Page 1
MANUEL DE L'UTILISATEUR Original IPF 25 Filtre à poussières...
Page 2
Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
Page 3
Table des matières Table des matières A propos de ce manuel Validité 1.1.1 Documents applicables 1.1.2 Produits concernés Groupe cible Conventions 1.3.1 Instructions dans le texte 1.3.2 Pictogrammes 1.3.3 Abréviations Sécurité Consignes générales de sécurité Usage conforme à la destination Utilisation non conforme prévisible Description du produit Identification du produit...
Page 4
Liste des figures Fig. 1: Orientation du filtre sur aspiration de la pompe Fig. 2: Installation de l'IPF 25 sur pompe ACP 15 Fig. 3: Installation de l'IPF 25 sur pompe ACP 28 Fig. 4: Installation de l'IPF 25 sur pompe HiScroll 6 Fig.
Page 5
Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
Page 6
A propos de ce manuel 1.3.2 Pictogrammes Les pictogrammes utilisés dans le document représentent des informations utiles. Remarque Conseil 1.3.3 Abréviations Exh. Refoulement (Exhaust) Aspiration (Inlet flange) Filtre à poussières (Inlet Particle Filter) Elastomère Nitrile Elastomère Fluorocarbone 6/20...
Page 7
Sécurité 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Dans le présent document, 4 niveaux de risques et 1 niveau de consignes sont identifiés comme suit : DANGER Danger direct et imminent Caractérise un danger direct et imminent entraînant un accident grave voire mortel. ►...
Page 8
Description du produit 3 Description du produit 3.1 Identification du produit Pour identifier le produit de manière sûre et pour communiquer avec notre centre de service, se référer aux informations figurant sur l'étiquette d'identification du produit. 3.1.1 Contenu de la livraison ● 1 anneau de centrage DN 25 ISO-KF ●...
Page 9
4.1 Sens de montage Les orifices du filtre à poussières sont équipés d’embout ISO-KF permettant l’adaptation de divers élé- ments de canalisations (voir catalogue des produits Pfeiffer Vacuum). Le filtre à poussières peut travailler dans tous les axes de pompage. ► Veiller à ne pas créer dans la ligne de pompage en amont du filtre, un étranglement ou un point bas susceptible de recueillir par gravité...
Page 10
4.2 Installation sur la pompe Exh. Fig. 2: Installation de l'IPF 25 sur pompe ACP 15 Procédure d'installation de IPF sur pompe ACP 15 Une étiquette indique le sens de montage du filtre sur la pompe. 1. Mettre un anneau de centrage avec joint et collier de serrage 2.
Page 11
Installation Exh. Fig. 4: Installation de l'IPF 25 sur pompe HiScroll 6 Procédure d'installation de IPF sur pompe HiScroll 6 Une étiquette indique le sens de montage du filtre sur la pompe. 1. Mettre un anneau de centrage avec joint et collier de serrage 2.
Page 12
Utilisation 5 Utilisation Ne pas réutiliser un filtre à poussières IPF qui a été stocké durant une longue pério- de (> 1 an). Procéder à sa maintenance et remplacer l'élément filtrant avant de l'utiliser. Mise en service ► Mettre en service la pompe. Mise hors service 1.
Page 13
Maintenance 6 Maintenance 6.1 Consigne de sécurité pour la maintenance DANGER Risque d'empoisonnement par contact avec des substances toxiques et sous-produits géné- rés par le procédé La pompe à vide, les composants de la ligne de pompage, les fluides d'exploitation sont contami- nés par des substances toxiques, corrosives, réactives ou radioactives liées au procédé.
Page 14
Maintenance 6.2 Démontage 1 Vis CHc M5 x 16 Rondelle 2 Rondelle Ressort 3 Corps inférieur Support ressort 5 Joint torique NBR Rondelle 6 Elément filtrant Vis CHc M8 x 3 7 Support clapet Corps supérieur 8 Clapet Remplacement de l'élément filtrant L'IPF est déconnecté...
Page 15
Maintenance Pompes références V5xxxxxxxx et V6xxxxxxxx Pompes livrées en huile synthétique (perfluorée) 1. Nettoyer les pièces avec un solvant type GALDEN S 90 2. Nettoyer à froid par immersion ou à l’aide d’un chiffon non pelucheux. 3. Sécher les pièces à l’air libre ou avec de l’air comprimé. Pompes HiScroll ►...
Page 16
Maintenance 6.5 Remontage 1 Vis CHc M5 x 16 Rondelle 2 Rondelle Ressort 3 Corps inférieur Support ressort 5 Joint torique NBR Rondelle 6 Elément filtrant Vis CHc M8 x 3 7 Support clapet Corps supérieur 8 Clapet Remontage du filtre à poussières 1.
Page 17
Pièces de rechange 7 Pièces de rechange Repère Désignation Matériau Quantité Référence Vis CHc M5 x 16 Acier Rondelle Acier Corps inférieur Aluminum Bouchon 1/8 + joint torique Aluminium + NBR Joint torique Elastomère NBR 083539 Elément filtrant Microfibres de verre + résine époxy 111650 Support clapet Aluminium...
Page 18
Taux de fuite max 1 · 10 hPa l/s Pression de travail maximale 1013 hPa Flux maximal traversant l’IPF 25 7600 hPa l/s Conductance 10 l/s si pression aspiration 10 12,5 l/s si pression aspiration à 1 hPa Grade de filtration Elément filtrant d’origine constructeur.
Page 19
Déclaration d'incorporation de quasi-machines Déclaration pour produit(s) du type : Filtre à poussières IPF 25 Par la présente, nous déclarons que le produit cité est conforme aux Directives européen- nes suivantes. Machines 2006/42/CE (Annexe II, n° 1 B) Limitation de l’utilisation de certaines matières dangereuses 2011/65/UE Ce produit ne doit pas être mis en service avant que la machine finale dans laquelle il doit...