Page 1 P3PC-6502-01FRZ2 FUJITSU Image Scanner fi-7800/fi-7900 Guide d'utilisation...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction À propos de ce produit ............................9 Guides ................................. 9 Marques ................................10 Fabricant................................10 Conventions Consignes de sécurité............................11 Symboles utilisés dans ce guide ........................11 Conventions d'affectation des noms dans ce guide ..................12 Symboles fléchés utilisés dans ce guide......................
Page 3 Table des matières Sortie du mode économie d'énergie........................ 42 Procédures de numérisation de base....................... 43 Installer les logiciels ............................45 Présentation des logiciels fournis..........................45 Configuration requise..............................47 INSTALLATION (Recommandée) ............................ 48 INSTALLATION (Personnalisée)............................49 Chargement des documents Charger des documents ............................ 50 Préparation ...................................
Page 4 Table des matières Méthodes de numérisation Numériser des documents de largeur inégale....................107 Numérisation d'un document supérieur au format A3 ................. 110 Charger des documents manuellement......................111 Numérisation en mode de chargement simple ......................113 Numérisation en mode de chargement continu ......................116 Utilisation d'une touche du scanneur pour lancer la numérisation .............
Page 5 Table des matières Erreur optique ................................176 Erreur de Flash ................................177 Défaut du panneau de commande ..........................177 Erreur d'EEPROM ................................. 177 Erreur de lecture-écriture de la mémoire image......................177 Vérifiez le plateau d'alimentation ..........................178 Vérifiez le plateau de réception........................... 178 Erreur du mécanisme d'inversion d'arrière-plan ......................
Page 6 Table des matières Les pages numérisées sont déformées ou floues......................202 Des stries verticales apparaissent sur les images ......................203 Les images générées sont allongées........................... 204 Une ombre apparaît sur le bord haut ou bas de l'image....................206 Avant de contacter le service après-vente ....................207 Généralités..................................
Page 7 Table des matières Rognage du bord d'une image [Rognage automatique du bord de l'image]............... 251 Configuration de la détection automatique pour les images en couleur/noir et blanc [Détection de couleur automatique]................................253 Retentissement d'une alarme lorsqu'une erreur se produit [Configuration de l'alarme]..........254 Détection d'un bourrage papier hors de la zone de balayage [Détection de bourrage papier hors de la zone de balayage lors du dé...
Page 8 Table des matières Désinstaller le logiciel............................ 294 Pour nous contacter...
Page 9: Introduction
Introduction Merci pour votre achat. À propos de ce produit ● Ce produit Le fi-7800/fi-7900 est équipé d'un AAD (Alimenteur automatique de document), qui permet de charger automatiquement les documents et d'effectuer des numérisations recto verso. Les différences entre fi-7800/fi-7900 sont les suivantes. Modèle Vitesse de numérisation (*1) fi-7800...
Page 10: Marques
Introduction Guides Description fi-680PRF/PRB Guide d'utilisation du Ce guide contient des informations détaillées sur le dispositif d'impression (papier) fonctionnement et l'entretien quotidien du dispositif d'impression fi-680PRF/PRB, le remplacement des consommables et des solutions de dépannage. Guide d'utilisation de PaperStream Capture Ce guide vous présente PaperStream Capture, vous fournit des (PDF) informations détaillées sur l'installation, vous explique comment...
Page 11: Conventions
Conventions Consignes de sécurité La brochure "Consignes de sécurité" fournie contient des informations importantes pour une utilisation sûre et correcte du produit. Assurez-vous de lire et de comprendre cette brochure avant d'utiliser le scanneur. Symboles utilisés dans ce guide Les indications suivantes sont utilisées pour éviter tout risque d'accident ou de dommages à vous, votre entourage et votre équipement.
Page 12: Conventions D'affectation Des Noms Dans Ce Guide
Conventions Conventions d'affectation des noms dans ce guide Les systèmes d'exploitation et autres produits sont indiqués de la manière suivante dans ce guide : Produit Indication Windows Server 2008 (*1) ™ Windows Server 2008 Standard (32 bits/64 bits) ™ Windows Server 2008 R2 Standard (64 bits) Windows 7 (*1) ®...
Page 13: Captures D'écran De Ce Guide
Conventions Captures d'écran de ce guide Les captures d'écrans des produits Microsoft sont reproduites avec la permission de Microsoft Corporation. Les captures d'écran utilisées dans ce guide sont sujettes à modification sans avis préalable dans l'intérêt du développement du produit. Si les images affichées sur l'écran de votre ordinateur sont différentes de celles du guide, suivez les instructions affichées sur l'écran tout en continuant de consulter les guides à...
Page 14: Présentation Du Scanneur
Présentation du scanneur Cette section décrit les noms et fonctions des composants du scanneur, et explique comment utiliser ces composants. Fonctionnalités principales Dans cette section vous sont présentées les principales fonctionnalités du scanneur. Le scanneur est doté des fonctions suivantes : ●...
Page 15 Présentation du scanneur ● Fonction de protection des documents [Protection du papier] Cette fonction permet d'interrompre la numérisation lors de la détection d'un bruit lié à un bourrage papier afin d'éviter d'endommager le papier. ● Fonctions qui facilitent le travail des opérateurs La "surface vitrée avec revêtement anti-poussière intégrée dans le chemin de papier"...
Page 16: Composants Et Fonctions
Présentation du scanneur Composants et fonctions Dans cette section, vous trouverez le nom des composants du scanneur. ● Avant Numéro Nom Fonction plateau de réception Ce composant permet d'empiler les documents éjectés. Vous pouvez le laisser à une hauteur optimale pour maintenir droits les documents.
Page 17 Présentation du scanneur Numéro Nom Fonction pouvez utiliser ce dernier pour empiler les documents de façon plus précise. Guide latéral du plateau Guide les documents dans le sens de la largeur lorsqu'ils d'alimentation sont chargés dans le scanneur. Extension du plateau d'alimentation Déployez l'extension pour placer des documents longs dans le plateau d'alimentation.
Page 18 Présentation du scanneur ● Retour Numéro Nom Fonction Trous de ventilation Orifice de ventilation de l'air chaud provenant de l'intérieur du scanneur. Connecteur d'alimentation Connecteur pour le câble d'alimentation. Interrupteur principal Il permet d'allumer ou d'éteindre le scanneur. Connecteur USB Il permet de connecter un câble USB.
Page 19 Présentation du scanneur ● Composants amovibles Numéro Nom Fonction Rouleau de prise Jeu de rouleaux permettant la prise d'un seul document de la pile qui se trouve sur le plateau d'alimentation et son chargement dans l'AAD. Pour en savoir plus sur le retrait des rouleaux de prise, consultez la section Remplacer le rouleau de prise (page 152).
Page 20 Présentation du scanneur Numéro Nom Fonction Rouleau de séparation Jeu de rouleaux permettant la prise d'un seul document de la pile qui se trouve sur le plateau d'alimentation et son chargement dans l'AAD. Pour en savoir plus sur le retrait du rouleau de séparation, consultez la section Remplacement du rouleau de séparation (page...
Page 21: Mettre Le Scanneur Sous/Hors Tension
Présentation du scanneur Mettre le scanneur sous/hors tension Cette section vous explique comment allumer et éteindre le scanneur. Mise sous tension Procédez comme suit pour mettre le scanneur sous tension : Appuyez sur la partie latérale " " de l'interrupteur principal à l'arrière. Ouvrez le plateau d'alimentation.
Page 22 Présentation du scanneur Appuyez sur l'interrupteur sur la façade du scanneur. Le scanneur se met sous tension et l'interrupteur s'allume en bleu. Notez que l'écran suivant est affiché sur l'écran LCD du panneau de commande lors de l'initialisation. Lorsque l'indication [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD, le scanneur est prêt pour la numérisation.
Page 23: Mise Hors Tension
Présentation du scanneur Mise hors tension Procédez comme suit pour mettre le scanneur hors tension : Appuyez sur l'interrupteur sur la façade pendant plus de deux secondes. Le scanneur est mis hors tension et l'interrupteur s'éteint. CONSEIL Si vous n'utilisez pas le scanneur pendant une période prolongée, appuyez sur la partie latérale "○" de l'interrupteur principal pour mettre le scanneur hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation.
Page 24: Ouverture/Fermeture Du Plateau D'alimentation
Présentation du scanneur Ouverture/fermeture du plateau d'alimentation Cette section vous explique comment ouvrir et fermer le plateau d'alimentation. Ouverture du plateau d'alimentation Ouvrez le plateau d'alimentation de la manière suivante : Appuyez au centre de la partie supérieure du plateau d'alimentation.
Page 25 Présentation du scanneur Abaissez le plateau d'alimentation tout le tenant de votre main. Réglez l'extension du plateau d'alimentation en fonction de la longueur des documents.
Page 26: Fermeture Du Plateau D'alimentation
Présentation du scanneur Fermeture du plateau d'alimentation Fermez le plateau d'alimentation de la manière suivante : Retirez tous les documents du plateau d'alimentation. Rabattez l'extension du plateau d'alimentation. Si vous avez réglé la position du plateau d'alimentation, réglez de nouveau le plateau d'alimentation sur la position inférieure.
Page 27 Présentation du scanneur Veillez à appuyer dessus jusqu'à ce qu'il soit en place.
Page 28: Ouvrir Et Fermer L'aad
Présentation du scanneur Ouvrir et fermer l'AAD Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer l'AAD. Ouverture de l'AAD Ouvrez l'AAD de la manière suivante : Retirez tous les documents du plateau de réception. N'ouvrez pas l'AAD si le plateau de réception contient un grand nombre de ATTENTION documents.
Page 29 Présentation du scanneur Saisissez le bouton d'ouverture de l'AAD et soulevez l'AAD pour l'ouvrir. Lorsque vous ouvrez l'AAD après avoir mis l'appareil sous tension, le voyant s'allume. ATTENTION Évitez tout contact direct avec cette source lumineuse. Une exposition directe à la source lumineuse DEL peut entraîner des problèmes de vue.
Page 30: Fermeture De L'aad
Présentation du scanneur Fermeture de l'AAD Fermez l'AAD de la manière suivante : Tenez l'AAD des deux mains et appuyez délicatement dessus. Appuyez jusqu'à ce que l'AAD se mette en place. IMPORTANT ● Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve à l'intérieur de l'AAD. ●...
Page 31: Ouverture/Fermeture Du Couvercle Supérieur
Présentation du scanneur Ouverture/fermeture du couvercle supérieur Cette section vous explique comment ouvrir et fermer le couvercle supérieur. Ouverture du couvercle supérieur Procédez comme suit pour ouvrir le couvercle supérieur : Maintenez enfoncé le levier d'ouverture du couvercle supérieur et poussez-le vers le haut pour ouvrir le couvercle supérieur.
Page 32: Fermeture Du Couvercle Supérieur
Présentation du scanneur Fermeture du couvercle supérieur Procédez comme suit pour fermer le couvercle supérieur : Fermez le couvercle supérieur, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se mette en place. IMPORTANT ● Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve à l'intérieur du couvercle supérieur. ●...
Page 33: Configuration De La Capacité De Chargement Du Plateau D'alimentation
Présentation du scanneur Configuration de la capacité de chargement du plateau d'alimentation Si vous ne disposez que de quelques documents, vous pouvez régler le plateau d'alimentation sur une position supérieure et raccourcir le délai requis pour atteindre la position d'alimentation. IMPORTANT ●...
Page 34 Présentation du scanneur Pour en savoir plus, consultez Utilisation du menu principal (page 84). Juste après la mise sous tension du scanneur, il est réglé sur la position [4 : Bas]. CONSEIL Vous pouvez également afficher la [Position du plateau d'alimentation] à l'aide d'un raccourci clavier. Pour afficher la [Position du plateau d'alimentation] à...
Page 35: Régler Le Plateau De Réception
Présentation du scanneur Régler le plateau de réception Lorsque vous numérisez un document, le document chargé dans le plateau d'alimentation est éjecté dans le plateau de réception. Pour empiler avec précision les documents, utilisez l'extension du plateau de réception et les guides latéraux du plateau de réception, comme suit.
Page 36 Présentation du scanneur CONSEIL Utilisez le stoppeur de papier (le plus petit) lorsque la longueur du document est insuffisante. Soulevez le stoppeur de papier (le plus petit) d'environ 130 degrés au-dessus du niveau du plateau de réception. Pour numériser des documents supérieurs au format A3, déployez complètement l'extension du plateau d'alimentation et l'extension du plateau de réception.
