Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. ELITE Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel De L'utilisateur

Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel De L'utilisateur

Pulvérisateur à pression
Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Manuel de l'Utilisateur
020219
(2450 PSI)
CAUTION
ATTENTION
Before using this product, read this manual
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le manuel
and follow all Safety Rules and
et suivre toutes les directives relatives à la
Operating Instructions.
sécurité et à l'utilisation.
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Pressure Washer Helpline
Appelez: Ligne d'Assistance pour les Pulvérisateur
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Manual No. 194890GS
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Revision 1 (02/01/2005)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton ELITE Serie

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton ELITE Serie

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel de l'Utilisateur 020219 (2450 PSI) CAUTION ATTENTION Before using this product, read this manual Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le manuel and follow all Safety Rules and et suivre toutes les directives relatives à la Operating Instructions. sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    2450 PSI Pressure Washer TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules........2-4 This is the safety alert symbol.
  • Page 3 2450 PSI Pressure Washer WARNING WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an Fuel and its vapors are extremely flammable an odorless, colorless, poison gas. explosive. Breathing carbon monoxide will cause nausea, Fire or explosion can cause severe burns or fainting or death.
  • Page 4 2450 PSI Pressure Washer WARNING CAUTION Running engines produce heat.Temperature of Excessively high or low operating speeds increase risk muffler and nearby areas can reach or exceed of injury and damage to pressure washer. 150°F (65°C). • DO NOT tamper with governed speed. Severe burns can occur on contact.

  • Page 5: Know Your Pressure Washer

    2450 PSI Pressure Washer KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun Recoil Starter High Pressure Hose...

  • Page 6: Assembly

    2450 PSI Pressure Washer ASSEMBLY Attach Handle to Unit Place handle assembly onto handle supports connected IMPORTANT: Read entire owner’s manual before you attempt to assemble or operate your new pressure washer. to main unit. Make sure holes in handle align with holes on handle supports (Figure 1).

  • Page 7: Connect Hose And Water Supply To Pump

    2450 PSI Pressure Washer Add Engine Oil and Fuel Figure 6 — Connect Garden Hose to Water Inlet Inspect inlet • Place pressure washer on a level surface. screen. DO NOT CAUTION use if damaged; Any attempt to crank or start the engine before it has clean if dirty.

  • Page 8: Pressure Washer Location

    2450 PSI Pressure Washer HOW TO USE YOUR How to Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow PRESSURE WASHER these instructions step-by-step.This starting information If you have any problems operating your pressure washer, also applies if you have let the pressure washer sit idle for please call the pressure washer helpline at 1-800-743-4115.

  • Page 9: How To Use The Adjustable Nozzle

    2450 PSI Pressure Washer Start engine according to instructions given in engine WARNING owner’s manual. Also see operating instructions tag The high pressure stream of water that this located on the pressure washer. equipment produces can pierce skin and its WARNING underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation.
  • Page 10 2450 PSI Pressure Washer Point nozzle down towards a firm surface and press Applying Detergent with the trigger to test pattern (Figure 11). Adjustable Nozzle Figure 11 — Testing the Spray Pattern IMPORTANT: Use soaps designed specifically for pressure washers. Household detergents could damage the pump.

  • Page 11: Pressure Washer Rinsing

    2450 PSI Pressure Washer Pressure Washer Rinsing Cleaning Chemical Injection Hose If you used the chemical injection hose, you must flush it For Rinsing: with clean water before stopping the engine. Slide nozzle backward to high pressure, squeeze trigger Place chemical injection hose in a bucket full of clean and wait for detergent to clear.

  • Page 12: Pressure Washer Maintenance

    2450 PSI Pressure Washer SPECIFICATIONS PRESSURE WASHER Outlet Pressure ......2450 psi MAINTENANCE Flow Rate ....2.0 gallons per minute (gpm) Detergent Use detergent approved for pressure washers Check and Clean Inlet Screen Water Supply .

  • Page 13: Nozzle Maintenance

    2450 PSI Pressure Washer Detach spray gun and nozzle extension from high Remove in-line filter from other end of nozzle pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun extension. and remove o-ring and screen from nozzle extension. Use wire included in kit (or a small paper clip) to free Flush screen, spray gun, and nozzle extension with any foreign material clogging or restricting orifice clean water to clear debris.

  • Page 14: Pump Maintenance

    2450 PSI Pressure Washer Pump Maintenance Tilt pressure washer to drain oil into an approved container until it drips slowly from the pump. Changing Pump Oil Tilt pressure washer in opposite direction and empty Change oil every 50 hours or once yearly, whichever premeasured pump oil bottle into same opening (a occurs first.

  • Page 15: Protecting The Pump

    2450 PSI Pressure Washer PREPARING THE UNIT To use PumpSaver, make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water. Read and FOR STORAGE follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container. Water should not remain in the unit for long periods of CAUTION time.

  • Page 16: Troubleshooting

    2450 PSI Pressure Washer TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Nozzle in low pressure mode. Pull nozzle backward for high pressure mode. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Clogged inlet hose strainer.
  • Page 17 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective September 1, 2004 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before September 1, 2004 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both.

