Télécharger
Partager
Imprimer la page
ADB ERGL DEL L-804 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADB Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ERGL DEL L-804
  6. Manuel utilisateur

ADB ERGL DEL L-804 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
96A0376
À conserver pour usage futur.
Rev. H, 1/13/14
Certification ETL pour spécification
FAA
AC 150/5345-54A
Feu de protection de piste
ERGL DEL L-804
Commande de courant/tension

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ADB ERGL DEL L-804

Sommaire des Matières pour ADB ERGL DEL L-804

  • Page 1 Feu de protection de piste Manuel utilisateur 96A0376 ERGL DEL L-804 À conserver pour usage futur. Commande de courant/tension Rev. H, 1/13/14 Certification ETL pour spécification AC 150/5345-54A...
  • Page 2 été installées et utilisées de manière adéquate après l'installation et où l'acheteur a, en outre, averti par écrit ADB Airfield Solutions de ces défaillances après la livraison des marchandises à l'acheteur. Consultez la section Sécurité pour en savoir plus sur les Précautions de manutention et de stockage du matériel devant être respectées.
  • Page 3 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Table des Matières TABLE DES MATIÈRES Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 ................i 1.0: Sécurité........................1 1.1 :Utilisation de cet équipement en toute sécurité : ..........1 1.1.1 :Supports de référence additionnels : ............1 1.1.2 :Personnel qualifié...
  • Page 4 6.1 :Code de commande de Feu de protection de piste ERGL L-804 .......27 6.2 :Diagrammes de pièces ..................28 6.2.1 :Liste possible de pièces de rechange pour ERGL L-804 ......31 7.0: Diagrammes et schémas ..................33 © 2010 ADB Airfield Solutions Tous droits réservés...
  • Page 5 Sécurité 1.0 Sécurité Cette section contient les instructions générales de sécurité pour l'installation et l'usage d'un équipement ADB Airfield Solutions. Certaines instructions de sécurité peuvent ne pas concerner l'équipement de ce manuel. Des avertissements spécifiques par tâche et équipement sont inclus dans d'autres sections de ce manuel, en tant que besoin.
  • Page 6 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Utilisation de cet équipement en toute sécurité : 1/14/14 1.1.4 Stockage ATTENTION Si cet équipement est entreposé avant son installation, il doit être protégé des intempéries et à l'abri de la condensation et de la poussière.
  • Page 7 • Branchez tous les fils et les câbles de terre déconnectés de l'équipement après son entretien. Mettez à la terre tout équipement conducteur. • Utilisez uniquement des pièces de rechange ADB Airfield Solutions agréés. L'emploi de pièces ou l'exécution de modifications dépourvue d'agrément pour l'équipement peut annuler les agréments d'organismes et générer des risques pour la sécurité.
  • Page 8 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Utilisation de cet équipement en toute sécurité : 1/14/14 © 2014 ADB Airfield Solutions Tous droits réservés...
  • Page 9 Cette section vous présente le Feu de protection de piste élevé à DEL L-804. Cette section décrit le feu de protection de piste ERGL L-804 d'ADB Airfield Solutions. Le feu de protection de piste ERGL est un feu élevé comprenant deux moteurs DEL montés côte à...
  • Page 10 Cyclic Redundancy Check (CRC) error checking insures a system. It combines modern microprocessor technology with high degree of data integrity and reliable performance ADB’s expertise in air¿ eld lighting. ADB Air¿ eld Solutions has the largest number of operational individual lamp control and •...
  • Page 11 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Caractéristiques 2.2.3 Alimentation 6,6A via un transformateur d'isolation 6,6A/6,6A ou 20A/6,6A. électrique, commande de courant Charge feu Taille Charge Mode Charge RCC (Maxi.) transformateur transformateur Simule séquence d'allumage/extinction de...
  • Page 12 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la base de feu L-867B haute résistance spéciale fournie par ADB Airfield Solutions. La spécification FAA AC 150/5345-46D exige l'usage d'une plaque de base haute résistance du fait des exigences de résistance aux vents forts. Le non respect de cet avertissement peut occasionner des dommages au ERGL L-804 installé...
  • Page 13 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Installation 3.0 Installation AVERTISSEMENT Lisez intégralement les instructions d'installation avant de démarrer l'installation. Les tâches suivantes sont réservées à un personnel qualifié. Respectez et appliquez les instructions de sécurité dans ce document et toute la documentation connexe.
  • Page 14 NOTE: Un RGL L-804 ne doit pas être monté sur un tasseau selon FAA AC 150/5345- Le système de montage ADB Airfield Solutions inclut une colonne frangible, un cordon L-823, une plaque de base L-867B haute résistance et une amarre.