Page 37 Présentation du scanneur Ajustez les guides latéraux du plateau de réception en fonction de la largeur du document. IMPORTANT Veillez à régler une distance entre le guide latéral du plateau de réception supérieure à la largeur du document.
Page 38: Fixation De La Hauteur Du Plateau De Réception
Présentation du scanneur Fixation de la hauteur du plateau de réception Il est possible que les documents déformés (cornés, pilés ou froissés) soient éparpillés lorsqu'ils sont éjectés dans le plateau de réception. Dans ce cas, réglez la hauteur du plateau de réception lors de la numérisation pour empiler correctement les documents.
Page 39: Réglage De La Force De Séparation Du Papier
Présentation du scanneur Réglage de la force de séparation du papier Lorsque des chargements excessifs de documents, des bourrages papier ou des erreurs de prise se produisent fréquemment, vous pouvez contrôler automatiquement la force de séparation du papier pour chaque type de document.
Page 40 Présentation du scanneur CONSEIL ● Sélectionnez une force de séparation du papier inférieure lors d'erreurs de prise ou de bourrages papier fréquents. ● Sélectionnez une force de séparation du papier supérieure lors de chargements excessifs de documents fréquents si la force de séparation du papier est faible. ●...
Page 41 Présentation du scanneur Modifiez la force de séparation du papier à l'aide de la touche [ ] ou [ Lorsque vous affichez la [Force de séparation du papier] via un raccourci clavier, l'écran [Prêt] est rétabli après un certain délai. Vous pouvez configurer ce délai dans [18 : Temporisation du panneau de commande] sur le panneau de commande.
Page 42: Sortie Du Mode Économie D'énergie
Présentation du scanneur Sortie du mode économie d'énergie Le mode économie d'énergie permet de réduire la consommation du scanneur lorsqu'il est sous tension mais non utilisé. Si le scanneur est allumé et qu'il reste inutilisé pendant 15 minutes, il passe automatiquement en mode économie d'énergie.
Page 43: Procédures De Numérisation De Base
Présentation du scanneur Procédures de numérisation de base Cette section vous décrit les procédures de numérisation de base. Pour numériser des documents, vous devez installer un pilote et une application compatible avec ce dernier. Ce produit est livré avec les pilotes et les applications suivantes : ●...
Page 44 Présentation du scanneur Assurez-vous de sélectionner un modèle de scanneur connecté à l'ordinateur. Avec certaines applications pour la numérisation il n'est pas nécessaire de choisir un scanneur. Configurez les paramètres de numérisation dans le fenêtre de configuration du pilote du scanneur. Certaines applications peuvent ne pas afficher cette fenêtre de configuration.
Page 45: Installer Les Logiciels
Présentation du scanneur Installer les logiciels Cette section vous présente les logiciels à installer sur l'ordinateur que vous souhaitez connecter au scanneur, la configuration requise ainsi que les méthodes d'installation. CONSEIL Vous pouvez installer les logiciels à partir du Setup DVD-ROM fourni, ou les télécharger et les installer depuis le site Web de téléchargement.
Page 46 Présentation du scanneur En définissant les paramètres de numérisation en tant que profils de documents, vous pouvez personnaliser ces paramètres selon vos préférences. Pour en savoir plus, consultez le guide d'utilisation de PaperStream Capture. ● PaperStream Capture Pro (version d'essai) Application de numérisation d'image compatible avec PaperStream IP (TWAIN).
Page 47: Configuration Requise
Présentation du scanneur Configuration requise La configuration requise est la suivante. Système d'exploitation ™ ● Windows Server 2008 Standard (32 bits/64 bits) (Service Pack 2) ™ ● Windows Server 2008 R2 Standard (64 bits) (Service Pack 1) ® ● Windows 7 Édition Familiale Premium (32 bits/64 bits) (Service Pack 1) ®...
Page 48: Installation (Recommandée)
Présentation du scanneur INSTALLATION (Recommandée) En sélectionnant [INSTALLATION (Recommandée)] les logiciels suivants sont installés : Les logiciels requis pour utiliser le scanneur sont installés tous en même temps. ● PaperStream IP (TWAIN) ● PaperStream IP (TWAIN x64) ● Software Operation Panel ●...
Page 49: Installation (Personnalisée)
Présentation du scanneur INSTALLATION (Personnalisée) L'option [INSTALLATION (Personnalisée)] vous permet de sélectionner, puis d'installer les logiciels requis. Suivez les étapes à de la section INSTALLATION (Recommandée) (page 48). Cliquez sur le bouton [INSTALLATION (Personnalisée)]. Vérifiez le contenu affiché et cliquez sur le bouton [Suivant]. Cochez les cases correspondant au logiciel à...
Page 50: Chargement Des Documents
Chargement des documents Cette section vous explique comment charger les documents dans le scanneur. Charger des documents Cette section vous explique comment charger les documents dans le scanneur. Préparation Préparez les documents comme décrit ci-dessous. CONSEIL Pour en savoir plus sur le format et la qualité de papier requis, consultez Documents pris en charge (page 61).
Page 51 Chargement des documents Tenez fermement les documents des deux mains, pliez-les dans le sens opposé, comme décrit ci-dessous. Répétez les étapes plusieurs fois. Saisissez-la ensuite dans sa largeur puis déramez-la de la même manière. Alignez le bord des documents.
Page 52: Chargement Des Documents
Chargement des documents Chargement des documents Il existe deux façons de charger des documents. Placement des documents au centre du plateau d'alimentation Cette méthode est généralement utilisée avec de documents de formats identiques. Placement des documents à gauche ou à droite du plateau d'alimentation Cette méthode est généralement utilisée avec de documents de formats différents ou lorsque vous souhaitez changer le centre des documents.
Page 53 Chargement des documents ● Déployez l'extension du plateau d'alimentation en fonction de la longueur des documents avant de placer les documents. Ajustez les guides latéraux du plateau d'alimentation en fonction de la largeur des documents. Déplacez les guides latéraux du plateau d'alimentation en appuyant sur les boutons correspondants de façon à...
Page 54 Chargement des documents CONSEIL Vérifiez que les guides latéraux du plateau d'alimentation ne dépassent pas les lignes de part et d'autre du plateau d'alimentation. ● Correct...
Page 55 Chargement des documents ● Incorrect Réglez l'extension du plateau de réception en fonction de la longueur du document, puis relevez le stoppeur de papier. Pour en savoir plus sur le réglage du plateau de réception, consultez la section Régler le plateau de réception (page 35).
Page 56: Placement Des Documents À Gauche Ou À Droite Du Plateau D'alimentation
Chargement des documents Placement des documents à gauche ou à droite du plateau d'alimentation Ajustez les guides latéraux du plateau d'alimentation le plus à l'extérieur possible. Placez les documents de sorte que le document le plus petit puisse être entraîné par les rouleaux de prise.
Page 57 Chargement des documents ● Correct ● Incorrect Ajustez les guides latéraux du plateau d'alimentation en fonction de la largeur des documents.
Page 58 Chargement des documents Déplacez les guides latéraux du plateau d'alimentation vers le centre tout en appuyant sur les boutons correspondants, et veillez à ne laisser aucun espace entre le guide latéral du plateau d'alimentation et le document le plus large. Verrouillez l'un des guides latéraux du plateau d'alimentation.
Page 59 Chargement des documents En l'occurrence, déplacez le guide latéral de gauche tout en appuyant sur le bouton correspondant, et veillez à ne laisser aucun espace entre le guide latéral du plateau d'alimentation et le document. Réglez l'extension du plateau de réception en fonction de la longueur du document, puis relevez le stoppeur de papier.
Page 60 Chargement des documents Déplacez vers le bas le verrou du guide latéral du plateau d'alimentation pour le déverrouiller. Déplacez les deux guides latéraux du plateau d'alimentation vers le centre tout en appuyant sur les boutons correspondants. Relâchez les boutons du guide latéral. Les deux guides latéraux du plateau d'alimentation se déplacent en même temps.
Page 61: Documents Pris En Charge
Chargement des documents Documents pris en charge Format du papier Le format du papier pouvant être numérisé est le suivant. A : 52 à 304,8 mm (2,1 à 12,0 po.) B : 74 à 431,8 mm (2,9 à 17,0 po.) (*1) (*2) *1 :la numérisation de pages longues prend en charge la numérisation de documents dont la longueur peut atteindre 5 588 mm (220 po.) dans le sens de chargement.
Page 62: Qualité Du Papier
Chargement des documents Qualité du papier ● Type de papier Les types de papier recommandés pour la numérisation sont les suivants : ● papier sans bois ● papier contenant du bois Lorsque vous utilisez des types de papier autres que ceux mentionnés ci-dessus, veillez à effectuer des tests avec le même type de papier avant de lancer la numérisation de votre document.
Page 63 Chargement des documents CONSEIL ● Lorsque vous numérisez un document semi-transparent, augmentez le niveau de [Luminosité] dans le pilote du scanneur afin d'éviter un effet de transparence. ● Pour éviter de salir les rouleaux, évitez de numériser des documents écrits ou dessinés au crayon à papier. Si vous devez numériser ce type de documents, nettoyez régulièrement le scanneur.
Page 64: Capacité De Chargement
Chargement des documents Capacité de chargement Le nombre de feuilles pouvant être chargées dans le plateau d'alimentation dépend du format de papier et du grammage du document. Consultez le graphique suivant : Unité Conversion 20 5,3 17 11 34,5 14 45 17 55 20 65 21 69...
Page 65: Zone À Ne Pas Perforer
Chargement des documents Zone à ne pas perforer Si des perforations existent dans la partie rose clair de l'illustration suivante, des erreurs risquent de se produire. IMPORTANT Les conditions ci-dessus s'appliquent lorsque le document est placé au centre de la largeur des rouleaux de prise.
Page 66: Chargement De Documents Avec Onglet Et De Documents Non Rectangulaires
Chargement des documents Chargement de documents avec onglet et de documents non rectangulaires Pour numériser des documents avec onglet ou des documents non rectangulaires, placez-les de façon à ce qu'ils ne soient pas bloqués lorsqu'ils sont entraînés. Correct : Incorrect IMPORTANT ●...
Page 67: Conditions Pour La Détection Du Chargement Multiple
Chargement des documents Conditions pour la détection du chargement multiple Le chargement multiple est le chargement simultané de deux feuilles ou plus dans l'AAD. Il est également appelé "chargement excessif de documents" lors de la détection d'une longueur de document différente. Ce problème peut être détecté...
Page 68 Chargement des documents Fig.1...
Page 69 Chargement des documents Fig.2 CONSEIL ● Le taux de détection d'un chargement excessif de documents peut diminuer sur certains documents. Il est impossible de détecter le chargement excessif de documents dans une zone de 15 mm depuis le bord supérieur du document. ●...
Page 70: Restriction De La Zone De Couleur De Fond
Chargement des documents Restriction de la zone de couleur de fond La zone de numérisation entre le bord supérieur et les 3 premiers mm doit être blanche (couleur de fond du document). Si l'option Suivi du niveau de blanc est activée, la zone suivante (en rose clair) doit être la même que la couleur de fond ou la couleur à...
Page 71: Feuille De Séparation Des Travaux
Chargement des documents Feuille de séparation des travaux Voici la forme typique d'une feuille de séparation des travaux. Le document doit être supérieur au format A4/Lettre (210 mm/8,27 po.). IMPORTANT Les conditions ci-dessus s'appliquent lorsque le document est placé au centre de la largeur des rouleaux de prise.
Page 72: Numériser Une Pile De Documents Mixtes
Chargement des documents Numériser une pile de documents mixtes Les conditions suivantes s'appliquent lors de la numérisation d'une pile de documents mixtes (différence de grammage, de coefficient de friction, de format). Effectuez toujours un test de numérisation pour voir si les documents sont chargés avant de numériser une pile de documents mixtes.
Page 73 Chargement des documents Veillez à respecter ce qui suit : IMPORTANT ● Lorsque vous numérisez un lot de documents mixtes de différents formats, il est possible que des erreurs d'alignement se produisent, car les guides latéraux du plateau d'alimentation ne fonctionnent pas sur chaque feuille.
Page 74 Chargement des documents DL : 11×17 pouces LTR :format Lettre IMPORTANT Il est impossible de numériser le format A8 dans une pile de documents mixtes.
Page 75: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Cette section explique comme utiliser le panneau de commande. Panneau de commande Le panneau de commande se compose d'un écran LCD, de touches et d'un indicateur à DEL. Noms et fonctions du panneau de commande Numéro Nom Fonction Interrupteur...
Page 76 Utilisation du panneau de commande Numéro Nom Fonction Elle s'allume (en bleu) lorsque le scanneur est sous tension. Écran LCD Indique l'état du scanneur. Touche [Menu] Configure de nombreuses opérations de numérisation. Touche [Fonction/Entrée] Confirme la rubrique sélectionnée. Elle permet de basculer les numéros (No.01 à No.50 / No.C) pour l'application lancée via la touche [Envoi vers].
