Publicité
2.9 Réglementations de sécurité
Préambule
Toutes les unités Trane sont conçues, fabriquées et contrôlées en conformité avec les directives de la Communauté
européenne n° 98/37/CE (alimentation électrique triphasée), EN 60335 parties 1 et 2, la directive sur la basse tension
73/23CEE, la directive de compatibilité électromagnétique CEM 89/336CEE et la directive sur les équipements sous
pression 97/23/CEE. Avant d'utiliser l'unité, lisez attentivement les recommandations fournies dans le manuel suivant.
Défi nition
Propriétaire :
Le représentant légal de la société, l'organisme ou la personne physique qui possède l'installation dans laquelle l'unité
Trane est installée : il ou elle est responsable du contrôle et du respect de l'ensemble des réglementations de sécurité
fournies dans le présent manuel, ainsi que des réglementations nationales en vigueur. :
Installateur :
Le représentant légal de la société chargée par le propriétaire d'installer l'unité Trane et de procéder aux raccordements
hydrauliques et électriques dans l'installation : il ou elle est responsable de la manipulation et de l'installation correcte
de l'unité, conformément aux instructions du présent manuel et aux réglementations nationales en vigueur. :
Opérateur :
Personne autorisée par le propriétaire à effectuer toutes les opérations de régulation et de contrôle sur l'unité Trane
spécifi quement mentionnées dans le présent manuel. Il ou elle doit s'en tenir aux actions décrites dans le manuel et
limiter son action aux interventions explicitement autorisées.
Technicien :
Une personne autorisée directement par Trane ou, accessoirement, pour tous les pays de l'UE sauf pour l'Italie, par le
distributeur du produit Trane, sous sa propre responsabilité, à mener à bien toutes les opérations d'entretien normales
ou extraordinaires, ainsi que des régulations, contrôles, réparations et remplacements de pièces pouvant être nécessaires
pendant la durée de vie de l'unité.
Accès à des zones dangereuses
Habituellement, l'accès aux zones dangereuses de l'appareil est obstrué au moyen de panneaux de protection amovibles
à l'aide d'un outil. Les ventilateurs hélicoïdes sont protégés par des grilles de prévention des accidents.
La bobine à ailettes, pour les appareils non équipés de grilles de protection de bobine, est intégralement accessible
et risque de provoquer des coupures ou des écorchures.
Pour tous les appareils qui permettent un accès à la tuyauterie de refroidissement ou à des bobines de condensation à
ailettes emballées, sans grilles de sécurité (en option) ou panneaux de fermeture, les précautions suivantes doivent être
observées :
• marquez les zones présentant des risques de contact ;
• placez des panneaux d'avertissement.
La zone de danger doit être d'une taille adaptée afi n d'éviter tout contact, même accidentel.
En présence de soupapes de sécurité sans commandes à distance correspondantes, la taille de la zone de fonctionnement
doit pouvoir prendre en considération un débit d'évacuation d'une portée de 3 mètres.
Trane décline toute responsabilité quant aux dommages matériels et aux blessures subies par le personnel non autorisé
en cas d'absence de systèmes de limitation clairs et statiques et d'absence de signalisation d'avertissement et de danger
correspondante.
CG-SVX042C-FR
Installation mécanique
13
Publicité
