Instructions importantes sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Lire toutes les instructions avant d'utiliser la
machine. Conserver les présentes instructions pour
les consulter ultérieurement.
Prévention des chocs électriques
Risque de décès ou de blessures graves par choc
électrique.
Avant toute opération d'inspection, de maintenance
ou d'entretien sur une machine, couper l'alimenta-
tion électrique (interrupteur sur OFF, ARRÊT). Atten-
dre au moins dix (10) minutes pour intervenir après
avoir coupé l'alimentation.
La machine doit être raccordée en permanence à un
réseau de câbles de mise à la terre en métal ; un
conducteur de mise à la terre doit accompagner les
câbles d'alimentation et être relié à la borne de mise
à la terre sur la machine.
Lorsque l'interrupteur principal est éteint, les bornes
d'entrée de celui-ci restent sous tension.
Le convertisseur reste chargé et soumis à une ten-
sion élevée pendant un certain temps après la mise
hors tension. Avant de commencer l'inspection du
convertisseur, vérifier la tension résiduelle entre les
bornes + et - du circuit principal. Cette tension doit
être inférieure à 30 V cc pour que le technicien puis-
se accéder au convertisseur pour inspection.
Ne PAS connecter au convertisseur d'appareil desti-
né à en modifier le comportement, quel qu'en soit le
fabricant. Aucune modification des réglages n'est
autorisée.
Cette opération expose à un danger imminent qui,
sans prévention, peut entraîner des blessures gra-
ves ou le décès.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
DANGER
Installation – Prévention des risques lors des opérations de
maintenance
AVERTISSEMENT
L'installation de la machine doit être conforme aux
spécifications et exigences minimales figurant dans
le Manuel d'installation applicable, aux codes de
construction locaux, aux réglementations en matière
d'alimentation en eau, aux réglementations en matiè-
re de câblage électrique et à toute autre réglementa-
tion connexe en vigueur. En raison de la grande di-
versité des exigences et codes locaux applicables,
cette machine doit être installée, réglée, dépannée et
entretenue par un technicien de maintenance quali-
fié, connaissant les codes locaux en vigueur ainsi
que la structure et le fonctionnement de ce type de
machines. Il doit également connaître parfaitement
les risques encourus. Tout non-respect de la présen-
te mise en garde peut entraîner un accident corporel,
des dommages matériels et/ou une détérioration de
l'équipement, et annule la garantie.
S'assurer que la machine est installée sur un sol
plan et suffisamment résistant. S'assurer que les dé-
gagements recommandés pour l'inspection et la
maintenance sont respectés. Ne jamais encombrer
l'espace permettant l'inspection et la maintenance.
Pour réduire le risque d'incendie, installer et fixer cet
appareil sur un sol en béton non couvert et dégagé.
Ne pas installer la machine au-dessus d'un système
de stockage ou d'évacuation d'eau ouvert.
Assurer une ventilation adéquate pour éviter le re-
flux dans la pièce de gaz provenant d'appareils brû-
lant d'autres combustibles.
6
Instructions importantes sur la sécurité
Pièce N° D2673FR