Page 77 Utilisation du panneau de commande CONSEIL ● Les touches sur le panneau de commande sont également inscrites en braille, afin que les utilisateurs puissent comprendre leur fonction. Numéro Braille Signification "1" en braille Touche [Menu] "2" en braille Touche [Fonction/Entrée] "3"...
Page 78 Utilisation du panneau de commande ● Les langues suivantes sont disponibles pour les touches du panneau de commande : Japonais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Russe et Chinois (simplifié). Vous pouvez ouvrir le couvercle et insérer le cache (feuille sur laquelle est imprimée une autre langue).
Page 79: Indications De L'écran Lcd
Utilisation du panneau de commande Indications de l'écran LCD Affichage Description Début du traitement. Prêt pour la numérisation. Indique que l'initialisation s'est terminée avec succès. Pour en savoir plus sur les indicateurs, consultez la section À propos des indicateurs (page 81).
Page 80 à l'aide de l'interrupteur principal. Si cette indication reste affichée après la remise sous tension, contactez votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à la section Pour nous contacter du document Consignes de sécurité...
Page 81: À Propos Des Indicateurs
Utilisation du panneau de commande À propos des indicateurs (1) Informations s'affiche lorsque des notifications relatives au remplacement des consommables, à l'entretien, au remplacement des pièces de maintenance et à la maintenance périodique s'affichent. Pour en savoir plus sur l'affichage de , consultez la section Utilisation du menu principal (page 84).
Page 82 Utilisation du panneau de commande En mode Comptage doc., l'une des icônes ci-dessus pour "Comptage doc." s'affiche quel que soit le paramètre Changement rapide MF (chargement multiple). (4) Numéro de configuration de la touche [Envoi vers] Affiche le numéro attribué à l'application qui démarre lorsque vous appuyez sur la touche [Envoi vers]. Pour en savoir plus sur la configuration de la touche [Envoi vers], consultez la section Utilisation de l'option Choix de la fonction (page...
Page 83 Utilisation du panneau de commande Icône Basse ←→ Haute Pour en savoir plus sur le réglage de la force de séparation du papier, consultez la section Réglage de la force de séparation du papier (page 39).
Page 84: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du panneau de commande Utilisation du menu principal Cette section vous décrit le menu principal. Lorsque vous appuyez sur la touche [Menu] dans l'écran [Prêt], l'écran [Menu principal] s'affiche. Le menu principal permet de configurer de nombreux paramètres lors de la numérisation. Cette section vous explique comment utiliser le menu principal du panneau de commande en fonction des catégories suivantes.
Page 85 Utilisation du panneau de commande En activité Description Option de configuration Pour en savoir plus, consultez le paragraphe Entretien (page 127). Test d'impression Utilisez cette option pour réaliser un test si le dispositif 22 : Test d'impression pour le dispositif d'impression est installé.
Page 86: Paramètres Opérationnels
Utilisation du panneau de commande Paramètres opérationnels Appuyez sur l'interrupteur sur la façade du scanneur. Le message [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [Menu]. Le message [Menu principal] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ], sélectionnez une option de réglage, puis appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] pour confirmer.
Page 87 Utilisation du panneau de commande Si l'écran LCD affiche une option de configuration, répétez l'étape jusqu'à ce que l'écran [Menu principal] s'affiche.
Page 88: Affichage Et Réinitialisation Des Compteurs
Utilisation du panneau de commande Affichage et réinitialisation des compteurs Appuyez sur l'interrupteur sur la façade du scanneur. Le message [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [Menu]. Le message [Menu principal] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] et sélectionnez [23 : Afficher/masquer compteurs], puis appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] pour confirmer.
Page 89 Utilisation du panneau de commande ● Lorsque le scanneur détermine que la condition du rouleau a dépassé le seuil de correction, en surveillant l'usure du rouleau. (Pour le compteur du rouleau auxiliaire) ● Lorsque le compteur des pages atteint 100 % de la valeur configurée dans Fréquence de nettoyage du scanneur [Fréquence de nettoyage] (page 236) dans le Software Operation Panel après le nettoyage.
Page 90: Vérification Du Nombre De Feuilles Numérisées
Utilisation du panneau de commande Vérification du nombre de feuilles numérisées Appuyez sur l'interrupteur sur la façade du scanneur. Le message [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [Menu]. Le message [Menu principal] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] sélectionnez [25 : Comptage doc.], puis appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] pour confirmer.
Page 91 Utilisation du panneau de commande Pour en savoir plus, consultez À propos des indicateurs (page 81). Appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] pour confirmer. [Vérification comptage doc.] s'affiche sur l'écran LCD. Chargez les documents dans le plateau d'alimentation, puis numérisez-les avec l'application de numérisation d'image.
Page 92 Utilisation du panneau de commande ● Lorsque vous appuyez sur la touche [Arrêt], le mode [Comptage doc.] est annulé et l'écran [Prêt] est rétabli.
Page 93: Vérification Des Informations
Utilisation du panneau de commande Vérification des informations Appuyez sur l'interrupteur sur la façade du scanneur. Le message [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [Menu]. Le message [Menu principal] s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ], sélectionnez [Informations], puis appuyez sur la touche [Fonction/ Entrée] pour confirmer.
Page 94 Utilisation du panneau de commande Vous pouvez vérifier le contenu des notifications relatives au remplacement des consommables, à l'entretien, au remplacement des pièces de maintenance et à la maintenance périodique. Lorsqu'un message vous demande de remplacer des consommables/pièces de maintenance ou d'effectuer un nettoyage, le compteur correspondant est mis en surbrillance.
Page 95: Options Configurables Dans Le Menu Principal
Utilisation du panneau de commande Options configurables dans le menu principal Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs Si vos documents comportent un collage 1 : Mode manuel 1 : Mode manuel Configuration dont le format et la position sont 2 : Mode automatique 1 iMFF identiques, configurez le scanneur de...
Page 96 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs Si des erreurs de prise se produisent sur le 1 : Désactiver 2 : Activer Configuration rouleau de séparation qui glisse sur le 2 : Activer prise papier papier, ou si des bourrages papier surviennent lors de la numérisation de...
Page 97 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs Vous pouvez également configurer l'activation/la désactivation de ce paramètre dans la boîte de dialogue de configuration du pilote du scanneur ou depuis le Software Operation Panel. Notez que la priorité...
Page 98 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs notamment un chargement excessif de 3 : Haut documents ou un bourrage papier. Ce paramètre peut également être configuré depuis le Software Operation Panel. 9 : Position Réglez la position du plateau de réception.
Page 99 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs (durée du son fixée à 0,01 secondes) 14 : Contraste Pour spécifier le contraste de l'écran LCD Faible ←→ Élevé du panneau de commande. 15 : Spécifiez la durée d'activation du rétro- Désactiver, Activer, 5, 10,...
Page 100 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs Notez que l'écran [Position du plateau d'alimentation] ne s'affiche pas si vous n'appuyez pas simultanément sur les deux touches. Pour afficher l'écran [Force de séparation du papier] à...
Page 101 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs 2 : Verso Modèles d'impression : (L)ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ[ ]^_`00000000 (L)abcdefghijklmnopqrstu vwxyz{|}¯00000000 3 :(L)!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;<=>? @00000000 (P)ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ[ ]^_`00000000 (P)abcdefghijklmnopqrstu vwxyz{|}¯00000000 6 :(P)!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;<=>? @00000000 Test d'impression : 1 : Oui 2 : Non...
Page 102 Utilisation du panneau de commande Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut - : Pas de réglages/valeurs 25 : Comptage Comparez le nombre de feuilles — — doc. numérisées en mode Comptage doc. et en mode Vérification du comptage doc. 26 : Mode de Indiquez si vous souhaitez utiliser un mode 1 : Activer 2 : Désactiver...
Page 103 Utilisation du panneau de commande *4 :[Impression :1 : Recto/ 2 : Verso] ne s'affiche pas, à moins que les dispositifs d'impression sur le recto et le verso soient installés. *5 :bien qu'il n'existe pas de réglage d'usine, ce paramètre est réglé sur [2 : Non] lorsque vous allumez le scanneur.
Page 104: Utilisation De L'option Choix De La Fonction
Utilisation du panneau de commande Utilisation de l'option Choix de la fonction Cette section vous explique comment utiliser l'option Choix de la fonction. Lorsque vous appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] dans l'écran [Prêt], l'écran [Choix de la fonction] s'affiche. Le choix de la fonction vous permet de configurer l'application à démarrer lorsque vous appuyez sur la touche [Envoi vers].
Page 105 Utilisation du panneau de commande Notez que No.C indique que le paramètre est fixé sur Software Operation Panel. Si vous sélectionnez No.C, [SOP] s'affiche sur l'indicateur.
Page 106: Paramètre Configurable Pour L'option Choix De La Fonction
Utilisation du panneau de commande Paramètre configurable pour l'option Choix de la fonction Option Description Paramètre Réglage par défaut Choix de Configurez la ou les application(s) à démarrer à No.01 à No.50/No.C (*1) l'aide de la touche [Envoi vers]. (No.C fait référence au Software fonction Les événements de la touche du scanneur Operation Panel)
Page 107: Méthodes De Numérisation
Méthodes de numérisation Dans cette section, vous trouverez des explications sur la configuration du scanneur ainsi que sur les diverses méthodes de numérisation à l'aide de l'application. Pour en savoir plus sur les modes de numérisation non expliqués dans ce document, consultez le guide ou l'aide de l'application de numérisation d'image, ainsi que les rubriques d'aide du pilote du scanneur.
Page 108 Méthodes de numérisation ● Aligner sur le côté Placez les documents dans le plateau d'alimentation et réglez les guides latéraux du plateau d'alimentation en fonction du document le plus large du lot. Pour en savoir plus sur le chargement des documents dans le plateau d'alimentation, consultez la section Charger des documents (page 50).
Page 109 Méthodes de numérisation ● Incorrect Dans le pilote du scanneur, configurez les paramètres de numérisation de façon à éviter les images désalignées et de détecter automatiquement le format. Pour en savoir plus, consultez l'aide du pilote du scanneur. Numérisez documents avec l'application de numérisation d'image. Pour en savoir plus, consultez le guide ou l'aide de l'application de numérisation d'image.
Page 110: Numérisation D'un Document Supérieur Au Format A3
Méthodes de numérisation Numérisation d'un document supérieur au format A3 Selon la résolution ou l'application de numérisation d'image, les formats de document pouvant être numérisés peuvent différer. Pour en savoir plus, consultez le guide ou l'aide de l'application de numérisation d'image. Chargez le document dans le plateau d'alimentation.
Page 111: Charger Des Documents Manuellement
Méthodes de numérisation Charger des documents manuellement Outre le mode standard de chargement automatique de documents, qui permet de charger plusieurs documents dans le plateau d'alimentation et de les numériser un à un, vous pouvez utiliser le "mode de chargement manuel" pour charger manuellement chaque feuille en vue de les numériser. En général, en mode de chargement automatique, le scanneur cesse la numérisation une fois numérisés tous les documents chargés.
Page 112 Méthodes de numérisation ● Le paramètre de force de séparation du papier (cinq niveaux) est activé comme lors du chargement automatique des documents. Réglez la force de séparation du papier lors de chargements excessifs de documents, d'erreurs de prise ou de bourrages papier fréquents.
Page 113: Numérisation En Mode De Chargement Simple
Méthodes de numérisation Numérisation en mode de chargement simple Soulevez l'unité du rouleau de prise. Relevez l'onglet central avec votre doigt. L'unité du rouleau de prise se met en place. Le plateau d'alimentation se déplace vers la position de chargement. IMPORTANT ●...
Page 114 Méthodes de numérisation Insérez le document jusqu'à ce que le bord supérieur touche les rouleaux intérieurs. Le document est entraîné, numérisé, puis éjecté dans le plateau de réception. Au terme de la numérisation, le scanneur attend le chargement de la feuille suivante dans le délai spécifié dans le Software Operation Panel.
