Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother DreamMachine 2
Sommaire des Matières pour Brother DreamMachine 2
- Page 1 Manuel d'instructions -Addendum Machine à broder et à coudre Product Code (Référence du produit) : 882-W20/W22 Modèle : XV8550D Veillez à lire ce document avant d’utiliser la machine. Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: À Propos De Ce Manuel
À PROPOS DE CE MANUEL À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel contient des informations sur les nouvelles fonctions ajoutées depuis My Dream Machine remarque : la présence de ce symbole à côté d'un titre signifie qu'il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité ou d'une fonctionnalité améliorée dans My Dream Machine II). Veuillez vous reporter à ce manuel pour les fonctions de Mon Centre de Motifs (My Design Center). -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DE CE MANUEL ....................1 À PROPOS DE MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) ........3 Notions élémentaires : création d’un motif ..................... 3 ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF ....................6 ■... -
Page 4: À Propos De Mon Centre De Motifs (My Design Center)
À PROPOS DE MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) À PROPOS DE MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) Avec Mon Centre de Motifs (My Design Center), vous pouvez utiliser les fonctions énumérées ci-dessous : • Fonctions de dessin à la main - création de motifs de broderie en dessinant sur l’écran à cristaux liquides •... - Page 5 À PROPOS DE MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) 3. Sélectionnez les couleurs, les points de remplissage et les motifs souhaités pour terminer le motif. b Indique les réglages des points pour la zone sélectionnée. 5. Convertissez les données d’image en données 4.
- Page 6 À PROPOS DE MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) 6. Modifiez le motif dans l’écran de modification de la broderie, par exemple, en le combinant avec les motifs intégrés de la machine. Pour plus de détails sur la modification d’un motif, reportez-vous à...
-
Page 7: Écran De Tracé Du Motif
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF u t s r a Zone de tracé du motif b Zone d’aperçu du motif Mémo • Les dimensions réelles de la zone du motif correspondent à la taille d’un cadre de broderie de 36 cm × 24 cm (env. -
Page 8: Fonction Des Touches
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF ■ Fonction des touches Nº Affichage Nom de la touche Description Page Touche de loupe Appuyez sur cette touche pour agrandir le motif. Touche de Appuyez sur cette touche pour numériser le cadre fixé et l’afficher en —... -
Page 9: Avant De Créer Des Motifs
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF Avant de créer des motifs Exécution de traits L’aperçu fait paraître le motif plus petit qu’il n’est Appuyez sur et exécutez des traits. en réalité. Vous pouvez afficher la taille réelle du motif en définissant la « Visualisation du cadre de broderie ». -
Page 10: Définition Des Types De Traits, De Points Et Des Couleurs
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF ■ Définition des types de traits, de Types de points points et des couleurs Point zigzag Vous pouvez définir ou modifier à tout moment les types de traits, de points et les couleurs. Vous Contour piqué pouvez également les spécifier avant de les tracer. -
Page 11: Tracé De Parties
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF ■ Définition des types de pinceaux et Appuyez sur , puis sur le trait pour modifier sa couleur. des couleurs de remplissage → Le trait connecté s’affiche dans la couleur Appuyez sur pour définir les types de sélectionnée. -
Page 12: Utilisation De La Touche D'estampille
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF Appuyez sur pour revenir à l’écran Utilisation de la touche de tracé du motif. d’estampille → La barre de couleur de la touche du pinceau s’affiche dans la couleur sélectionnée. Appuyez sur a Barre de couleur Si vous spécifiez un motif en piqué... -
Page 13: Types D'estampilles (Uniquement Pour Les Formes Simples)
