Trix GG1 Mode D'emploi page 37

Umschaltung auf Oberleitungsbetrieb
Switch for selecting catenary or track operation
Commutation pour alimentation par ligne aérienne
Omschakeling op bovenleiding
Conmutación a toma-corriente por catenaria
Commutazione per esercizio con linea aerea
Omkoppling till kontaktledning
Omskiftning til luftledningsdrift
All manuals and user guides at all-guides.com
Zum Betrieb unter einer Oberleitung, die im Zick-
Zack oder im Bogen verspannt ist, kann ein breiteres
Schleifstück für die Stromabnehmer erforderlich sein.
Aufsatz ist als Einzelteil erhältlich: 231 802
A wider shoe may be required for the pantograph for
the operation of a catenary, which is tensioned in a
zigzag or curve. A matching attachment is available
as single part: 231 802.
Pour circulation sous caténaire en zig-zag ou en
courbe, une palette plus large pour les pantographes
peut s'avérer nécessaire. Celle-ci est disponible au
détail : 231 802
Om een trein onder een bovenleiding te kunnen laten
rijden, die zigzag of in een boog is gespannen, kan
een breder sleepstuk voor de dakstroomafnemer
noodzakelijk zijn. Een passend opzetstuk is als los
onderdeel verkrijgbaar: 231 802.
37