Page 115 Méthodes de numérisation Appuyez sur l'onglet central avec votre doigt pour l'abaisser.
Page 116: Numérisation En Mode De Chargement Continu
Méthodes de numérisation Numérisation en mode de chargement continu Ouvrez le plateau d'alimentation s'il est fermé. Pour en savoir plus sur l'ouverture du plateau d'alimentation, consultez la section Ouverture du plateau d'alimentation (page 24). Dans le [Menu principal] du panneau de commande, sélectionnez [1 : Manuelle (Continue)] pour [10 : Position du plateau d'alimentation].
Page 117 Méthodes de numérisation Le document est entraîné, numérisé, puis éjecté dans le plateau de réception. Au terme de la numérisation, le scanneur attend le chargement de la feuille suivante dans le délai spécifié dans le Software Operation Panel. CONSEIL En mode de chargement continu, les documents sont numérisés un par un, même si plusieurs feuilles sont chargées par erreur.
Page 118: Utilisation D'une Touche Du Scanneur Pour Lancer La Numérisation
Méthodes de numérisation Utilisation d'une touche du scanneur pour lancer la numérisation Pour numériser un document, il vous suffit d'appuyer sur la touche [Numériser/Pause] ou sur la touche [Envoi vers] du scanneur. Pour cela, vous devez au préalable attribuer à chaque touche les applications à démarrer. Paramètres de l'ordinateur Assurez-vous que le scanneur est correctement branché...
Page 119 Méthodes de numérisation Dans la liste déroulante [Sélectionner un événement], effectuez votre choix. Dans cette fonction, les événements suivants peuvent être spécifiés : ● Touche Scan (lorsque vous appuyez sur la touche [Numériser/Pause]) ● [Envoi vers 01] à [Envoi vers 50] (lorsque vous appuyez sur la touche [Envoi vers]) Sélectionnez une application à...
Page 120 Méthodes de numérisation ● Pour définir plusieurs boutons, répétez les étapes à 6.
Page 121: Paramètres Du Scanneur
Méthodes de numérisation Paramètres du scanneur ● Lorsque vous utilisez la touche [Numériser/Pause] Aucun paramètre particulier n'est requis. → L'application spécifiée démarre lorsque vous appuyez sur la touche [Numériser/Pause]. ● Touche [Envoi vers] Dans le [Menu principal] du panneau de commande, modifiez le numéro de paramètre pour la touche [Envoi vers] qui s'affiche sur l'écran LCD.
Page 122 Méthodes de numérisation ● Pour en savoir plus sur la modification du numéro de paramètre de la touche [Envoi vers], consultez la section Utilisation de l'option Choix de la fonction (page 104).
Page 123: Contournement De La Détection Du Chargement Excessif De Documents Pour Un Format Fixe
Méthodes de numérisation Contournement de la détection du chargement excessif de documents pour un format fixe Si vous tentez de numériser un document comportant un papillon adhésif, un reçu ou une photographie alors que la détection de chargement excessif de documents est activée, le scanneur risque de détecter cette action comme un chargement excessif de documents et d'interrompre la numérisation.
Page 124: Opérations
Méthodes de numérisation Opérations Lorsqu'un chargement excessif de documents se produit, appuyez sur la touche [Éjecter] pour éjecter le document depuis le chemin du papier ou ouvrez l'AAD pour le retirer. Une fois le document retiré, l'affichage sur l'écran LCD du panneau de commande change comme suit : Lors du chargement excessif de documents Lors de l'éjection du document...
Page 125 Méthodes de numérisation Replacez le document que vous avez retiré dans le plateau d'alimentation. Si une erreur de chargement excessif de documents est détectée alors que le document ne contient aucune pièce jointe, appuyez sur la touche [Numériser/Pause] pour relancer la numérisation via l'ordinateur (n'appuyez pas sur la touche [iMFF]).
Page 126 Méthodes de numérisation Notez que, à cette étape, dans l'écran LCD est affiché/masqué chaque fois que vous appuyez sur la touche [iMFF]. Selon le mode spécifié, le scanneur fonctionne comme décrit ci-dessous si les documents sont numérisés alors que est affiché. ●...
Page 127: Entretien
Entretien Cette section vous explique comment nettoyer le scanneur. ● N'utilisez pas de bombe aérosol ou de pulvérisateur à base d'alcool pour nettoyer le ATTENTION scanneur. De la poussière, soulevée par le souffle du pulvérisateur, pourrait pénétrer dans le scanneur et perturber son bon fonctionnement. Notez également que les étincelles générées par l'électricité...
Page 128 Entretien IMPORTANT Afin d'utiliser les produits correctement, lisez les précautions d'utilisation correspondantes. Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage, contactez le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à la section Pour nous contacter du document Consignes de sécurité...
Page 129: Composants Et Fréquence De Nettoyage
Entretien Composants et fréquence de nettoyage À titre indicatif, procédez au nettoyage après la numérisation de 10 000 [fi-7800]/12 000 [fi-7900] feuilles environ. Toutefois, cette indication varie selon le type de documents numérisés. Par exemple, le nettoyage devra être plus fréquent si vous numérisez des documents dont l'encre n'a pas complètement adhéré. Emplacement de nettoyage Feuilles de nettoyage Chiffon légèrement imbibé...
Page 130: Nettoyage De L'aad (Avec Une Feuille De Nettoyage)
Entretien Nettoyage de l'AAD (avec une feuille de nettoyage) Utilisez la feuille de nettoyage pour nettoyer les rouleaux des côtés supérieur et inférieur du chemin de papier. Pour en savoir plus sur la feuille de nettoyage, reportez-vous à la section Produits de nettoyage (page 127).
Page 131 Entretien Placez la feuille de nettoyage sur le côté gauche, entre les guides latéraux, en orientant la face adhésive vers le haut. Appuyez sur la touche [Numériser/Pause]. La feuille de nettoyage est chargée dans le plateau de réception, puis est éjectée. Placez la même feuille de nettoyage sur le côté...
Page 132 Entretien Remettez le compteur de nettoyage à zéro. Pour cela, procédez de l'une des façons suivantes. ● Sélectionnez [23 : Afficher/Réinitialiser les compteurs] dans le [Menu principal] du panneau de commande, puis remettez le compteur à zéro. Pour en savoir plus, consultez Affichage et réinitialisation des compteurs (page 88).
Page 133: Nettoyage De L'aad (Avec Un Chiffon)
Entretien Nettoyage de l'AAD (avec un chiffon) Utilisez un chiffon légèrement imbibé de nettoyant F1 ou une lingette pour nettoyer l'intérieur de l'AAD. L'intérieur de l'AAD se réchauffe au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur. ATTENTION Avant de nettoyer l'intérieur de l'AAD, assurez-vous de l'avoir éteint, puis débranchez le câble d'alimentation et patientez au moins 15 minutes le temps que l'intérieur de l'AAD refroidisse.
Page 134 Entretien rouleaux pour mieux les nettoyer. Pour en savoir plus sur le retrait des rouleaux de prise, consultez la section Remplacer le rouleau de prise (page 152). Rouleau de séparation (1 unité) Nettoyez délicatement les rouleaux afin d'éviter d'endommager la surface. Nettoyez les rainures sur la surface du rouleau.
Page 135 Entretien Nettoyez les rainures sur la surface du rouleau. Retirez le rouleau pour mieux le nettoyer. Pour en savoir plus, consultez Remplacer le rouleau de frein (page 160). Rouleaux-pinces Nettoyez délicatement les rouleaux afin d'éviter d'endommager la surface. Nettoyez toute la surface en faisant pivoter le rouleau manuellement. ●...
Page 136 Entretien ● Côté supérieur du chemin de papier (rouleaux : 6 emplacements × 2 unités) Chemin de papier/guide papier Nettoyez rapidement toute cette zone. ● Côté supérieur du chemin de papier...
Page 137 Entretien ● Côté inférieur du chemin de papier CONSEIL Utilisez un aspirateur si une grande quantité de poussière de papier s'est accumulée dans le chemin de papier. Surface vitrée de numérisation Nettoyez-la délicatement. ● Côté supérieur du chemin de papier (surfaces vitrées : 2 plaques) IMPORTANT En règle générale, vous devez éviter de retirer la surface vitrée, car elle a été...
Page 138 Entretien Retirez et nettoyez la surface vitrée uniquement si le scanneur se trouve dans un environnement où s'accumulent de grandes quantités de poussière de papier et si des stries verticales apparaissent sur l'image numérisée même après avoir nettoyé la surface vitrée. Utilisez un aspirateur régulièrement et veillez ne pas laisser de poussière de papier à...
Page 139 Entretien Depuis l'interstice de fixation de la surface vitrée, nettoyez la deuxième plaque de verre interne à l'aide d'un coton-tige ou d'un objet similaire. Une fois le nettoyage terminé, remettez en place la surface vitrée. Serrez les vis pour la fixer. CONSEIL Des lignes verticales peuvent être reproduites sur les images numérisées lorsque les surfaces vitrées sont maculées.
Page 140 Entretien ● Côté inférieur du chemin de papier (surfaces vitrées : 2 plaques) IMPORTANT En règle générale, vous devez éviter de retirer la surface vitrée, car elle a été conçue pour éviter la pénétration de poussière de papier. Retirez et nettoyez la surface vitrée uniquement si le scanneur se trouve dans un environnement où s'accumulent de grandes quantités de poussière de papier et si des stries verticales apparaissent sur l'image numérisée même après avoir nettoyé...
Page 141 Entretien Procédez comme suit pour nettoyer la surface vitrée sur le côté inférieur du chemin de papier (amovible) : Desserrez la vis jusqu'à ce que vous puissiez soulever la surface vitrée. Inclinez la surface vitrée à l'angle indiqué ci-dessus. Retirez la surface vitrée en la faisant glisser vers la gauche. Nettoyez la surface vitrée.
Page 142 Entretien Depuis l'interstice de fixation de la surface vitrée, nettoyez la deuxième plaque de verre interne à l'aide d'un coton-tige ou d'un objet similaire. Une fois le nettoyage terminé, remettez en place la surface vitrée. Serrez les vis pour la fixer. CONSEIL Des lignes verticales peuvent être reproduites sur les images numérisées lorsque les surfaces vitrées sont maculées.
Page 143 Entretien ● Partie interne du couvercle supérieur (capteurs : 2 unités) ● Côté supérieur du chemin de papier (capteurs : 9 unités)
Page 144 Entretien ● Côté inférieur du chemin de papier (capteurs : 9 unités) Languettes de frottement (2 unités) Retirez rapidement la poussière. Les languettes de frottement se trouvent sur la table du plateau d'alimentation. Rouleau d'alimentation/rouleau auxiliaire Il existe deux types de rouleaux d'alimentation ; l'un d'eux doit être nettoyé en le faisant pivoter manuellement, l'autre en mettant l'appareil sous tension.
Page 145 Entretien ● Partie interne du couvercle supérieur (rouleaux : 2 emplacements × 2 unités) ● Côté inférieur du chemin de papier (rouleaux : 5 emplacements × 2 unités)
Page 146 Entretien ● Côté inférieur du chemin de papier (rouleaux : 1 emplacement × 2 unités) Rouleaux d'alimentation à nettoyer en les faisant pivoter manuellement Nettoyez délicatement les rouleaux afin d'éviter d'endommager la surface. Nettoyez toute la surface en faisant pivoter le rouleau manuellement. Veillez à...
Page 147 Entretien IMPORTANT Ne commencez pas à numériser avec une application de numérisation d'image pendant le nettoyage. Ouvrez l'AAD/le couvercle supérieur. Lorsque vous ouvrez l'AAD après avoir mis l'appareil sous tension, le voyant s'allume. Pour en savoir plus sur l'ouverture de l'AAD, consultez la section Ouverture de l'AAD (page 28).
Page 148 Entretien Lorsque vous appuyez sur la touche [Numériser/Pause], les rouleaux d'alimentation/ rouleaux auxiliaires pivotent. ● Lorsque vous appuyez sur la touche [Numériser/Pause], les ATTENTION rouleaux d'alimentation/rouleaux auxiliaires pivotent en même temps. Au cours du nettoyage, évitez de toucher les rouleaux lorsqu'ils pivotent.
Page 149 Entretien À titre indicatif, si vous appuyez sept fois consécutives sur la touche [Numériser/Pause], les rouleaux d'alimentation/rouleaux auxiliaires effectuent un tour complet. Fermez le plateau d'alimentation/l'AAD/le couvercle supérieur. Pour en savoir plus sur la fermeture du plateau d'alimentation, consultez la section Fermeture du plateau d'alimentation (page 26).
Page 150: Remplacer Les Consommables
Remplacer les consommables Cette section vous explique comment remplacer les consommables du scanneur. L'intérieur de l'AAD se réchauffe au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur. ATTENTION Avant de remplacer les consommables, assurez-vous de l'avoir éteint, puis débranchez le câble d'alimentation et patientez au moins 15 minutes le temps que l'intérieur de l'AAD refroidisse.
Page 151 Remplacer les consommables de frein) et la quantité d'encre restante (cartouche d'encre), ce qui vous permet de savoir quand remplacer les consommables. Procédez de l'une des façons suivantes pour vérifier le nombre de feuilles ayant été numérisées et la quantité d'encre restante.
Page 152: Remplacer Le Rouleau De Prise
Remplacer les consommables Remplacer le rouleau de prise Remplacez le rouleau de prise en effectuant les opérations suivantes. CONSEIL Il existe deux rouleaux de prise. Veillez à remplacer les deux. Éteignez le scanneur, débranchez le câble d'alimentation et patientez au moins 15 minutes. Pour en savoir plus, consultez Mise hors tension (page 23).
Page 153 Remplacer les consommables Saisissez les onglets sur les rouleaux de prise (× 2) pour les dégager de l'axe de rotation. Installez un jeu de rouleaux de prise (× 2) neuf dans le scanneur. Placez les rouleaux de prise (× 2) sur l'axe. Fermez le couvercle du rouleau.
