Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2 Panneau arrière du ControlSpace
1
Entrées ligne (1-16)
Line inputs (1-16)
CS TIC
3
Sorties ligne (1-8)
Line outputs (1-8)
CS TOC
4
Carte RS232 et GPIO
RS-485 card
5
Carte RS-485
All manuals and user guides at all-guides.com
AMS-8
™
!
CAUTION
1
3
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: Risque de chock électrique, ne pas
ouvrir
System Rack
MODEL:
Serial Number:
Bose Corporation, Framingham, MA01701-9168
Made in The Netherlands
2
4
CSTIC
Connecteur d'entrée RCA
RCA Input Connector
(niveau ligne asymétrique)
(Unbalanced line level)
Connecteur d'entrée Euroblock 3
3-pin Input Euro Blok Connector
broches(niveau ligne symétrique)
(Balanced line level)
Connecteur d'entrée Euroblock 3
3-pin Input Euro Blok Connector
broches(niveau ligne symétrique)
(Balanced line level)
Connecteur d'entrée RCA
RCA Input Connector
(niveau ligne asymétrique)
(Unbalanced line level)
CSTOC
Connecteur de sortie RCA
RCA Input Connector
(niveau ligne asymétrique)
(Unbalanced line level)
Connecteur de sortie Euroblock 3
3-pin Input Euro Blok Connector
broches(niveau ligne symétrique)
(Balanced line level)
Connecteur de sortie Euroblock 3
3-pin Input Euro Blok Connector
broches(niveau ligne symétrique)
(Balanced line level)
Connecteur de sortie RCA
RCA Input Connector
(niveau ligne asymétrique)
(Unbalanced line level)
Brochage du port RS-232
RS232 port pin out
5
Câble blindé droit
Straight shielded cable
9
Rack link 1 (high speed)
(10 mètres max.)
(20 meters max.)
4
5
9
8
4
8
3
2. TX
2. TX
3
7
7
2
3. RX
3. RX
Rack link 2 (high speed)
6
2
1
4. GND
5. GND
6
1
CS-WC & CS-PP Bus 1 (low speed)
SubD femelle
DB9 Female
9
10
7
8
5
6
3
4
CS-WC & CS-PP Bus 2 (low speed)
1
2
Pin 1: Contact 1
Brochage GPIO:
Pin 2: Contact 2
1: Contact 1
9
10
Pin 3: Contact 3
2: Contact 2
Pin 4: Contact 4
7
8
Pin 5: Contact 5
5
6
3: Contact 3
Pin 6: Contact 6
3
4
4: Contact 4
Pin 7: Contact 7
1
2
5: Contact 5
Pin 8: Contact 8
Pin 9: Output
Pin 10: Common
Rack Link 1 (haut débit)
Rack Link 2 (haut débit)
Bus 1 CS-WC & CS-PP (bas débit)
Bus 2 CS-WC & CS-PP (bas débit)
3. Installation du système
1
5
7
9
11
13
15
4
5
8
9
12
6
8
10
12
14
16
13
16
Audio
Source Inputs
Link
1
2
2
Emplacement pour carte de
Audio Link Card slot
couplage audio
Slot for Audio Link Card to link the connected
analog sources between Controlspace AMS-8
Emplacement pour carte de couplage audio, permettant
Audio Managment Systems.
de relier deux Systèmes de gestion audio ControlSpace
AMS-8. Une carte de couplage audio est nécessaire
uniquement dans le rack maître. Ajoutez un câble de
RS-232 & GPIO card
couplage audio pour quatre sources devant être reliées.
5
9
4
8
3
7
2
6
1
9
10
7
8
5
6
3
4
1
2
6: Contact 6
7: Contact 7
8: Contact 8
9: Sortie
10: Commun
1
3
5
7
5
9
4
8
3
7
2
6
1
9
10
7
8
2
4
6
8
5
6
3
4
1
2
Line Outputs
3
4
5
RS232 port pin out
5
Straight shielded cable
9
(20 meters max.)
4
8
3
2. TX
7
3. RX
2
5. GND
6
1
DB9 Female
Pin 1: Contact 1
Pin 2: Contact 2
9
10
Pin 3: Contact 3
Pin 4: Contact 4
7
8
Pin 5: Contact 5
5
6
Pin 6: Contact 6
3
4
Pin 7: Contact 7
1
2
Pin 8: Contact 8
Pin 9: Output
Pin 10: Common
121
121
Publicité