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF Formes d’estampilles Utilisation de la touche d’effacement Formes simples Formes fermées Appuyez sur Formes ouvertes Types d’estampilles (uniquement pour les formes simples) Contour Point de remplissage Contour et point de remplissage Sélectionnez le contour ( ), les points de remplissage ( ) ou bien le contour et les points... -
Page 14: Utilisation De La Touche De Sélection
ÉCRAN DE TRACÉ DU MOTIF Lorsque vous appuyez sur , la taille du Utilisation de la touche de sélection motif s’affiche à l’écran. Vous pouvez sélectionner la partie du motif à déplacer et/ou modifier. Certaines touches ne sont disponibles qu’une fois la partie sélectionnée. Appuyez sur a Indique la taille de la sélection. -
Page 15: Écran De Réglages Des Points
ÉCRAN DE RÉGLAGES DES POINTS ÉCRAN DE RÉGLAGES DES POINTS Avant de créer le motif de broderie, spécifiez les réglages des points. Les traits du motif sont cousus avec différents points et les zones sont cousues avec des points de remplissage ou en piqué libre. La couture des zones ayant été... -
Page 16: Réglages De La Zone
ÉCRAN DE RÉGLAGES DES POINTS ■ Réglages de la zone Sélectionnez le réglage à modifier, puis modifiez ce réglage dans l’écran qui s’affiche (dans cet exemple, la direction de la couture est modifiée). → L’écran de réglages s’affiche. Appuyez sur , puis utilisez pour modifier la direction. -
Page 17: Spécification Des Réglages De L'ensemble Des Points
ÉCRAN DE RÉGLAGES DES POINTS Spécification des réglages de Création d’un motif de broderie l’ensemble des points une fois les réglages spécifiés Les mêmes réglages de points peuvent être Appuyez sur pour créer le motif de modifiés simultanément pour plusieurs motifs de broderie. -
Page 18: Écran D'aperçu De L'image De Broderie
ÉCRAN D’APERÇU DE L’IMAGE DE BRODERIE ÉCRAN D’APERÇU DE L’IMAGE DE BRODERIE Vous pouvez vérifier le nombre total de points, le temps de broderie et la référence de couleur du fil de la bobine du motif à broder. Appuyez sur pour vérifier l’image du motif dans le cadre de broderie. -
Page 19: Mon Centre De Motifs (My Design Center) Avec Numérisation
MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) AVEC NUMÉRISATION MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) AVEC NUMÉRISATION Utilisation du support de Remarque numérisation • Lorsque vous placez le papier sur le support de numérisation, veillez à ne pas masquer la zone de balance des blancs, sinon le tracé... -
Page 20: Numérisation À L'aide D'un Cadre De Broderie
MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) AVEC NUMÉRISATION Fixez l’unité de broderie à la machine, puis sur le cadre un tissu plus grand que celui-ci. Placez le papier à numériser sur le tissu, puis fixez-le à mettez cette dernière sous tension. l’aide d’un ruban. - Page 21 MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) AVEC NUMÉRISATION À l’aide des aimants, placez une photo sur le Une fois l’image numérisée, elle apparaît, en cadre de numérisation et fixez-le à la machine. transparence, dans la zone de tracé du motif. Reportez-vous à...
-
Page 22: Importation De L'image D'arrière-Plan
MON CENTRE DE MOTIFS (MY DESIGN CENTER) AVEC NUMÉRISATION ■ Importation de l’image d’arrière- Sélectionnez ces données, puis appuyez sur plan Préparez le fichier de données de votre image préférée afin de créer un motif de broderie. Enregistrez les données au format .jpg sur votre ordinateur, sur un support USB ou sur une carte SD. -
Page 23: Numérisation De Traits
NUMÉRISATION DE TRAITS NUMÉRISATION DE TRAITS Vous pouvez créer des motifs personnalisés à partir Utilisation du support de de dessins. Vous pouvez créer des motifs en numérisant vos dessins à l’aide du cadre de numérisation pour créer un motif numérisation fourni ou en important une image d’un avec la numérisation de traits support USB, d’un ordinateur ou d’une carte SD. - Page 24 NUMÉRISATION DE TRAITS Dans l’écran de confirmation de l’image Remarque convertie, vous pouvez ajuster le « Niveau • Lorsque la numérisation commence, il arrive de détection de l'échelle de gris » au que certains voyants de la machine besoin. s’éteignent afin d’augmenter la qualité de numérisation.
- Page 25 NUMÉRISATION DE TRAITS Au besoin, modifiez l’image numérisée. Une fois l’image numérisée convertie en points, elle apparaît en arrière-plan dans l’écran de tracé du motif. Utilisez l’indicateur a pour régler la transparence de l’arrière-plan. Chaque fois que vous appuyez sur , l’arrière-plan s’éclaircit et le trait s’assombrit.