Page 154 Remplacer les consommables Pour en savoir plus, consultez Mise sous tension (page 21). Réinitialisez le compteur du rouleau de prise. Pour cela, procédez de l'une des façons suivantes. ● Sélectionnez [23 : Afficher/Réinitialiser les compteurs] dans le [Menu principal] du panneau de commande, puis remettez le compteur à...
Page 155: Remplacement Du Rouleau De Séparation
Remplacer les consommables Remplacement du rouleau de séparation Remplacez le rouleau de séparation en procédant comme suit. Éteignez le scanneur, débranchez le câble d'alimentation et patientez au moins 15 minutes. Pour en savoir plus, consultez Mise hors tension (page 23). Retirez tous les documents du plateau de réception.
Page 156 Remplacer les consommables Retirez le rouleau de séparation du scanneur.
Page 157 Remplacer les consommables Vous trouverez ci-dessous une procédure supplémentaire pour savoir comment retirer le rouleau de séparation du scanneur. Saisissez les onglets sur les côtés supérieur gauche et supérieur droit du couvercle du rouleau avec vos doigts et abaissez le couvercle vers vous. Abaissez le levier situé...
Page 158 Remplacer les consommables Installez un rouleau de séparation neuf dans le scanneur.
Page 159 Remplacer les consommables Vous trouverez ci-dessous une procédure supplémentaire pour savoir comment installer le rouleau de séparation dans le scanneur. Insérez le côté droit de l'axe du rouleau de séparation, puis le côté gauche de façon à loger l'onglet dans la rainure. Relevez le levier situé...
Page 160: Remplacer Le Rouleau De Frein
Remplacer les consommables Remplacer le rouleau de frein Remplacez le rouleau de frein en effectuant les opérations suivantes. Éteignez le scanneur, débranchez le câble d'alimentation et patientez au moins 15 minutes. Pour en savoir plus, consultez Mise hors tension (page 23).
Page 161 Remplacer les consommables Détachez le rouleau de frein du scanneur.
Page 162 Remplacer les consommables Vous trouverez ci-dessous une procédure supplémentaire pour savoir comment retirer le rouleau de frein du scanneur. Soulevez le couvercle situé au centre de la partie inférieure pour l'ouvrir. Soulevez le côté gauche du rouleau de frein, puis retirez l'axe de gauche à droite.
Page 163 Remplacer les consommables Installez un rouleau de frein neuf dans le scanneur.
Page 164 Remplacer les consommables Vous trouverez ci-dessous une procédure supplémentaire pour savoir comment installer le rouleau de frein dans le scanneur. Insérez le côté droit de l'axe du rouleau de frein. Insérez le côté gauche de l'axe du rouleau de frein. Refermez le couvercle du rouleau de frein en vérifiant que les deux extrémités sont correctement en place.
Page 165: Remplacement De La Cartouche D'encre
Remplacer les consommables Remplacement de la cartouche d'encre Remplacez la cartouche d'encre uniquement lorsque le dispositif d'impression est installé. Pour en savoir plus sur le remplacement de la cartouche d'impression, consultez le "Guide d'utilisation du dispositif d'impression fi-680PRF/PRB".
Page 166: Dépannage
Dépannage Cette section vous explique, entre autres, comment dégager les bourrages papier et vous propose, avant de contacter un technicien, des solutions aux problèmes que vous rencontrerez. Vous trouverez aussi des instructions relatives à l'étiquette du scanneur. IMPORTANT Pour en savoir plus sur les erreurs/problèmes non mentionnés dans cette section, consultez les rubriques d'aide du pilote du scanneur.
Page 167 Dépannage Vous risquez de vous coincer les doigts si l'AAD se ferme en raison du poids des documents. Ouvrez l'AAD/le couvercle supérieur. Pour en savoir plus sur l'ouverture de l'AAD, consultez la section Ouverture de l'AAD (page 28). Pour en savoir plus sur l'ouverture du couvercle supérieur, consultez la section Ouverture du couvercle supérieur (page 31).
Page 168 Dépannage ● Partie interne de l'AAD ● Partie interne du couvercle supérieur IMPORTANT ● Lorsqu'un document est coincé dans le chemin de papier, veillez à ne pas l'endommager si vous tirez dessus depuis le côté de l'AAD situé contre le sens de chargement. Vous pouvez retirer plus facilement certains documents, notamment les documents non plats (c'est-à- dire avec des trous, des bouts de scotch, etc.), par le côté...
Page 169 Dépannage ● Veillez à ne pas coincer les documents dans le petit interstice illustré ci-dessous, car il n'y a pas beaucoup de place dans le chemin de papier. Fermez l'AAD/le couvercle supérieur. Pour en savoir plus sur la fermeture de l'AAD, consultez la section Fermeture de l'AAD (page 30).
Page 170: Erreurs
Dépannage Erreurs ● Code de l'erreur Si une erreur se produit sur le scanneur, le voyant de vérification s'allume en orange et un code d'erreur apparaît sur l'écran LCD du panneau de commande du scanneur. Vous pouvez annuler l'affichage de l'erreur en appuyant sur la touche [Annuler/Retour] ou [Arrêt]. En cas de bourrage papier, le message disparaît si aucun document n'est chargé...
Page 171 Dépannage Pour en savoir plus sur le nettoyage des consommables, consultez la section Entretien (page 127). Pour en savoir plus sur le réglage de la force de séparation du papier, consultez la section Réglage de la force de séparation du papier (page 39).
Page 172 Dépannage Code de Description de l'erreur Section de référence l'erreur C6:F9 Erreur USB Erreur USB (page 176) C8:F0 Erreur de communication interne du scanneur Erreur de communication interne du scanneur (page 176) C8:F2 E2:74 Erreur optique (partie avant de l'AAD) Erreur optique (page 176) E3:75 Erreur optique (partie arrière de l'AAD)
Page 173 Dépannage Code de Description de l'erreur Section de référence l'erreur H3:8C Défaut du circuit moteur (moteur du plateau d'alimentation) H4:8D Défaut du circuit moteur (moteur du plateau de réception) H5:86 Défaut du circuit moteur (entraînement de moteur) H6:B1 Erreur système du dispositif d'impression Erreur système du dispositif d'impression (page 180) H7:84...
Page 174 Dépannage Code de Description de l'erreur Section de référence l'erreur J3:54 Désalignement détecté (Bourrage papier Désalignement détecté (Bourrage papier détecté) détecté) (page 183) J8:01 Capteurs de prise sales Capteur(s) sale(s) (page 183) J8:02 Capteurs de désalignement sales J8:03 Capteurs FEED-TOP sales J8:04 Capteurs READ-TOP sales J8:05...
Page 175: Erreur D'impression
Dépannage Code de Description de l'erreur Section de référence l'erreur Le nombre de feuilles numérisées est inférieur à Le nombre de feuilles numérisées est celui configuré. inférieur à celui configuré. (page 187) La numérisation est momentanément La numérisation est momentanément interrompue par l'utilisateur.
Page 176: Défaut De L'intégration À Grande Échelle
Dépannage Défaut de l'intégration à grande échelle Si un défaut de l'intégration à grande échelle se produit, l'un des codes d'erreur suivants s'affiche sur l'écran LCD du panneau de commande du scanneur. C0:E9 Défaut de l'intégration à grande échelle (avant) C0:EA Défaut de l'intégration à...
Page 177: Erreur De Flash
Dépannage Si le problème persiste, notez le code de l'erreur, puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à la section Pour nous contacter du document Consignes de sécurité fourni avec ce produit. Erreur de Flash Si une erreur de Flash se produit, le code d'erreur suivant s'affiche sur l'écran LCD du panneau de commande du scanneur.
Page 178: Vérifiez Le Plateau D'alimentation
Dépannage Redémarrez le scanneur. Si le problème persiste, notez le code de l'erreur, puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à la section Pour nous contacter du document Consignes de sécurité...
Page 179: Problème Relatif Au Ventilateur
Dépannage ● Reportez-vous à la section Entretien (page 127) pour nettoyer l'intérieur de l'AAD. ● Redémarrez le scanneur. Si le problème persiste, notez le code de l'erreur, puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à la section Pour nous contacter du document Consignes de sécurité...
Page 180: Erreur Système Du Dispositif D'impression
Dépannage Erreur système du dispositif d'impression Si une erreur de circuit se produit dans le dispositif d'impression, le code d'erreur suivant s'affiche sur l'écran LCD du panneau de commande du scanneur. H6:B1 Erreur système du dispositif d'impression Redémarrez le scanneur. Si le problème persiste, notez le code de l'erreur, puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit.
Page 181: Bourrage Papier Détecté (Aad)
Dépannage ● Si cette erreur survient, vérifiez si le document respecte les exigences décrites à la section Documents pris en charge (page 61). ● Si cette erreur est fréquente même lorsque le document respecte les exigences liées à la numérisation, désactivez la fonction de protection du papier.
Page 182: Bourrage Papier Détecté (Vérifier Les Rouleaux De Prise)
Dépannage J1:3D J1:3E Reportez-vous à la section En cas de bourrage papier (page 166) pour retirer les documents coincés. Si les bourrages papier sont fréquents, suivez les instructions de la section Les bourrages papier/erreurs de prise sont fréquents (page 198). Si le problème persiste, notez le code de l'erreur, puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit.
Page 183: Désalignement Détecté (Bourrage Papier Détecté)
Dépannage Si les documents restent coincés dans le scanneur, consultez la section En cas de bourrage papier (page 166) pour les dégager. Si des documents sont chevauchés ou chargés fréquemment dans le scanneur, prenez des mesures selon documents chevauchés sont chargés fréquemment dans le scanneur (page 193).
Page 184: Vérifier Les Rouleaux De Prise
Dépannage Si le problème persiste, notez le code de l'erreur, puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à la section Pour nous contacter du document Consignes de sécurité fourni avec ce produit. Vérifier les rouleaux de prise Si une erreur se produit au niveau des rouleaux de prise, le code d'erreur suivant s'affiche sur l'écran LCD du panneau de commande du scanneur.
Page 185: Vérifiez L'installation Des Rouleaux De Frein/De Séparation
Dépannage Vérifiez l'installation des rouleaux de frein/de séparation Si une erreur se produit lors de l'installation du rouleau de frein/rouleau de séparation, le code d'erreur suivant s'affiche sur l'écran LCD du panneau de commande du scanneur. J9:64 Vérifiez l'installation des rouleaux de frein/de séparation Prenez les mesures suivantes.
Page 186: Couvercle Supérieur Ouvert
Dépannage CONSEIL Si vous ouvrez l'AAD alors que le scanneur est prêt, seul un message d'erreur s'affiche sans le code erreur. Notez par ailleurs que les touches sur le panneau de commande sont désactivées si l'AAD est ouvert. Assurez-vous que l'AAD est correctement fermé. Pour vérifier qu'il est bien fermé, ouvrez l'AAD, puis refermez-le.
Page 187: Numérisé
Dépannage Appuyez sur la touche [Arrêt] sur le panneau de commande du scanneur pour quitter le mode Comptage doc., ou appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] sur le panneau de commande du scanneur pour activer le mode de vérification du comptage de documents et relancer la numérisation. Des documents sont encore sur le plateau d'alimentation alors que le nombre déterminé...
Page 188: La Numérisation Est Momentanément Interrompue Par L'utilisateur
Dépannage La numérisation est momentanément interrompue par l'utilisateur. La numérisation est momentanément interrompue par l'utilisateur. Pour reprendre la numérisation, appuyez sur la touche [Numériser/Pause] du panneau de commande du scanneur.
Page 189: Dépannage
Dépannage Dépannage Dans cette section, vous trouverez des exemples de problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant le scanneur, accompagnés de leur solution. Avant de contacter le service après-vente, prenez les mesures adéquates après avoir consulté les exemples des problèmes et leur solution. Si le problème persiste, passez en revue les points de la section Avant de contacter le service après-vente (page 207), puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit.
Page 190: Impossible D'allumer Le Scanneur
Dépannage Impossible d'allumer le scanneur Vérifiez les points suivants ● Le câble d'alimentation est-il correctement branché ? (page 190) ● L'interrupteur principal est-il allumé ? (page 190) ● Avez-vous appuyé sur l'interrupteur à l'avant du scanneur ? (page 190) Si le problème persiste, consultez d'abord la section Avant de contacter le service après-vente (page 207), puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit.
Page 191: L'écran Lcd S'éteint
Dépannage L'écran LCD s'éteint. Vérifiez les points suivants ● Le scanneur est-il resté longtemps inutilisé après avoir été allumé ? (page 191) Si le problème persiste, consultez d'abord la section Avant de contacter le service après-vente (page 207), puis contactez le distributeur/revendeur qui vous a vendu le produit. Reportez-vous à la section Coordonnées de la liste des contacts ou à...
Page 192: La Numérisation Ne S'exécute Pas
Dépannage La numérisation ne s'exécute pas Vérifiez les points suivants ● Les documents sont-ils correctement chargés dans le plateau d'alimentation ? (page 192) ● L'AAD est-il correctement fermé ? (page 192) ● Le câble d'interface est-il correctement branché ? (page 192) Le connecteur sur le câble d'interface est-il endommagé...
