Publicité
Installation mécanique
2.12 Traitement de l'eau
Avant de mettre l'unité en service, nettoyez le circuit hydraulique. De la saleté, du tartre, des résidus de corrosion et
d'autres matières étrangères peuvent s'accumuler dans l'échangeur de chaleur et réduire sa capacité d'échange de
chaleur. Les chutes de pression peuvent également augmenter, réduisant ainsi le débit d'eau. Un traitement adéquat de
l'eau réduit le risque de corrosion, d'érosion, d'entartrage, etc. Le traitement de l'eau le plus approprié doit être déterminé
localement, en fonction du type de système et des caractéristiques locales de l'eau utilisée.
Trane décline toute responsabilité quant aux dommages et dysfonctionnements de l'équipement découlant d'une
absence de traitement de l'eau ou d'un traitement inadéquat.
Tableau 2 – Limites de qualité de l'eau autorisées
PH (25 °C)
6,8÷8,0
Conductivité
< 800
électrique S/cm
(25 °C)
Ion chlorure
< 200
(mg Cl-/l)
Ion sulfate
< 200
(mg SO 24- / l)
Alcalinité
< 100
(mg CaCO 3 /l)
2.13 Protection antigel sur les échangeurs de chaleur
Protection antigel de l'évaporateur et des échangeurs de récupération
Deux méthodes ou plusieurs vont être envisagées lors de la conception du système dans son ensemble :
1. Circulation continue de l'eau dans le circuit d'eau et les échangeurs
2. Ajout d'une quantité adaptée de glycol dans les circuits d'eau
3. Isolation thermique supplémentaire et chauffage suffi sant de la tuyauterie exposée
4. Vidange et nettoyage des échangeurs de chaleur pendant l'hiver
Il est de la responsabilité de l'installateur et/ou du personnel d'entretien local de veiller à ce que deux des méthodes
antigel ci-dessus, ou plus, soient installées. Vérifi ez en permanence, au moyen de vérifi cations de routine, que la
protection antigel appropriée est maintenue.
IMPORTANT
Si l'unité peut fonctionner en mode Chauffage/Pompe à chaleur, il convient de maintenir à tout moment un débit d'eau
suffi sant au niveau de l'évaporateur.
Si le régulateur de l'unité est réglé sur Chauffage seul, la commande du relais de la pompe de l'évaporateur bascule en
position ouverte. Il convient de raccorder le relais antigel à la pompe de l'évaporateur et/ou de maintenir l'évaporateur
en fonctionnement lorsque l'unité fonctionne en mode Chauffage (interverrouillage de la commande de la pompe de
l'évaporateur et commande de la pompe de récupération de chaleur en plus).
Le non-respect des instructions ci-dessus peut endommager certains des composants de l'unité. Les dommages dus au
gel ne sont pas couverts par la garantie.
ATTENTION : Le circuit hydraulique de l'unité n'est pas protégé contre le risque de gel de l'eau quand l'unité est hors
tension et l'alimentation et les commandes des pompes à eau externes ne sont pas pilotées par le régulateur de l'unité
CMAC. Il appartient au propriétaire ou au personnel d'entretien sur site d'adopter des solutions antigel adaptées.
Sur les unités à 6 canalisations, le désurchauffeur côté eau chaude n'est pas protégé du gel.
18
Dureté totale
< 200
(mg CaCO 3 / l)
Fer (mg Fe/l)
< 1,0
Ion soufre
Aucun
(mg S 2- / l)
Ion ammonium
< 1,0
(mg NH 4+ / l)
Silice (mg SiO 2 /l)
< 50
CG-SVX042C-FR
Publicité
