Panerai LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 LEFT-HANDED 3 DAYS AUTOMATIC TITANIO Mode D'emploi page 34

EL RELOJ PANERAI
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 LEFT -HANDED
3 DAYS AUTOMATIC TITANIO
La caja Luminor 1950 para zurdos con corona y puente protector de la corona
en la izquierda, es muy rara hoy en día y buscada por los coleccionistas. En la
historia de Officine Panerai, los relojes para zurdos aparecieron por primera
vez a principios de los años 40. Una posible justificación histórica de su
aparición es que el equipo de los comandos militares no solo incluía el reloj,
sino también la brújula y el profundímetro de pulsera, que podían llevarse en
la muñeca izquierda en lugar del reloj.
L
A CAJA
La caja del Luminor Submersible 1950 Left-Handed 3 Days Automatic Titanio,
47 mm, es de titanio satinado.
El titanio utilizado por Officine Panerai es ligero, fuerte e hipoalergénico: las
grandes cualidades físicas, mecánicas y de resistencia a la corrosión han
convertido a este metal en uno de los más valorados en la relojería de calidad,
así como en un material popular en las industrias militar, aeronáutica y
aeroespacial. Es el titanio puro más utilizado y el que ofrece el mayor equilibrio
entre fuerza, resistencia a la corrosión, soldabilidad y moldeabilidad.
Para construir la caja, Panerai recurre a técnicas que exigen numerosas
operaciones complejas que garantizan un acabado estético excepcional y la
máxima resistencia al impacto. Para optimizar la fiabilidad del reloj durante
mucho tiempo, la corona incorpora un componente especial con un anillo
roscado cuya función es regular la fuerza con que la corona queda bloqueada
por el dispositivo protector, que la defiende de los golpes y de la rotura
accidental y contribuye a mantener la hermeticidad de la caja. La palanca
móvil está montada en el dispositivo protector de la corona fijado a la caja,
que lleva grabadas las letras REG. T.M. (marca registrada). La palanca termina
64
en un pequeño componente giratorio en forma de rodillo que evita el desgaste
en el extremo de la palanca que entra en contacto con la corona y que permite
el ajuste más eficaz de la presión axial entre las dos piezas.
El cristal es de zafiro elaborado con corindón, un material de gran dureza (sólo
superado por el diamante), exento de impurezas, transparente, resistente a la
abrasión y con un tratamiento antirreflectante. El fondo atornillado solido está
fabricado en titanio. El fondo de la caja lleva gradados el número de la caja, el
número de serie del reloj con el número de la produccións, el material, la
máxima profundidad de uso y la indicación Divers Professional.
La hermeticidad del reloj, indicada en el fondo por el símbolo
garantizada hasta una presión de 30 bares, que equivalen a la presión
hidrostática ejercida por una columna de agua de 1 centímetro cuadrado a una
profundidad de 300 metros en condiciones normales. Por tanto, en estas
condiciones, el reloj es hermético hasta una profundidad de aproximadamente
300 metros.
E
L BISEL UNIDIRECCIONAL
El bisel es del tipo unidireccional, girando sólo en el sentido contrario a las
agujas del reloj. Tiene una escala dividida en 60 partes, graduada en minutos
para los primeros 15 y después cada 5 minutos. El movimiento del bisel
cuando está siendo ajustado es muy característico. Tiene un diseño radial y
un anillo de metal que mejora significativamente la precisión del clic, a la vez
que asegura que el bisel tenga el mínimo desgaste y la máxima resistencia a
las altas temperaturas. Patente depositada para este sistema operacional.
L
A ESFERA
La esfera negra tiene los marcadores de las horas aplicados.
Para asegurar buenos niveles de luminiscencia y mayor resistencia con el
pasar del tiempo, Panerai usa exclusivamente Swiss Super-LumiNova
A. Para producir esta substancia luminosa son usados pigmentos de alto
® de tipo
65
, está