Page 193: Des Documents Chevauchés Sont Chargés Fréquemment Dans Le Scanneur
Dépannage Des documents chevauchés sont chargés fréquemment dans le scanneur Vérifiez les points suivants ● Les documents respectent-ils la configuration papier ? (page 193) ● Si vous avez activé la configuration pour détecter les documents chevauchés, les documents respectent- ils les conditions de détection précise de documents chevauchés ? (page 193) Avez-vous déramé...
Page 194 Dépannage ● Venez-vous juste d'obtenir les documents avec un photocopieur ou une imprimante laser ? Solution Déramez les documents plusieurs fois afin de retirer l'électricité statique. ● La pile de documents est-elle plus fine que 50 mm ? Solution Réduisez le nombre de feuilles. ●...
Page 195 Dépannage ● Avez-vous réglé la force de séparation du papier sur le panneau de commande ? Solution Augmentez la force de séparation du papier si elle est trop faible. Pour en savoir plus, consultez Réglage de la force de séparation du papier (page 39).
Page 196: Cas Fréquents Où Les Documents Ne Sont Pas Insérés Correctement Dans L'aad
Dépannage Cas fréquents où les documents ne sont pas insérés correctement dans l'AAD Vérifiez les points suivants ● Les documents respectent-ils la configuration papier ? (page 196) ● Avez-vous déramé les documents avant de les charger dans le scanneur ? (page 196) ●...
Page 197 Dépannage ● Vous pouvez sélectionner [23 : Afficher/Réinitialiser les compteurs] dans le [Menu principal] du panneau de commande pour vérifier le nombre de feuilles ayant été numérisées. Pour en savoir plus, consultez Affichage et réinitialisation des compteurs (page 88). ● Vous pouvez démarrer le Software Operation Panel pour vérifier le nombre de feuilles ayant été numérisées.
Page 198: Les Bourrages Papier/Erreurs De Prise Sont Fréquents
Dépannage Les bourrages papier/erreurs de prise sont fréquents Vérifiez les points suivants ● Les documents respectent-ils la configuration papier ? (page 198) ● Un objet a-t-il été inséré à l'intérieur de l'AAD ? (page 198) ● Les rouleaux de prise, le rouleau de séparation et le rouleau de frein sont-ils correctement installés ? (page 198) Les rouleaux de prise, le rouleau de séparation et le rouleau de frein sont-ils propres ? (page 198) ●...
Page 199 Dépannage ● Les rouleaux de prise, le rouleau de séparation et le rouleau de frein sont-ils usés ? Solution Procédez de l'une des façons suivantes pour vérifier les compteurs du rouleau de prise, du rouleau de séparation et du rouleau de frein, et pour remplacer les rouleaux de prise, le rouleau de séparation et le rouleau de frein si nécessaire.
Page 200: L'image Numérisée D'une Image Ou D'une Photo N'est Pas Nette/Du Bruit Se Produit Sur L'image
Dépannage L'image numérisée d'une image ou d'une photo n'est pas nette/du bruit se produit sur l'image Vérifiez les points suivants Avez-vous configuré les paramètres du pilote du scanneur afin de numériser en mode noir & blanc ? ● (page 200) Les surfaces vitrées et les rouleaux dans l'AAD sont-ils propres ? (page 200) ●...
Page 201: La Qualité Des Caractères Ou Des Lignes Numérisés N'est Pas Satisfaisante
Dépannage La qualité des caractères ou des lignes numérisés n'est pas satisfaisante Vérifiez les points suivants ● Les surfaces vitrées et les rouleaux dans l'AAD sont-ils propres ? (page 201) ● La résolution est-elle appropriée ? (page 201) ● Avez-vous configuré les paramètres du pilote afin de numériser en mode niveaux de gris ou mode couleur ? (page 201) Les documents sont-ils recouverts d'un dépôt (poussière, poussière de papier, etc.) ? (page 201) ●...
Page 202: Les Pages Numérisées Sont Déformées Ou Floues
Dépannage Les pages numérisées sont déformées ou floues Vérifiez les points suivants ● Les surfaces vitrées et les rouleaux dans l'AAD sont-ils propres ? (page 202) ● Une pression a-t-elle été exercée sur l'AAD lors de la numérisation ? Ou bien un objet lourd a-t-il été placé...
Page 203: Des Stries Verticales Apparaissent Sur Les Images
Dépannage Des stries verticales apparaissent sur les images Vérifiez les points suivants ● Les surfaces vitrées et les rouleaux dans l'AAD sont-ils propres ? (page 203) ● Les stries (lignes) verticales disparaissent-elles lorsque vous réduisez la résolution ? (page 203) ●...
Page 204: Les Images Générées Sont Allongées
Dépannage Les images générées sont allongées Vérifiez les points suivants ● Les rouleaux sont-ils propres ? (page 204) ● Les documents respectent-ils la configuration papier ? (page 204) ● Les rouleaux de prise, le rouleau de séparation et le rouleau de frein sont-ils usés ? (page 204) Avez-vous ajusté...
Page 205 Dépannage ● Avez-vous ajusté le niveau d'agrandissement ? Solution Dans le menu [Réglage de l'appareil] du Software Operation Panel, ajustez l'échelle de numérisation selon le sens du chargement. Pour en savoir plus, consultez Réglage de la position de début de la numérisation [Décalage/Correction d'agrandissement vertical] (page 238).
Page 206: Une Ombre Apparaît Sur Le Bord Haut Ou Bas De L'image
Dépannage Une ombre apparaît sur le bord haut ou bas de l'image Vérifiez les points suivants ● Avez-vous réglé le décalage (position pour débuter la numérisation) ? (page 206) ● Avez-vous utilisé la fonction Filtre marge de pages pour remplir les zones d'ombre sur les bords ? (page 206) Si le problème persiste, consultez d'abord la section Avant de contacter le service après-vente (page...
Page 207: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Cette section décrit les éléments à vérifier avant de contacter le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Généralités Option Indications Nom du Scanneur Exemple : fi-7900 Pour en savoir plus, consultez Consulter l'étiquette du produit (page 209).
Page 208 Dépannage Option Indications Date du remplacement du consommable Indications sur le panneau de commande ● Qualité de l'image Option Indications Pilote du scanneur et version Système d'exploitation (Windows) Application Exemple : PaperStream Capture Côté(s) numérisé(s) Exemple : recto, verso, recto verso Résolution Exemple : 600 ppp, 75 ppp Mode image...
Page 209: Consulter L'étiquette Du Produit
Dépannage Consulter l'étiquette du produit Cette section vous explique le contenu de l'étiquette du scanneur. L'étiquette se trouve à l'emplacement indiqué dans le schéma suivant : Étiquette (exemple) : informations sur le scanneur.
Page 210: Paramètres Opérationnels
Paramètres opérationnels Dans cette section, vous trouverez des explications sur la configuration des paramètres du scanneur avec le Software Operation Panel. Démarrer le Software Operation Panel Le Software Operation Panel est installé en même temps que le pilote PaperStream IP. Avec cette application, vous pouvez configurer de nombreux paramètres pour utiliser le scanneur et gérer les consommables.
Page 211 Paramètres opérationnels Cliquez sur le menu [Démarrer] → [fi Series] → [Software Operation Panel]. L'icône du Software Operation Panel s'affiche dans le menu qui s'ouvre lorsque vous cliquez sur dans la barre des tâches. Si vous souhaitez afficher en permanence l'icône du Software Operation Panel, faites glisser l'icône et déplacez-la dans la zone de notification.
Page 212: Créer Un Mot De Passe Pour Le Software Operation Panel
Paramètres opérationnels Créer un mot de passe pour le Software Operation Panel En créant un mot de passe, le Software Operation Panel s'exécutera en [Mode de visualisation uniquement]. Ainsi, les utilisateurs ne pourront que consulter les paramètres du scanneur. Vous pouvez configurer les paramètres du scanneur si aucun mot de passe n'a été créé. Afin de prévenir des changements de paramètres accidentels, l'utilisation d'un mot de passe permettra de restreindre les opérations d'un utilisateur.
Page 213: Configuration De [Mode De Visualisation Uniquement]
Paramètres opérationnels Configuration de [Mode de visualisation uniquement] Configurez le Software Operation Panel sur [Mode de visualisation uniquement]. Créez un mot de passe. Pour en savoir plus, consultez Créer un mot de passe (page 212). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la barre des tâches et sélectionnez [Mode de visualisation uniquement] dans le menu qui s'ouvre.
Page 214 Paramètres opérationnels CONSEIL En [Mode de visualisation uniquement], si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la zone de notification, la rubrique [Mode de visualisation uniquement] est précédée d'une coche et donc, activée.
Page 215: Quitter Le [Mode De Visualisation Uniquement]
Paramètres opérationnels Quitter le [Mode de visualisation uniquement] Pour quitter le [Mode de visualisation uniquement] sur le Software Operation Panel, procédez comme suit. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la barre des tâches et sélectionnez [Mode de visualisation uniquement] dans le menu qui s'ouvre.
Page 216 Paramètres opérationnels Le Software Operation Panel quitte le [Mode de visualisation uniquement] et les paramètres du scanneur peuvent maintenant être modifiés. CONSEIL Lorsque le Software Operation Panel quitte le [Mode de visualisation uniquement], l'option [Mode de visualisation uniquement] est désactivée dans le menu qui s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la zone de notification.
Page 217: Changer De Mot De Passe
Paramètres opérationnels Changer de mot de passe Modifiez le mot de passe de la manière suivante. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la barre des tâches et sélectionnez [Configuration du mot de passe] dans le menu qui s'ouvre. La fenêtre [Configuration du mot de passe] s'ouvre.
Page 218: Annuler Le Mot De Passe
Paramètres opérationnels Annuler le mot de passe Annulez le mot de passe de la manière suivante. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la barre des tâches et sélectionnez [Configuration du mot de passe] dans le menu qui s'ouvre. La fenêtre [Configuration du mot de passe] s'ouvre.
Page 219: Réinitialiser Le Mot De Passe
Paramètres opérationnels Réinitialiser le mot de passe Si vous avez oublié votre mot de passe, réinitialisez-le. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Software Operation Panel dans la barre des tâches et sélectionnez [Configuration du mot de passe] dans le menu qui s'ouvre. La fenêtre [Configuration du mot de passe] s'ouvre.
Page 220: Options Disponibles
Paramètres opérationnels Options disponibles Le Software Operation Panel permet de configurer les options suivantes du scanneur connecté à l'ordinateur. Réglage de l'appareil Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210). Dans la liste de gauche, sélectionnez [Réglage de l'appareil]. Les options configurables dans la boîte de dialogue ci-dessus sont les suivantes :...
Page 221 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut Compteur de Vérifiez le cycle de Nombre total (AAD) / Depuis le Feuilles remplacement des nettoyage / Compteur du consommables et le nombre rouleau de frein / Compteur du total de pages des pièces de rouleau de prise / Rouleaux de maintenance.
Page 222: Réglage De L'appareil 2
Paramètres opérationnels Réglage de l'appareil 2 Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210). Dans la liste de gauche, sélectionnez [Réglage de l'appareil 2]. Cliquez sur une option de la liste de gauche pour afficher les détails des réglages (paramètres) à droite. La touche [Par défaut] permet de rétablir les réglages par défaut.
Page 223 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut configuration du pilote prévaut sur toutes les autres. Chargement Sélectionnez cette option pour Désactiver/Selon la Désactiver multiple activé lors activer la détection de configuration du pilote d'une numérisation chargement excessif de manuelle documents lors du chargement manuel.
Page 224 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut scanneur. Notez que la configuration du pilote prévaut sur toutes les autres. Filtre marge de Spécifiez la plage de la zone à Haut/Bas/Gauche/Droite : entre Haut/Bas/Gauche/ pages(Détection remplir lorsque vous 0 et 7,5 mm Droite : 0 mm automatique du sélectionnez [Détection...
Page 225 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut longueur (en mm) depuis le bord supérieur du document. Détection Si vos documents comportent Mode manuel/Mode Mode manuel intelligente un collage dont le format et la automatique 1/Mode position sont identiques, automatique 2 configurez le scanneur de façon à...
Page 226 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut Chargements Configurez ce paramètre pour 1 à 12 fois. 3 fois autorisés modifier les chargements autorisés suite à des erreurs de prise. Ce paramètre peut également être configuré depuis le panneau de commande. Mémorisation de la Indiquez si vous souhaitez ou Mémoriser/Ne pas mémoriser...
Page 227 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut (vitesse de la prise) lors du chargement des documents. Ce paramètre peut également être configuré depuis le panneau de commande. Prévention des Si des erreurs de prise se Activer/Désactiver Activer chargements produisent sur le rouleau de multiples séparation qui glisse sur le papier, ou si des bourrages...
