Publicité
ÉTIQUETTE TECHNIQUE
L 'étiquette indique le numéro de série, l'année de production, les caractéristiques électriques, les principales
caractéristiques techniques, le logo et l'adresse du fabricant.
Le trafi quage et/ou la manipulation de l'étiquette ne permet pas l'identifi cation du produit et rend diffi cile les opérations
d'installation et de maintenance. En cas de différence entre les caractéristiques électriques et la charge de fl uide
frigorigène indiquées dans ce manuel et celles de l'étiquette apposée sur l'unité, les données fi gurant sur l'étiquette
remplacent les données indiquées dans le manuel.
NUMÉRO DE SÉRIE
Le numéro de série identifi e des caractéristiques spécifi ques de l'unité et de ses composants. Il permet, par ailleurs,
d'identifi er les pièces détachées à utiliser en cas de réparation.
Performances thermiques
Les appareils Trane sont testés en usine, sur des stations individuelles, conformément à une procédure interne. Chaque
vérifi cation de performance effectuée sur le système n'est possible que si les conditions de la machine sont reproduites
et maintenues (charge constante, températures et débit d'évaporation constants, condensation et récupération, qualité
et tolérance des instruments de mesure, etc.) De l'essai au sel.
Les conditions de test sont celles spécifi ées par le client au moment de la commande : en l'absence d'informations
précises, vous devez vous reporter aux valeurs nominales spécifi ées dans le bulletin technique en vigueur à la date
de confi rmation de la commande.
1.4 Garantie
A.
La garantie s'appuie sur les conditions générales de vente et de livraison du fabricant. La garantie est nulle en cas
de réparation ou modifi cation de l'équipement sans l'accord écrit du constructeur, de dépassement des limites
de fonctionnement prescrites par le constructeur ou de modifi cation du câblage électrique et de la régulation. Les
dommages imputables à une mauvaise utilisation, un manque d'entretien ou au non-respect des recommandations
ou des préconisations du fabricant ne sont pas couverts par la garantie. La garantie et les obligations du fabricant
pourront également être annulées si l'utilisateur ne se conforme pas aux règles du présent manuel.
B.
La garantie s'applique sur une période de douze (12) mois à compter de la date de la première mise en service sur
le lieu de l'installation ou de dix-huit (18) mois à compter de la date de livraison sur le lieu du projet ou tout autre
site indiqué par le client. La date de la première mise en service de l'unité correspond à la date indiquée dans le
« Formulaire 1er démarrage » fi gurant dans le « Journal de bord de l'unité ». Ce formulaire doit être rempli et envoyé
à Trane dans un délai de 8 jours à compter du premier démarrage.
C.
La garantie est valide si toutes les instructions d'installation et de démarrage ont été respectées (celles pouvant
provenir de Trane et celles relatives à l'installation actuelle) et si le « Formulaire 1er démarrage » a été rempli et
envoyé au service après-vente de Trane.
D.
La garantie est soumise aux éventuels défauts et défaillances signalés dans un délai de huit jours suivant leur
détection. La garantie s'appliquera si et au moment où l'acheteur interrompt l'utilisation de l'équipement,
immédiatement après détection d'un défaut.
E.
La garantie est valide uniquement si la mise en service et le premier démarrage de l'unité CMAC sont assurés par
un centre d'assistance agréé Trane.
F .
La garantie est soumise à l'entretien régulier de l'unité, qui est précisément indiqué dans le « Journal de bord de
l'unité », placé dans le coffret électrique.
G.
La garantie prend fi n automatiquement si les paiements ne sont pas honorés, si le contrat n'est pas exécuté et si
les unités montrent des signes d'altération sans approbation écrite de Trane.
CG-SVX042C-FR
Informations générales
5
Publicité