-
Page 26: Numérisation D'illustrations
NUMÉRISATION D’ILLUSTRATIONS NUMÉRISATION D’ILLUSTRATIONS Vous pouvez créer des motifs personnalisés à partir Appuyez sur d’illustrations en couleur. Vous pouvez créer des motifs en numérisant une illustration à l’aide du cadre Pour importer une image d’un support USB, d’un de numérisation fourni ou en important une image ordinateur ou d’une carte SD, appuyez sur d’un support USB, d’un ordinateur ou d’une carte SD. - Page 27 NUMÉRISATION D’ILLUSTRATIONS Une fois la numérisation terminée, spécifiez Déplacez pour encadrer l’image du les réglages nécessaires sur l’écran de motif. confirmation de l’image numérisée. Modifiez les réglages pour ajuster l’image de façon à Appuyez sur ce qu’elle puisse être facilement convertie en motif souhaité.
- Page 28 NUMÉRISATION D’ILLUSTRATIONS Au besoin, modifiez l’image numérisée. Une fois l’image numérisée convertie en points, elle apparaît en arrière-plan dans l’écran de tracé du motif. Utilisez l’indicateur a pour régler la transparence de l’arrière-plan. Chaque fois que vous appuyez sur , l’arrière-plan s’éclaircit et l’illustration s’assombrit.
-
Page 29: Points En Piqué Libre
POINTS EN PIQUÉ LIBRE POINTS EN PIQUÉ LIBRE Sélectionnez le carré, puis appuyez sur Notions élémentaires de piqué libre avec Mon Centre de Motifs (My Design Center) Créez un motif en piqué libre en suivant cette procédure de base. Exemple : Appuyez sur Vous pouvez également activer la fonction en appuyant sur... - Page 30 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Sélectionnez le cœur, puis appuyez sur Appuyez sur pour adapter le cœur dans le carré, puis appuyez sur Appuyez sur , puis sur Appuyez sur Appuyez sur , puis sélectionnez la couleur des points. Appuyez sur fois la couleur définie.
- Page 31 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Sélectionnez la zone où vous souhaitez Ajustez les réglages des points en piqué appliquer les points en piqué libre. libre jusqu’à obtenir l’effet souhaité, puis appuyez sur Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Spécification des réglages des points » à la page 14.
-
Page 32: Numérisation D'un Dessin Pour Créer Un Motif En Piqué Libre
POINTS EN PIQUÉ LIBRE Pour modifier le motif, suivez la procédure Positionnez le cadre de numérisation sur la décrite à la section « MODIFICATION DES machine, puis appuyez sur MOTIFS » dans le manuel d’instructions fourni avec la machine. Numérisation d’un dessin pour créer un motif en piqué... - Page 33 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Pour définir le contour du motif, appuyez → Lorsque le message suivant s’affiche, appuyez sur , puis sur → La numérisation commence. Pour arrêter la numérisation et revenir à l’écran de l’étape , appuyez sur À la fin de la numérisation, déplacez pour encadrer l’image qui sera utilisée pour le motif, puis appuyez sur Appuyez sur...
- Page 34 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Sélectionnez le contour du motif. Appuyez sur , sélectionnez la couleur des points, puis appuyez sur a Contour du motif Sélectionnez le trait de points autour du Appuyez sur pour sélectionner la motif en piqué libre. couleur des points autour du motif en piqué...
- Page 35 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Pour définir la couleur et le type des points Sélectionnez la zone où vous souhaitez appliquer les points en piqué libre. de remplissage, appuyez sur puis sur Suivez la procédure à partir de l’étape à la page 28 de la section « Notions élémentaires de piqué...
-
Page 36: Numérisation De Tissu Et Piqué Libre
POINTS EN PIQUÉ LIBRE Numérisation de tissu et piqué libre Mémo • Les instructions dans l’écran à cristaux liquides font référence au cadre de Utilisez le motif en tissu que vous souhaitez numérisation, cependant un cadre de coordonner avec le motif en piqué libre. broderie est utilisé... - Page 37 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Sélectionnez le cercle, puis appuyez sur Appuyez sur pour adapter la taille du cercle au motif du tissu, puis appuyez sur Utilisez pour aligner l’emplacement du cercle sur le motif du tissu. Appuyez sur pour augmenter ou réduire la taille du cercle.
- Page 38 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Appuyez sur , puis sélectionnez la Pour définir le contour du motif, appuyez couleur des points. Appuyez sur puis sur fois la couleur définie. Sélectionnez la zone où vous souhaitez Appuyez sur , puis sur . Cette appliquer les points en piqué...