Page 228 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut Choix du dispositif Indiquez quel dispositif Standard (selon les indications Standard (selon les d'impression d'impression utiliser lorsque le de l'hôte)/Dispositif indications de dispositif d'impression sur le d'impression sur le recto l'hôte) recto et le dispositif prioritaire/Dispositif d'impression sur le verso sont d'impression sur le verso...
Page 229 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut la boîte de dialogue de configuration du pilote du scanneur ou dans le panneau de commande. Notez que la priorité est donnée au pilote du scanneur, à moins que vous n'ayez défini la priorité sur le panneau de commande.
Page 230 Paramètres opérationnels Option Description Réglage/Valeur Réglage par défaut Fréquence de Spécifiez la fréquence de Désactiver/Activer Désactiver maintenance et de maintenance et de vérification Fréquence de maintenance et vérification du scanneur à effectuer par un de vérification : Entre 1 et 12 technicien.
Page 231: Paramètres Relatifs Aux Compteurs De Pages
Paramètres opérationnels Paramètres relatifs aux compteurs de pages Consulter les compteurs Vous pouvez vérifier le cycle de remplacement des consommables et le nombre total de pages des pièces de maintenance. La couleur de fond du compteur change lorsqu'il est nécessaire de remplacer un consommable ou une pièce de maintenance, ou d'effectuer un nettoyage.
Page 232 Paramètres opérationnels Dans cette fenêtre, vous pouvez confirmer les éléments suivants : Option Description Nombre de pages (AAD) Nombre approximatif de feuilles numérisées via l'AAD (en unités de 1) Depuis le nettoyage Nombre approximatif de feuilles numérisées après le dernier nettoyage (en unités de 50) Rouleau de frein Nombre approximatif de feuilles numérisées depuis le dernier remplacement du rouleau de frein (en...
Page 233: Réinitialisation Des Compteurs De Feuilles
Paramètres opérationnels Réinitialisation des compteurs de feuilles Lorsque vous avez remplacé les consommables ou effectué un nettoyage, réinitialisez les compteurs correspondants en procédant comme suit : Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210).
Page 234: Messages Pour Nettoyer Ou Remplacer Les Consommables
Paramètres opérationnels Messages pour nettoyer ou remplacer les consommables Il est possible que les messages suivants s'affichent lors de l'utilisation du scanneur : Message pour remplacer les consommables Message pour nettoyer Lisez le message et remplacer le consommable concerné ou effectuez un nettoyage. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Ignorer], l'instruction de nettoyage disparaît et la numérisation reprend.
Page 235 Paramètres opérationnels Pour en savoir plus sur le remplacement des consommables, reportez-vous aux sections suivantes : Remplacer le rouleau de prise (page 152) ● Remplacement du rouleau de séparation (page 155) ● Remplacer le rouleau de frein (page 160) ● ●...
Page 236: Fréquence De Nettoyage Du Scanneur [Fréquence De Nettoyage]
Paramètres opérationnels Fréquence de nettoyage du scanneur [Fréquence de nettoyage] Vous pouvez spécifier la fréquence de nettoyage du scanneur. Le fond du compteur devient jaune lorsque le nombre de pages après le nettoyage atteint 100 % de la valeur spécifiée ici. Vous pouvez également configurer les paramètres pour afficher Message pour nettoyer (page 234).
Page 237: Spécification De La Fréquence De Remplacement Des Consommables [Compteur Des Consommables]
Paramètres opérationnels Spécification de la fréquence de remplacement des consommables [Compteur des consommables] Vous pouvez spécifier la fréquence de remplacement des consommables. Le fond du compteur devient jaune clair lorsque le nombre de pages atteint 95 % de la valeur spécifiée ici après le remplacement du consommable, et devient jaune lorsqu'il atteint 100 %.
Page 238: Paramètres Relatifs À La Numérisation
Paramètres opérationnels Paramètres relatifs à la numérisation Réglage de la position de début de la numérisation [Décalage/Correction d'agrandissement vertical] Si la position de l'image numérisée est incorrecte ou si l'image semble réduite ou allongée (verticalement), procédez comme suit pour ajuster le décalage et la correction d'agrandissement vertical. IMPORTANT Normalement, aucun réglage n'est nécessaire car la configuration par défaut est optimale.
Page 239 Paramètres opérationnels Ajustez le décalage/l'agrandissement vertical. Paramètre du décalage Description Unité Sélectionnez [AAD (recto)] ou [AAD (verso)] en tant que cible de l'ajustement. Principale Pour régler le décalage horizontal (largeur). La plage de réglage est comprise entre -2 et 3 mm, par incrémentation de 0,5 mm.
Page 240: Suppression Des Ombres/Stries Reproduites Sur Les Bords Des Images [Remplisseur De Marges Ou Filtre Marge De Pages (Aad)]
Paramètres opérationnels Suppression des ombres/stries reproduites sur les bords des images [Remplisseur de marges ou Filtre marge de pages (AAD)] Selon la condition du document que vous numérisez, les zones sombres d'un document peuvent être reproduites sur le bord de la page numérisée et apparaître comme des stries noires. Dans ce cas, vous pouvez améliorer la qualité...
Page 241 Paramètres opérationnels Définissez la largeur des marges à remplir : haut, bas, droite et gauche. T : Haut = entre 0 et 15 mm B : Bas = entre -7 et 7 mm R : Droite = entre 0 et 15 mm L : Gauche = entre 0 et 15 mm (par incrémentation de 1 mm) La zone spécifiée est remplie avec la même couleur que le fond.
Page 242: Suppression Des Ombres/Stries Reproduites Sur Les Bords Des Images [Filtre Marge De Pages (Détection Automatique Du Format)]
Paramètres opérationnels Suppression des ombres/stries reproduites sur les bords des images [Filtre marge de pages (Détection automatique du format)] Lors de la numérisation en mode de détection automatique du format, selon l'état du document que vous numérisez, certaines ombres du document peuvent se refléter sur le bord de l'image et apparaître comme stries noires.
Page 243 Paramètres opérationnels Définissez la largeur des marges à remplir : haut, bas, droite et gauche. T : Haut = entre 0 et 7,5 mm B : Bas = entre 0 et 7,5 mm R : Droite = entre 0 et 7,5 mm L : Gauche = entre 0 et 7,5 mm (par incrémentation de 0,5 mm) La zone spécifiée est remplie avec la même couleur que le fond.
Page 244: Spécification D'une Couleur À Supprimer [Couleur À Supprimer (Ou Simili)]
Paramètres opérationnels Spécification d'une couleur à supprimer [Couleur à supprimer (ou simili)] Grâce à la fonction "Couleur à supprimer (ou simili)", vous pouvez numériser des documents en supprimant la couleur claire spécifiée parmi les trois couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Par exemple, lorsque vous numérisez un document contenant du texte noir avec un fond vert, vous pouvez générer une image uniquement avec le texte noir.
Page 245 Paramètres opérationnels IMPORTANT Le Software Operation Panel permet uniquement de sélectionner l'une de ces couleurs primaires. Pour supprimer d'autres couleurs, configurez les paramètres dans le pilote du scanneur. Pour en savoir plus, consultez l'aide du pilote du scanneur. CONSEIL Vous pouvez également configurer ce paramètre dans la boîte de dialogue de configuration du pilote du scanneur.
Page 246: Réduction De L'intervalle De Numérisation [Pré-Prise]
Paramètres opérationnels Réduction de l'intervalle de numérisation [Pré-prise] La "pré-prise" indique le chargement du document sur la position de début avant la numérisation suivante. L'activation de cette fonction permet de réduire l'intervalle de numérisation entre chaque document. Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210).
Page 247: Spécification Du Nombre De Nouvelles Tentatives De Chargement [Chargements Autorisés]
Paramètres opérationnels Spécification du nombre de nouvelles tentatives de chargement [Chargements autorisés] Configurez ce paramètre pour modifier les chargements autorisés suite à des erreurs de prise. Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210).
Page 248: Spécification De L'intervalle De Chargement Des Documents [Espace Des Chargements]
Paramètres opérationnels Spécification de l'intervalle de chargement des documents [Espace des chargements] Si la partie inférieure de l'image numérisée est partiellement manquante en raison d'un désalignement majeur lors de la numérisation en mode de détection automatique du format, spécifiez un intervalle supérieur pour charger les documents.
Page 249: Configuration De La Vitesse De Chargement Des Documents [Vitesse De La Prise]
Paramètres opérationnels Configuration de la vitesse de chargement des documents [Vitesse de la prise] Si des chargements excessifs de documents et des bourrages papier sont détectés fréquemment, essayez de réduire la vitesse de chargement des documents (vitesse de la prise). Ce paramètre est efficace pour numériser des documents fins.
Page 250: Configuration De L'opération De Chargement Du Papier [Configuration De La Prise Des Documents]
Paramètres opérationnels Configuration de l'opération de chargement du papier [Configuration de la prise des documents] Si des erreurs de prise se produisent sur le rouleau de séparation qui glisse sur le papier, ou si des bourrages papier surviennent lors de la numérisation de papiers fins de petite largeur, essayez d'abaisser l'unité du rouleau de prise et de la maintenir à...
Page 251: Rognage Du Bord D'une Image [Rognage Automatique Du Bord De L'image]
Paramètres opérationnels Rognage du bord d'une image [Rognage automatique du bord de l'image] Des données peuvent être reproduites sur les images pendant la numérisation lorsque la détection automatique du format est activée. Vous pouvez choisir d'inclure ou d'exclure ces données en activant la fonction Rognage automatique du bord de l'image.
Page 252 Paramètres opérationnels CONSEIL Vous pouvez utiliser ce paramètre uniquement lors d'une numérisation en noir et blanc.
Page 253: Configuration De La Détection Automatique Pour Les Images En Couleur/Noir Et Blanc [Détection De Couleur Automatique]
Paramètres opérationnels Configuration de la détection automatique pour les images en couleur/noir et blanc [Détection de couleur automatique] Spécifiez le niveau de détection de couleur automatique. Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210).
Page 254: Retentissement D'une Alarme Lorsqu'une Erreur Se Produit [Configuration De L'alarme]
Paramètres opérationnels Retentissement d'une alarme lorsqu'une erreur se produit [Configuration de l'alarme] Indiquez si vous souhaitez activer une alarme lorsqu'une erreur se produit, notamment un chargement excessif de documents ou un bourrage papier. Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210).
Page 255: Détection D'un Bourrage Papier Hors De La Zone De Balayage [Détection De Bourrage Papier Hors De La Zone De Balayage Lors Du Dé Placement Du Papier]
Paramètres opérationnels Détection d'un bourrage papier hors de la zone de balayage [Détection de bourrage papier hors de la zone de balayage lors du dé placement du papier] Indiquez si vous souhaitez ou non considérer le symptôme comme bourrage papier lorsqu'un document désaligné passe hors de la zone de numérisation prise en charge.
Page 256: Configuration D'une Fonction Pour Éviter D'endommager Les Documents [Protection Du Papier]
Paramètres opérationnels Configuration d'une fonction pour éviter d'endommager les documents [Protection du papier] Indiquez si vous souhaitez activer ou désactiver la protection du papier. Les bourrages papier dus aux erreurs d'alimentation pourraient endommager ou déchirer des documents précieux. Lorsque vous activez cette fonction, vous pouvez interrompre la numérisation lors de la détection d'un document d'un bruit lié...
Page 257 Paramètres opérationnels CONSEIL ● La protection du papier est désactivée en mode de chargement manuel. ● Vous pouvez également configurer ce paramètre dans la boîte de dialogue de configuration du pilote du scanneur ou dans le panneau de commande. Notez que la priorité est donnée au pilote du scanneur, à moins que vous n'ayez défini la priorité...
Page 258: Spécification Du Niveau De Sensibilité Et De La Protection Du Papier [Sensibilité De La Protection Du Papier]
Paramètres opérationnels Spécification du niveau de sensibilité et de la protection du papier [Sensibilité de la protection du papier] Vous pouvez spécifier la sensibilité et la plage de détection des documents incorrectement chargés lorsque la fonction Protection du papier est activée. Les documents sont déformés (déchirés, pliés, froissés) lorsqu'ils ne sont pas correctement chargés par les rouleaux.
Page 259 Paramètres opérationnels CONSEIL ● Si des bourrages papier se produisent fréquemment à la position de chargement, sélectionnez [Basse]. ● Vous pouvez également configurer ce paramètre via le panneau de commande. Notez que vous pouvez donner la priorité au paramètre du panneau de commande. Sélectionnez la zone de détection de la protection du papier.
Page 260: Paramètres De Numérisation Des Documents Avec Onglets/Des Documents Non Rectangulaires [Numérisation Pour Document Avec Onglet (Détection Automatique Du Format De Page)]
Paramètres opérationnels Paramètres de numérisation des documents avec onglets/des documents non rectangulaires [Numérisation pour document avec onglet (Détection automatique du format de page)] Pour les documents comportant des notes adhésives ou des onglets avec index fixés à la fin, vous pouvez numériser l'intégralité...
