Publicité
Indicateurs d'avertissement/alarme
Si un des indicateurs suivants s'allume ou
clignote, veuillez vérifier le caméscope.
Indicateurs de confirmation
Y: Une cassette avec la languette de
prévention d'effacement accidentel placée
sur [SAVE] est insérée.
Pas de cassette insérée.
[--]/0:
La batterie incorporée est faible.
°: L'indicateur d'avertissement/alarme
apparaît lorsque vous vous enregistrez
vous-même. Tournez l'écran ACL vers le
viseur et contrôlez l'indicateur
d'avertissement/alarme.
2END:
La bande arrive à la fin durant
l'enregistrement.
::
Les têtes vidéo sont sales.
Indications textuelles
3DETECTION CONDENS./3EJECTION
BANDE:
De la condensation s'est formée. Sortez la
cassette et attendez un instant. Cela prend
un peu de temps pour ouvrir le support de
cassette, mais ceci n'est pas un mauvais
fonctionnement.
BATTERIE FAIBLE:
La batterie est faible. Rechargez-la.
BANDE NON INSEREE:
Aucune bande n'est insérée.
FIN DE BANDE:
La bande arrive à la fin durant
l'enregistrement.
VERIF LANGUETTE ENR:
Vous essayez d'enregistrer des images sur
une bande qui a la languette de prévention
d'effacement accidentel placée sur la
position [SAVE].
Vous essayez de faire un doublage
numérique sur une bande qui a la languette
de prévention d'effacement accidentel
placée sur la position [SAVE].
BANDE ILLISIBLE (AUTRE FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de bande
qui a été enregistrée avec un système de
télévision différent. Cette cassette est
incompatible.
40
LSQT1128
-11-
-45-
-45-
-8-
-13-
Autres
FERMER TRAPPE CASSETTE:
Le couvercle de la cassette est ouvert.
Fermez le couvercle de la cassette.
COPIE INTERDITE:
Les images ne peuvent pas être
enregistrées correctement parce que le
support est protégé par une protection de
copie.
NETT. TETE REQUIS:
Les têtes vidéo sont sales.
APPUYEZ SUR RESET:
Une irrégularité de l'équipement a été
détecté. Appuyez sur la touche [RESET]
(
). Ceci permet de résoudre le problème.
-44-
DECONNECTER CABLE USB:
Vous essayez d'enregistrer des images sur
une bande avec le câble USB branché au
caméscope.
USB IMPOSSIBLE:
Vous avez branché le câble USB avec le
câble DV connecté.
CHANGER MODE MANUEL:
Vous essayez de sélectionner l'élément
dans le [MODE SCENE] alors que le
commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] est
placé sur [AUTO].
-13-
-45-
Publicité
