • Continuez d'appuyer sur l'écran tactile jusqu'à ce que l'écran ci-dessous apparaisse.
Page 109 Les supports USB sont disponibles sur le marché; toutefois, certains supports USB peuvent ne pas être utilisables avec cette machine. Pour plus de détails, visitez notre site au https://s.brother/cpcab/ . Selon le type de support/périphérique USB utilisé, branchez-le directement dans le port USB de la machine ou branchez le lecteur/ enregistreur de supports USB dans le port USB de la machine.
Page 110 IMPORTANT • Si vous utilisez des données de broderie différentes de nos motifs d'origine, le fil risque de se casser ou l'aiguille risque de se casser ou de se tordre lors de la broderie si la densité du point est trop fine ou si vous brodez trois points ou plus qui se chevauchent.
Page 111 à jour, visitez le site internet Brother support (Site Web de soutien Brother) à l'adresse http://s.brother/cucab/ . Si un fichier de mise à jour est disponible, téléchargez-le, puis mettez à jour la machine en observant la procédure qui suit.
Page 112 Déconnectez le câble USB et mettez la machine hors Utilisation de l'ordinateur pour mettre à jour tension puis de nouveau sous tension. Pour les ordinateurs et les systèmes d'exploitation, reportez- vous à la section « SPÉCIFICATIONS » à la page 107. Remarque •...
Page 113 ANNEXE INDEX Accessoires fournis ..............15 Faufilage ..................73 Affichage de l'aperçu de l'image ..........47 Fentes d'aération ................14 Affichage de la zone ............36 Feuille de broderie ............... 50 Affichage des couleurs de fils ............85 Fil ....................62 Affichage des séquences de couleurs de fils ......
Page 114 Ordre de broderie ................ 56 Velours côtelé ................48 Vérification couleur de fil ................61 image d'aperçu ................ 47 Panneau de commande ............13 Version ..................21 Pieds .................... 13 Veste en satin ................48 Polo de golf ................. 48 Volant ..................
Page 116 Foire aux questions (FAQ). Assurez-vous d'avoir installé la dernière version du logiciel. La dernière version inclut un certain nombre d'améliorations fonctionnelles. Brother SupportCenter est une application mobile qui fournit les informations de support concernant votre produit Brother. French...

Brother 882-T52 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother 882-T52

Sommaire des Matières pour Brother 882-T52