Page 1
MEMORACK 15 - MEMORACK 30 Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung Short Form Lighting Technologies N 3080 1106.03.080...
Le câble d’alimentation doit être adapté à la puissance du MEMORACK: poussez INFO • 27 A par phase pour un réseau triphasé étoile (3 x 400 V + N); , gaine EPR, 85 °C, pour MEMORACK 15 poussez + ou - pour visualiser les adresses câble 5 x 4 mm pour quitter, poussez INFO ou attendez 3 secondes •...
Page 4
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Comment le DMX coexiste-t-il avec les mémoires Comment tester tous les gradateurs (Test Chaser) poussez + ou - jusqu’à Memories ? poussez Le Test Chaser (chenillard) tourne continuellement en utilisant tous les poussez + jusqu’à...
Partie réservée aux tests en usine et de maintenance poussez + jusqu’à Control: Local poussez Thermostats? Sélectionnez Therm. qty:1 pour un MEMORACK 15 la LED RUN clignote Flash Pause Flash Pause (contrôle local, télé- Sélectionnez Therm. qty:2 pour un MEMORACK 30 commande désactivée) Dimmer Qty? Sélectionnez la valeur qui correspond à...
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Connecteurs de sortie MEMORACK 15 MEMORACK 30 6 x double NF/CEBEC ou 6 x double Schuko Connecteur AMP (12P - 15 A) ou 6 x triple Suisse 6 x double prise UK 15 A (alimentation par câble fourni)
At any position in any menu item : • 27 A per phase for three-phase star operation (3 x 400 V + N); , EPR insulation, 85 °C for MEMORACK 15 depress INFO e.g. cable 5 x 4 mm depress + or - to view the addresses •...
Page 8
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 How to test all the dimmers (Test Chaser) OR you wish that the highest level among DMX, Memory and Analogue takes precedence The Test Chaser runs continuously through all the dimmers.
Page 9
ADB Tests? Item reserved for maintenance and factory tests. the display shows Control ? depress Thermostats? Select Therm. qty:1 for a MEMORACK 15 depress + until Control: Local depress Select Therm. qty:2 for a MEMORACK 30 the RUN LED blinks Flash Pause Flash Pause (local control, remote Dimmer Qty? Select the applicable power rating.
Page 10
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Dimmer Output MEMORACK 15 MEMORACK 30 6 x twin NF/CEBEC or 6 x twin Schuko AMP (12P - 15 A) Connector or 6 x triple Swiss 2 x 6 x UK 15 A (fitted with supply cable)
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 • MEMORACK 15 en MEMORACK 30 zijn dimmerkoffers voor Hoe wijzig ik het DMX adres ? inbouw in een vaste opstelling of in flight-case Voorbeeld: stel startadres 31 in, zodat dimmer N° 1 op adres 31 •...
Page 12
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 of: MASKED om bij de weergave van de geheugens geen rekening te Hoe test ik alle dimmers (Test chaser) ? houden met de DMX en analoge ingangen De Test Chaser (looplicht) doorloopt alle dimmmers van het toestel.
Page 13
Om te toetsen + , - , YES en <- te reactiveren: ADB Tests? Voorbehouden voor onderhouds- en productietests druk INFO gedurende minstens 4 seconden Thermostats? Instellen op Therm. qty:1 voor MEMORACK 15 het display toont Control ? druk YES Instellen op Therm. qty:2 voor MEMORACK 30 druk + tot...
Page 14
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Uitgangen MEMORACK 15 MEMORACK 30 6 x dubbele NF/CEBEC of 6 x dubbele Schuko AMP Connector (12P - 15 A) of 6 x drievoudig Zwitserse Stopkontakten 6 x dubbele UK 15 A (met voedingskabel)
Page 15
27A je Phase für 3-phasigen Betrieb (3 x 400V + N); z.B. zum Verlassen, betätigen Sie die Taste INFO oder warten Sie 3 5 x 4 mm , EPR, 85°C für MEMORACK 15 Sekunden. • 50A für 1-phasigen Betrieb (3 x 400V + N); z.B.
Page 16
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Testen eines Dimmers (Test) Abrufen der gespeicherten Stimmung (cue) Test überprüft einen Dimmer mit einem voreingestellten Wert von MEMORACK kann 20 Lichtstimungen mit individuellen Dimmerwerten 70% oder einem Wert Ihrer Wahl.
Page 17
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Automatische Wiedergabe der Speicher (Speicher-Lauflicht) Schritt 3: Umschalten von örtlicher Steuerung (Tasten + , - , YES und <--) auf Fernsteuerung. Drücken Sie die Tasten Das Speicher-Lauflicht ermöglicht die automatische Wiedergabe INFO mindestens 4 Sekunden der Speicher #1 bis #19 in einer Sequenz.
Page 18
Parameter gelöscht wurden ADB Tests? Dieser Punkt ist für Wartungs- und Firmentests reserviert. Thermostats? MEMORACK 15 : Therm. qty:1 Einstellen MEMORACK 30 : Therm. qty:2 Einstellen Dimmer Qty? Die Einstellung (3 oder 6) sollte nicht verändert werden. Lighting Technologies...
Page 19
MEMORACK 15 Dim 6 : DMX 512 MEMORACK 30 Ausgänge MEMORACK 30 MEMORACK 15 6 x DoppelNF/CEBEC oder 6 x Doppel Schuko Stecker AMP (12P - 15 A) oder 6 x Dreifach CH-Steckdose 2 x 6 x UK 15 A Steckdose (mitgeliefertem Kabel)
Page 20
ISO 9001 : 2000 certified Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : 32.2.709.32.11, Fax : 32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com Deutschland ADB GmbH Dieselstraße 4, D-63165 Mühlheim am Main Tel : 49.6108.91.250, Fax : 49.6108.91.25.25, E-Mail : adblighting@t-online.de France ADB S.A.S.