Scheppach HL1800G Traduction Du Manuel D'origine page 32

12. Transport
Transport by hand, Fig. 19
Please use the optionally available transport equip-
ment for this.
Transport by crane:
During transport using a hook (11), the transport lug
on the upper part of the machine must be used.
Never lift the machine on the splitting knife!
The kindling splitter can easily be transported with
the help of the three-point attachment on the tractor
unit.
Before transporting the kindling splitter, ensure it is
in the transport position. To do this, lower the riving
knife until it rests on the metal support (Fig. 9). Re-
move the two L-pins and lower the hydraulic cylinder
so it is in the transport position by pushing both oper-
ating handles up or the return bracket down.
When driving, ensure sufficient turning space, e.g.
during reversing, parking and at junctions.
Before transporting the kindling splitter, ensure that
it is properly attached to the tractor unit and that the
drive shaft has been dismantled.
m Never transport the kindling splitter when the
shaft drive is connected.
Ensure that the kindling splitter is raised high enough
to avoid obstacles during transport.
The machine should operate under the following envi-
ronmental conditions:
minimum maximum
Temperature 5 C°
Humidity
Setting up
Prepare the work place where the machine is to
stand. Create sufficient space in order to allow safe
working without disturbance.
The machine has been designed for working on a
level surface. It must therefore be set up in a stable
position on firm ground.
13. Disposal and recycling
Th e equipment is supplied in packaging to prevent it
from being damaged in transit. The raw materials in
this packaging can be reused or recycled. The equip-
ment and its accessories are made of various types
of material, such as metal and plastic. Defective
components must be disposed of as special waste.
Ask your dealer or your local council.
32 GB
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
recom-
mended
40 C° 16 C°
95 % 70 %
Dismounting and disposal
The machine does not include any components harm-
ful to health or environment. All the materials can be
recycled or decomposed the normal way.
Charge specialized personnel with the disposal that
is familiar with the possible risks and with the present
manual.
When the machine is not used any more and is to be
disposed of, proceed as follows:
• Cut off the supply.
• Empty the oil tank, fill the oil in a tight bin and bring
it to a specialized public collection facility following
your country's regulations.
• Take all other machine parts to a scrap collection
facility following your country's regulations.
Be sure every machine part is disposed of follow-
ing your country's regulations.