  • Page 15 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Installation d'un Feu de protection de piste L-804 3.2.2 Installation d'un RGL Pour installer le L-804, procédez comme suit : sur une Base L-867B 1. Avec un L-804 à commande de courant, installez l'ensemble du RGL L-804 et la colonne frangible puis connectez le cordon L-823 fourni avec le RGL à...
  • Page 16 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Installation d'un Feu de protection de piste L-804 1/14/14 2. Filetez la vis d'arrêt dans le moyeu et à travers la fente dans le manchon de rupture. La vis doit traverser la fente afin de ne pas se serrer contre les filetages de vis du manchon de rupture.
  • Page 17 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Installation d'un Feu de protection de piste L-804 5. Si un ajustement additionnel s'impose, retirez les deux boulons de montage servant à fixer la plaque de base sur la base de feu L868B. Faites tourner la plaque de base, dans le sens horaire ou inverse, d'au moins 30 degrés.
  • Page 18 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Installation d'un Feu de protection de piste L-804 1/14/14 Figure 3: Valeurs de couple de boulonnage Broche indicatrice d'alignement vertical Vis à pans cruciformes – Serrage manuel Vis d'arrêt Allen Serrage à...
  • Page 19 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Installation d'un Feu de protection de piste L-804 3.2.5 Installation de Figure 4: Installation de base de feu L867 pour ERGL L-804 (commande de courant, manchon de rupture (non non surveillé, illustré)
  • Page 20 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Installation d'un Feu de protection de piste L-804 1/14/14 3.2.6 RGL à commande de Voir “Diagrams and Schematics” on page 31 pour le schéma de câblage du modèle à...
  • Page 21 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Installation d'un Feu de protection de piste L-804 3.2.8 Installation de Cette sous-section décrit l'installation du manchon de rupture des versions de RGL surveillé manchon de rupture à commande de tension et de courant.
  • Page 22 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Installation d'un Feu de protection de piste L-804 1/14/14 © 2014 ADB Airfield Solutions Tous droits réservés...
  • Page 23 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Dépannage 4.0 Dépannage AVERTISSEMENT Lisez intégralement les instructions d'installation avant de démarrer l'installation. • Consultez la circulaire consultative FAA AC 150/5340-26, Maintenance of Airport Visual Aids Facilities (Maintenance des aides visuelles à la navigation aérienne), pour des instructions additionnelles sur les précautions de sécurité.
  • Page 24 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Dépannage 1/14/14 Cette section contient les informations de dépannage. Ces informations couvrent uniquement les problèmes les plus habituels que vous pouvez rencontrer. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème avec les informations fournies ici, contactez votre représentant local ADB Airfield Solutions pour bénéficier de son assistance.
  • Page 25 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Maintenance et réparation 5.0 Maintenance et Pour préserver l'efficience d'exploitation du feu L-804, appliquez un programme de maintenance préventive. réparation Référez-vous à Table 6 et à FAA AC 150/5340-26 pour en savoir plus.
  • Page 26 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Programme de maintenance 1/14/14 5.1.1 Remplacement de Pour remplacer le verre de fermeture, procédez comme suit : verre de fermeture et de 1. Voir Figure 7. Retirez les visières sur chacun des verres de fermeture.
  • Page 27 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Programme de maintenance 5. Puis retirez les six (6) vis à 6 pans creux du milieu de la plaque frontale et enlevez la plaque frontale pour la poser en bloc sur un établi.
  • Page 28 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Programme de maintenance 1/14/14 5.1.2.2 Remplacement d'un Figure 9: Remplacement de moteur DEL - nouvel ensemble de DEL ensemble de DEL avec câble d'alimentation latéral par un ensemble de DEL avec câble d'alimentation arrière...
  • Page 29 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Programme de maintenance 4. Accédez au boîtier et connectez l'écrou hex et la rondelle de l'embout de tuyau à l'intérieur du boîtier, sur l'arrière. Connectez ensuite le moteur de feu avec les ailettes de refroidissement dans le boîtier.
  • Page 30 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Programme de maintenance 1/14/14 Figure 11: Moteur de DEL ERGL - Composants de traversée Rondelles caoutchouc 66AA0294 Réf. : Paroi latérale de boîtier Écrou hex en laiton Rondelle caoutchouc...
  • Page 31 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Pièces 6.0 Pièces Pour commander des pièces, appelez le Service clientèle ADB Airfield Solutions ou votre représentant local. Utilisez cette liste de pièces sur cinq colonnes et l'illustration l'accompagnant afin de décrire et de situer correctement les pièces.
