Table Des Matières; Equipment Description - Briggs & Stratton ELITE Série Manuel De L'utilisateur

DESCRIPTION / SAFETY RULES
TABLE OF CONTENTS
Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-20
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Emission Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Emission Control Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-53
Espanõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-80

EQUIPMENT DESCRIPTION

This manual contains operation and maintenance information
for a single stage air compressor that produces 11.0 CFM at
40 PSI (2.8 bars) and 9.0 CFM at 90 PSI (6.2 bars) using a
6.5 HP internal combustion engine.This high quality system
features a belt-drive oil lubricated pump with cast iron sleeve,
easy start valve, and two air outlets.
Every effort has been made to ensure that information in this
manual is accurate and current. However, we reserve the right
to change, alter or otherwise improve the product and this
document at any time without prior notice.
The Emissions Control System for this air compressor is
warranted for standards set by the Environmental Protection
Agency and the California Air Resources Board.
Copyright © 2006 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. All
rights reserved. No part of this material may be reproduced or
transmitted in any form by any means without the express written
permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Statement of Use
This air compressor has been manufactured to provide an
adequate volume of compressed air for operating a variety of
light-duty air tools (hand grinders, nailers, ratchets, or
staplers), spraying equipment, and inflators requiring less than
9.0 CFM air flow for operation. Operate this compressor
ONLY in an ambient temperature range from 32
° °
(0 to + 35 C). Operate this compressor ONLY on a level
surface to avoid lubrication problems.This compressor is
designed for a maximum of 70% duty per hour at full load.
This air compressor is not intended for use in mobile
equipment or marine applications.
SAFETY RULES
This is the safety alert symbol. It is used to
alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this
symbol to avoid possible injury or death.
The safety alert symbol (
(DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a
safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a
hazard which, if not avoided, will result in death or serious
injury.WARNING indicates a hazard which, if not avoided,
could result in death or serious injury. CAUTION indicates a
hazard which, if not avoided, might result in minor or
moderate injury. CAUTION, when not used with the safety
alert symbol ( ), indicates a situation that could result in
equipment damage. Follow safety messages to avoid or reduce
the risk of injury or death.
WARNING
The engine exhaust from this product contains
chemicals known to the state of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive
harm.
• Operate air compressor ONLY outdoors.
• Keep exhaust gas from entering a confined area through
windows, doors, ventilation intakes or other openings.
• DO NOT operate air compressor inside any building, confined
area or enclosure, such as basements, garages or a similar
location, even if doors or windows are open.
° to 95
) is used with a signal word
° F