  • Page 18: Description De L'équipement

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ Règles de Sécurité........18-20 Ceci est la sûreté...
  • Page 19 Pulvérisateur á Pression 2450 PSI AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le nettoyeur à pression , lorsqu'il fonctionne, produit L'essence et ses vapeurs sont extrêmement du monoxyde de carbone, un gaz toxique inodore et inflammables et explosives. incolore. Le feu ou l'explosion risque de provoquer des Le fait de respirer du monoxyde de carbone blessures graves, pouvant être fatales.
  • Page 20 Pulvérisateur á Pression 2450 PSI AVERTISSEMENT ATTENTION Les moteurs en fonctionnement produisent de la En faisant fonctionner le moteur à des vitesses excessives, chaleur. La température du silencieux et des endroits vous augmentez les risques de blessures. à proximité peuvent atteindre, voire dépasser 150°F •...

  • Page 21: Connaître Votre Pulvérisateur À Pression

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR À PRESSION Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre pulvérisateur à pression. Comparez les illustrations avec votre pulvérisateur à haute pression pour vous familiariser avec l'emplacement des différents boutons et réglages.

  • Page 22: Assemblage

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI ASSEMBLAGE Fixez la Poignée à l'Appareil Principal Placez la poignée sur le support déjà raccordé à l'appareil IMPORTANT: Lisez entièrement le manuel d'utilisation avant principal. Assurez-vous que les trous de la poignée sont d'essayer d'assembler ou de faire fonctionner votre nouveau alignés avec les trous du support (Figure 17).

  • Page 23: Ajouter De L'huile À Moteur Et Du Combustible

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI Ajouter de l'huile à moteur et du Figure 22 — Connecter le Tuyau d'Arrosage à la Prise d'Eau combustible Inspecter l'écran • Mettre le pulvérisateur sur une surface à niveau. d'arrivée, NE PAS utiliser si ATTENTION endommagé;...

  • Page 24: Comment Utiliser Votre Pulvérisateur

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI COMMENT UTILISER VOTRE Mettre Votre Pulvérisateur en Marche PULVÉRISATEUR Pour démarrer votre pulvérisateur la première fois, suivez ces instructions pas à pas. Cette information qui vous aide à mettre Si vous avez des problèmes à faire fonctionner votre pulvérisateur, votre pulvérisateur en marche s'applique également s'il est resté...

  • Page 25: Comment Utiliser Les Gicleurs Réglables

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI 9. Pour démarrer le moteur, suivez les instructions qui figurent AVERTISSEMENT dans le manuel d'utilisation. Consultez aussi l'étiquette d'instructions d'utilisation située sous le nettoyeur à haute Le jet d'eau sous pression produit par cet pression. équipement peut percer la peau et les tissus sous- jacents, risquant de provoquer des blessures graves AVERTISSEMENT...

  • Page 26: Appliquer Des Produits Détergents Avec Le Gicleur Réglable

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI Dirigez le gicleur vers le bas sur une surface dure et appuyez Appliquer des Produits Détergents avec le sur la gâchette pour essayer (Figure 27). Gicleur Réglable Figure 27 — L'essai du Modèle de Pulvérisation IMPORTANT: Utilisez des savons conçus spécialement pour les pulvérisateurs.

  • Page 27: Rincer Le Pulvérisateur

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI Rincer le Pulvérisateur Nettoyer le Tube Siphon des Produits Détergents Pour rincer: Si vous avez utilisé le tube siphon de détergent, vous devez le 1. Faites glisser le gicleur vers l'arrière sur haute pression et rincer avec de l'eau propre avant d'arrêter le moteur.

  • Page 28: Caractéristiques

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI CARACTÉRISTIQUES ENTRETIEN DU PULVÉRISATEUR Pression nominale ......2,450 psi Vérifiez et Nettoyez la Grille de la Prise Débit d'écoulement .

  • Page 29: Entretien Du Gicleur

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI Détachez le pistolet pulvérisateur et la rallonge de gicleur du À l'aide d'un tuyau d'arrosage, enlevez les débris supplémentaires en injectant de l'eau à contre courant dans la rallonge du gicleur tuyau à haute pression. Détachez la rallonge de gicleur du (Figure 31).

  • Page 30: Entretien Du Moteur

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI Rincez le tube de vidange de détergent en plaçant le filtre Figure 32 - Vidange de l'huile dans seau d'eau propre tout en faisant fonctionner le pulvérisateur en mode basse pression (l'embout réglable positionné vers l'avant). Rincez pendant une ou deux minutes. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir, puis enlevez les tuyaux haute pression et d'arrosage.

  • Page 31: Dépannage

    Pulvérisateur á Pression 2450 PSI DÉPANNAGE Problème Cause Correction Buse sur basse pression. Mettre la buse sur haute pression. Entrée d'eau bloquée. Dégager l'entrée d'eau. Pas assez d'eau qui arrive. Fournir un débit adéquat. Tuyau d'entrée tortillé ou avec fuites. Redresser le tuyau, boucher la fuite.
  • Page 32 GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Septembre 2004, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Septembre 2004 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.

Ce manuel est également adapté pour:

Elite 2450 psiElite 020219020219

Table des Matières