  • Page 32 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Diagrammes de pièces 1/14/14 6.2 Diagrammes de Figure 12: Principaux composants ERGL - Ensemble final pièces Cellule photoélectrique (Mode 2 uniquement) et douille Visserie de montage de plaque 48A0089 (120 V) ou 48A0089-240 (240 V)
  • Page 33 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Diagrammes de pièces Figure 13: Principaux composants ERGL - Ensemble de boîtier Cellule photoélectrique – Mode 2 uniquement 48A0089 (120 V) ou 48A0089-240 (240 V) Ensemble de câble...
  • Page 34 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Diagrammes de pièces 1/14/14 Figure 15: ERGL - Ensemble CI NOTE Pour le retrait ou la pose de l'ensemble CI, vous devez employer un Ensemble CI composé à joint thermique entre la plaque Ens.
  • Page 35 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Diagrammes de pièces Figure 17: Commande de courant OACI – 44A6683-11 44A6683/11 POWER SUPPLY FOR CURRENT DRIVEN ICAO VERSION ROUTE WIRES FROM PCB THRU LINE FILTER TO CORDSET AS SHOWN POSITION FERRITE BEAD 33A0123 AS CLOSE AS POSSIBLE TO SLIP FITTER.
  • Page 36 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Diagrammes de pièces 1/14/14 Réf. Description Qté Notes 60A3285-3 Couvercle de dissipateur thermique de DEL 61A0239 Câble acier inox 1/16 dia x 5.5 lg 61A0274 Ensemble d'amarre 62A2173 Couvercle de boîtier...
  • Page 37 96A0376 Rev. H Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 1/14/14 Diagrammes et schémas 7.0 Diagrammes et schémas Figure 18: Schéma d'ensemble ERGL 1 sur 5 ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION /11110 /11111 /22120 /21220 /11311 /31310 /42321 ITEM NO.
  • Page 38 SHEET NUMBER: 2 OF 5 Information contained on this drawing is to be used expressly in accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield DRAWING NUMBER: REV. Z-27 Solutions, Inc.
  • Page 39 3 OF 5 Information contained on this drawing is to be used expressly in accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield DRAWING NUMBER: REV. Solutions, Inc. may otherwise agree in writing. Copyright 2011...
  • Page 40 Information contained on this drawing is to be used expressly in 02391 SEE ECO 19AUG09 accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield DRAWING NUMBER: REV. 02251 SEE ECO 16APR09 Solutions, Inc.
  • Page 41 Information contained on this drawing is to be used expressly in 02391 SEE ECO 19AUG09 accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield DRAWING NUMBER: REV. 02251 SEE ECO 16APR09 Solutions, Inc.
  • Page 42 DRAWING NUMBER: REV. purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly 43A3329 prohibited except as ADB Airfield Solutions may otherwise agree in writing. CopyrightÓ 2012 ADB Airfield Solutions. © 2014 ADB Airfield Solutions Tous droits réservés...
  • Page 43 THIS IS THE FACTORY DEFAULT SETTING. 1 OF 2 Information contained on this drawing is to be used expressly in accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield DRAWING NUMBER: REV.
  • Page 44 THIS IS THE FACTORY DEFAULT SETTING. 2 OF 2 Information contained on this drawing is to be used expressly in accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield RELATED DOCUMENTS DRAWING NUMBER: REV.
  • Page 45 3 OF 3 Information contained on this drawing is to be used expressly in accord with purpose for which it was submitted. Any disclosure of this information is strictly prohibited except as ADB Airfield DRAWING NUMBER: REV. Solutions, Inc. may otherwise agree in writing. Copyright 2011...
  • Page 46 Feu de protection de piste ERGL DEL L-804 96A0376 Rev. H Diagrammes et schémas 1/14/14 © 2014 ADB Airfield Solutions Tous droits réservés...
  • Page 47 Siège social : ADB Airfield Solutions LLC Tel: +1 (614) 861 1304 977 Gahanna Parkway Fax: +1 (614) 864 2069 Columbus, OH 43230 Web: www.adb-airfield.com Autres addresses: ADB BVBA Tel: 32/2/722.17.11 ADB Italia Leuvensesteenweg 585 Fax: 32/2/722.17.64 Via Quasimodo 46...
  • Page 48 Les informations contenues dans ce document sont soumises à modifications sans préavis. ADB ADB Airfield 977 Gahanna Pkwy se réserve le droit de modifier et d'améliorer ses produits et n'est aucunement responsable Columbus, Ohio 43230 États-Unis Solutions États- d'incorporer ces modifications dans un quelconque équipement vendu antérieurement.