Panerai LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 LEFT-HANDED 3 DAYS AUTOMATIC TITANIO Mode D'emploi page 26

GESCHICHTE
Ab 1860 produzierte das Unternehmen Guido Panerai & Figlio, Lieferant der
königlichen italienischen Marine,
technologischer Komplexität. Seit diesen frühen Tagen assoziiert man mit dem
Namen Panerai die Welt der Marine, die Messung von Zeit und Raum und die
Einhaltung höchster Qualitäts- und Zuverlässigkeitsmaßstäbe.
Im März 1938 begann Panerai mit der Herstellung der ersten Uhren. Die
Radiomir machte Geschichte durch die Heldentaten der Kommandos der
italienischen Marine, die sie an ihrem Handgelenk trugen.
Die Panerai Luminor entwickelte sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und ihres
markanten Designs schnell zu einer Legende. Nicht zuletzt auch, weil die
insgesamt wenigen Stücke, die Panerai herstellte, sich gemeinsam mit den
ersten Radiomirs zu gesuchten Sammlerobjekten entwickelten.
Seit 1993 bietet Officine Panerai modernisierte Versionen der beiden Uhren
auf dem internationalen Markt an, und die Luminor und Radiomir wurden bald
zu unbestrittenen Spitzenmodellen im Bereich der hochwertigen Sportuhren.
Bei den in der eigenen Manufaktur hergestellten Modellen handelt es sich
um technologisch wegweisende Produkte von höchster Zuverlässigkeit.
Diese Uhren entsprechen seit jeher den strengsten Kriterien des
Uhrmacherhandwerks. In regelmäßig durchgeführten Tests müssen sie
extremste Anforderungen erfüllen.
Panerai-Uhren werden über ein internationales Netz ausgewählter
Uhrenspezialisten sowie über die Panerai-Boutiquen vertrieben. Die Adressen
finden Sie auf unserer Website www.panerai.com.
Präzisionsinstrumente von
48
DIE PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE 1950
LEFT-HANDED 3 DAYS AUTOMATIC TITANIO
hoher Das Luminor 1950 Gehäuse für Linkshänder mit linksseitiger Aufzugskrone und
Kronenschutzbrücke ist heute ausgesprochen selten und bei Sammlern sehr
begehrt. Die ersten Armbanduhren für Linkshänder von Officine Panerai wurden
in den frühen 1940er Jahren eingeführt. Der historische Ursprung könnte in der
von den Marinekommandos getragenen Komplettausrüstung liegen, die
zusätzlich zu einer Uhr auch einen Kompass und Tiefenmesser umfasste. Letztere
wurden möglicherweise anstelle der Uhr am linken Handgelenk getragen.
D G
AS EHÄUSE
Das Gehäuse der Panerai Luminor Submersible 1950 Left-Handed 3 Days
Automatic Titanio, 47 mm, ist aus satiniertem Titan gefertigt.
Das Titan, welches von Officine Panerai verwendet wird, ist leicht, stabil,
hypoallergen:
mechanischen und korrosionsbeständigen Eigenschaften ist Titan eines der in
der Haute Horlogerie am meisten geschätzten Materialien. Auch in der Militär-,
Luft- und Raumfahrtindustrie ist es die erste Wahl. Es ist das am meisten
verwendete Titan und bietet den besten Kompromiss zwischen Festigkeit,
Korrosionsbeständigkeit, Schweißbarkeit und Formbarkeit.
Die Herstellung des Gehäuses erfordert zahlreiche komplexe Arbeitsschritte,
die dem Gehäuse ein hoch ästhetisches Finish und optimale Stoßfestigkeit
verleihen. Um die Uhr langfristig noch zuverlässiger zu machen, verfügt die
Aufzugskrone jetzt über eine kleine Stellmutter, über die der Uhrmacher die
erforderliche Schließkraft der Kronenschutzbrücke regulieren kann. Die
Brückenkonstruktion schützt die Krone nicht nur vor Stößen und
Beschädigungen. Sie spielt auch eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung
der Wasserdichtheit des Gehäuses, indem ihr Arretierungshebel die Krone
präzise fixiert. Dieser Hebel ist in der mit den Gravuren REG. T.M. (Registered
Aufgrund seiner außergewöhnlichen
49
physikalischen,