-
Page 39: Points Décoratifs Autour D'un Motif De Broderie (Fonction De Quilting (Courtepointe))
POINTS EN PIQUÉ LIBRE Sélectionnez le contour du motif. Points décoratifs autour d’un motif de broderie (fonction de quilting (courtepointe)) Mémo • Pour obtenir un meilleur résultat, réduisez la vitesse de broderie. Vous pouvez créer du quilting (courtepointe) autour d’un motif de broderie à l’aide de points en piqué... - Page 40 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Appuyez sur Appuyez sur pour numériser le tissu brodé. → Un message s’affiche, et le contour du motif est enregistré comme motif d’estampille dans Mon Appuyez sur , puis sur pour Centre de Motifs (My Design Center). Appuyez sur rappeler la forme d’estampille enregistrée à...
- Page 41 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Utilisez une estampille ou un cadre Remplissez la zone à broder en dehors du rectangulaire pour déterminer la zone où contour de la forme de l’estampille. broder. Remarque • Si la zone doit être dessinée à la main, assurez-vous de tracer une forme fermée.
- Page 42 POINTS EN PIQUÉ LIBRE Spécifiez l’espacement et la longueur des points dans l’écran de réglages des points, puis appuyez sur → Vérifiez le motif, puis appuyez sur Brodez en piqué libre autour du motif de broderie.
-
Page 43: Broder Des Points En Piqué Libre Sans Mon Centre De Motifs (My Design Center)
Broder des points en piqué libre sans Mon Centre de Motifs (My Design Center) Broder des points en piqué libre sans Mon Centre de Motifs (My Design Center) Vous pouvez aisément broder des points en piqué Une fois les réglages des points spécifiés libre autour d’un motif de broderie. -
Page 44: Autres Fonctions Utiles
Autres fonctions utiles Autres fonctions utiles Nous avons amélioré certaines fonctions de Spécifier des appliqués individuels modification des motifs pour faciliter leur utilisation. Motifs intégrés supplémentaires Lorsque plusieurs motifs sont affichés dans l’écran de modification de broderie, vous pouvez sélectionner le motif à... -
Page 45: Combinaison De Motifs De Travail À La Canette
Autres fonctions utiles Appuyez sur Combinaison de motifs de travail → Un message s’affiche à la fin de la broderie pour à la canette chaque motif. Effectuez cette opération en suivant les instructions du message. Vous pouvez combiner et assembler plusieurs motifs de travail à... -
Page 46: Ajout De Sauts De Ligne Et Insertion De Nouveaux Motifs De Caractères
Autres fonctions utiles Appuyez sur Ajout de sauts de ligne et insertion de nouveaux motifs de caractères ■ Saut de ligne Lorsque vous ajoutez un saut de ligne, son code s’affiche dans la zone de texte à droite de l’écran. Appuyez à... -
Page 47: Alignement Des Caractères
Autres fonctions utiles Alignement des caractères Sélection de plusieurs motifs simultanément À chaque fois que vous appuyez sur Vous pouvez facilement modifier plusieurs motifs, l’alignement passe à droite, puis à gauche, puis au par exemple, lorsque vous déplacez des motifs centre (dans cet ordre). -
Page 48: Regroupement D'une Sélection De Plusieurs Motifs
Autres fonctions utiles Regroupement d’une sélection de Mémo • Il est également possible de sélectionner les plusieurs motifs motifs en les faisant glisser à l’aide de votre doigt. Si les motifs sélectionnés à la section « Sélection • Vous pouvez sélectionner ou désélectionner de plusieurs motifs simultanément »... -
Page 49: Enregistrement/Suppression De Plusieurs Motifs
Autres fonctions utiles Enregistrement/suppression de plusieurs motifs Il peut être utile d’enregistrer l’intégralité ou une partie des données d’un support USB (par exemple) sur la machine. Les données ne peuvent être enregistrées que dans la mémoire de la machine. Appuyez sur , puis sélectionnez les onglets des motifs ou appuyez sur →... - Page 52 Visitez notre site au pour obtenir les coordonnées du service après-vente et consulter la Foire aux questions (FAQ). French 882-W20/W22 Printed in Taiwan XG6971-001...