Page 261 Paramètres opérationnels ● Pour numériser les documents avec onglet ou les documents non rectangulaires, reportez-vous à la section Chargement de documents avec onglet et de documents non rectangulaires (page 66). ● Pour en savoir plus sur la configuration de la détection automatique du format de page, consultez les rubriques d'aide du pilote du scanneur.
Page 262: Réglage Des Résultats Générés Pour Le Surbalayage [Contrôle Du Surbalayage]
Paramètres opérationnels Réglage des résultats générés pour le surbalayage [Contrôle du surbalayage] Sélectionnez [Optimale] lorsque vous utilisez le surbalayage et que l'image est partiellement manquante en raison d'un désalignement majeur. Si vous détectez un désalignement anormal de l'image, vérifiez que la totalité de l'image est contenue dans le document en définissant une quantité...
Page 263 Paramètres opérationnels Dans le panneau de gauche, cliquez sur [Réglage de l'appareil 2] → [Contrôle du surbalayage], puis sélectionnez [Optimale]. Spécifiez la valeur du paramètre [Épaisseur du cadre noir] pour le haut et le bas du document. CONSEIL ● Il est recommandé d'utiliser cette option avec [Espace des chargements]. ●...
Page 264: Configuration De La Fonction De Numérisation Lente À Faible Résolution [Mode De Chargement Lent]
Paramètres opérationnels Configuration de la fonction de numérisation lente à faible résolution [Mode de chargement lent] Lors de la numérisation à faible résolution (inférieure à 400 ppp), vous pouvez définir une vitesse lente pour numériser les documents, quelle que soit la résolution définie. Ce paramètre est efficace pour numériser des documents longs.
Page 265: Configuration Du Contrôle Automatique De La Force De Séparation Du Papier [Contrôle Automatique De La Séparation]
Paramètres opérationnels Configuration du contrôle automatique de la force de séparation du papier [Contrôle automatique de la séparation] Indiquez si vous souhaitez contrôler automatiquement la force de séparation du papier pour chaque type de document. Activez cette fonction pour réduire les chargements multiples, les erreurs de prise et les bourrages papier. Démarrez le Software Operation Panel.
Page 266: Configuration Du Contrôle D'éjection Des Documents [Contrôle D'empilement]
Paramètres opérationnels Configuration du contrôle d'éjection des documents [Contrôle d'empilement] Réglez le contrôle pour éjecter les documents lors de la numérisation de documents dont la longueur est inférieure ou égale à 138 mm. Sélectionnez [Privilégier la capacité d'empilement] lorsque vous souhaitez empiler les documents éjectés avec précision, puis sélectionnez [Privilégier la vitesse] si vous souhaitez augmenter la vitesse de numérisation.
Page 267 Paramètres opérationnels CONSEIL Vous pouvez également configurer ce paramètre via le panneau de commande.
Page 268: Paramètres Relatifs À La Détection Du Chargement Excessif De Documents
Paramètres opérationnels Paramètres relatifs à la détection du chargement excessif de documents Spécification d'une méthode pour détecter les chargements multiples [Chargement excessif de documents] Le chargement multiple est le chargement simultané de deux feuilles ou plus dans l'AAD. Il est également appelé "chargement excessif de documents"...
Page 269 Paramètres opérationnels Détection Description Cette option activée, vous pouvez paramétrer les deux suivantes : ● Sélectionnez une marge de détection sur la longueur depuis le bord supérieur du document. Consultez la section Spécification de la zone de détection d'un chargement excessif de documents [Définition de la zone de vérification pour la détection de chargement multiple] (page 272) pour en savoir plus.
Page 270 Paramètres opérationnels CONSEIL Vous pouvez également configurer ce paramètre dans la boîte de dialogue de configuration du pilote du scanneur. Notez que la configuration du pilote prévaut sur toutes les autres.
Page 271: Configuration De La Détection De Chargement Excessif De Documents En Mode De Chargement Manuel
Paramètres opérationnels Configuration de la détection de chargement excessif de documents en mode de chargement manuel [Détection en cas de chargement manuel] Configurez ce paramètre si vous souhaitez activer la détection de chargement excessif de documents lors de la numérisation en mode de chargement manuel. Démarrez le Software Operation Panel.
Page 272: Spécification De La Zone De Détection D'un Chargement Excessif De Documents [Définition De La Zone De Vérification Pour La Détection De Chargement Multiple]
Paramètres opérationnels Spécification de la zone de détection d'un chargement excessif de documents [Définition de la zone de vérification pour la détection de chargement multiple] Le paramètre suivant est disponible uniquement après avoir sélectionné [Vérifier l'épaisseur (Ultrasons)]. Dans la liste de gauche, sélectionnez [Réglage de l'appareil 2] → [Définition de la zone de vérification pour la détection de chargement multiple].
Page 273 Paramètres opérationnels Marge Description Définition d'une zone Cochez cette case pour déterminer les zones de détection comme indiquées dans l'image ci-dessous (zones rose clair). Cochez cette case pour activer les paramètres de cette fenêtre. Décochez cette case pour désactiver ce paramètre.
Page 274 Paramètres opérationnels Marge Description Début (Gauche/Milieu/Droite) Le point de début de la détection s'affiche depuis le bord supérieur du document. Intervalle : entre 0 et 510 mm, par incréments de 2 mm, Début < Fin Fin (Gauche/Milieu/Droite) Le point de fin de la détection s'affiche depuis le bord supérieur du document.
Page 275 Paramètres opérationnels Zone sélectionnée = Désactiver, Début = 50 mm, Fin = 200 mm Un chargement excessif de documents est détecté uniquement pour les zones en rose pâle. Exemple 2 : Les paramètres sont décrits ci-dessous. ● Position spécifiée : Gauche Zone sélectionnée = Désactiver, Début = 0 mm, Fin ≧...
Page 276 Paramètres opérationnels Zone sélectionnée = Désactiver, Début = 0 mm, Fin = 0 mm Un chargement excessif de documents est détecté uniquement pour les zones en rose pâle. CONSEIL En cas de détection d'un chevauchement de documents, le taux de détection de chargements excessifs de documents peut diminuer si les documents sont collés ou difficiles à...
Page 277 Paramètres opérationnels Zone sélectionnée = Activer, Début = 100 mm, Fin = 102 mm Puisque la zone à détecter (en longueur) est inférieure à 8 mm, la détection des chargements excessifs de documents sera insatisfaisante.
Page 278: Spécification D'une Zone Sur Laquelle Ne Pas Détecter Les Chargements Excessifs De Documents [Détection Intelligente]
Paramètres opérationnels Spécification d'une zone sur laquelle ne pas détecter les chargements excessifs de documents [Détection intelligente] Si vos documents comportent un collage dont le format et la position sont identiques, vous pouvez configurer le scanneur de manière à ce qu'il les mémorise et les ignore lors de l'activation de la détection des chargements multiples.
Page 279 Paramètres opérationnels Mode Description document lors de la détection d'un chargement excessif de documents. Au terme de la mémorisation, lorsqu'une pièce jointe de type similaire est détectée, le scanneur l'ignore pour supprimer la détection du chargement excessif de documents. Mode automatique 2 Indiquez si vous souhaitez mémoriser la longueur du morceau de papier le plus long joint à...
Page 280: Paramètres Relatifs Au Délai D'attente
Paramètres opérationnels Paramètres relatifs au délai d'attente Configuration du délai d'attente du chargement manuel [Délai d'attente du chargement manuel] Lorsque vous chargez manuellement un document à la fois (mode de chargement manuel), vous pouvez sélectionner le délai d'attente (intervalle) pour charger la feuille suivante et poursuivre la numérisation. Au bout de ce délai, la numérisation s'arrête automatiquement et le chargement manuel est annulé.
Page 281: Configuration Du Délai Avant Le Passage En Mode D'économie D'énergie [Économie D'énergie]
Paramètres opérationnels Configuration du délai avant le passage en mode d'économie d'énergie [Économie d'énergie] Si vous n'utilisez pas le scanneur pendant un certain temps, il passe en mode d'économie d'énergie pour économiser de l'énergie. Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section Démarrer le Software Operation Panel (page 210).
Page 282: Paramètres Relatifs Au Contrôle De Mise Sous/Hors Tension
Paramètres opérationnels Paramètres relatifs au contrôle de mise sous/hors tension Configuration de la force de séparation du papier lors de la mise hors tension [Mémorisation de la dernière épaisseur à la mise hors tension] Indiquez si vous souhaitez ou non mémoriser la force de séparation du papier du panneau de commande lors de la mise hors tension.
Page 283: Paramètres Liés À La Maintenance/Options
Paramètres opérationnels Paramètres liés à la maintenance/options Réglage de la fréquence de maintenance/vérification du scanneur [fréquence de maintenance et de vérification] Vous pouvez spécifier la fréquence de maintenance et de vérification régulière par un technicien. Un message de maintenance régulière s'affiche au terme du délai spécifié ici après la dernière maintenance ou vérification régulière.
Page 284: Paramètres Du Dispositif D'impression [Choix Du Dispositif D'impression]
Paramètres opérationnels Paramètres du dispositif d'impression [Choix du dispositif d'impression] Indiquez quel dispositif d'impression utiliser lorsque le dispositif d'impression sur le recto et le dispositif d'impression sur le verso sont installés. Ce paramètre ne s'affiche pas si aucun dispositif d'impression n'est installé. Démarrez le Software Operation Panel.
Page 285 Paramètres opérationnels pilote du scanneur sont prioritaires. Lorsque vous sélectionnez [Dispositif d'impression sur le recto prioritaire] ou [Dispositif d'impression sur le verso prioritaire], les paramètres du Software Operation Panel sont prioritaires.
Page 286: Annexe
Annexe Fiche technique Option Spécification Remarques Type de scanneur AAD (Alimenteur automatique de document) et chargement manuel Capteur d'image CCD couleur × 2 (recto, verso) Source lumineuse Témoin DEL blanc × 4 (recto, verso) - Surface de Minimum 52 × 74 (mm) / 2,05 × 2,91 (po.) numérisation (portrait) Maximum...
Page 287 Annexe Option Spécification Remarques Motif en demi-teintes Tramage/diffusion d'erreur Interface USB2.0/USB1.1 (*5) Type B Écran LCD Affichage : FSTN (noir et blanc) Points affichés : 110 × 65 Lignes affichées : 16 × 5 (caractères × lignes) Autre fonction Compression JPEG matérielle en Niveaux de gris/couleur temps réel *1 :la numérisation de pages longues prend en charge la numérisation de documents dont la longueur peut...
Page 288: Spécifications Pour L'installation
Annexe Spécifications pour l'installation Option Spécification Dimensions extérieures (L × P × H) 460 × 452 × 310 (mm) / 18,1 × 17,8 × 12,2 (po.) (*1) Espace d'installation Poids 32 kg (70,5 lb) Puissance Tension 100 à 240 V CA ±10 % d'entrée Phase Monophasé...
Page 289 Annexe Option Spécification Poids à l'expédition (*2) 39 kg (86,0 lb) Garantie 5 ans *1 :la profondeur inclut le plateau d'alimentation, le plateau de réception et les onglets. *2 :emballage inclus...
Page 290: Dimensions Extérieures
Annexe Dimensions extérieures Les dimensions extérieures sont les suivantes : Unité : mm (po.)
Page 291 Annexe Les dimensions extérieures lorsque le dispositif d'impression sur le verso est installé sont les suivantes : Unité : mm (po.)
Page 292: Options Du Scanneur
Annexe Options du scanneur Références Spécification Description fi-680PRF FI-680PRF PA03575-D201 Dispositif d'impression sur le recto en option. Pour imprimer des chaînes de caractères alphanumériques sur les documents numérisés. Ce dispositif imprime les caractères sur le recto du document une fois l'image numérisée.
Page 293 Annexe Veillez à spécifier un seul dispositif d'impression à la fois.
Page 294: Désinstaller Le Logiciel
Annexe Désinstaller le logiciel Allumez l'ordinateur et ouvrez une session en tant qu'utilisateur avec les privilèges d'un administrateur. Quittez tous les programmes ouverts. Affichez la fenêtre [Panneau de configuration]. ● Windows Server 2008/Windows 7 Sélectionnez le menu [Démarrer] → [Panneau de configuration]. ●...
Page 295 Annexe Cliquez sur le bouton [Désinstaller] ou [Désinstaller/Modifier]. Si un message de confirmation s'ouvre, cliquez sur le bouton [OK] ou [Oui]. Le logiciel est désinstallé.
Page 296: Pour Nous Contacter
Pour toute autre information concernant le scanneur, consultez la page web suivante : http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème sur cette page web, consultez les informations sur votre bureau Fujitsu en consultant la page web suivante : http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html ●...

Ce manuel est également adapté pour:

B24-9 ws

Fujitsu B24-9 WE Guide D'utilisation

Introduction

À Propos de Ce Produit

Guides

Marques

Fabricant

Conventions

Consignes de Sécurité

Symboles Utilisés Dans Ce Guide

Conventions D'affectation des Noms Dans Ce Guide

Symboles Fléchés Utilisés Dans Ce Guide

Captures D'écran de Ce Guide

Notice

Présentation du Scanneur

Fonctionnalités Principales

Composants et Fonctions

Mettre le Scanneur Sous/Hors Tension

Ouverture/Fermeture du Plateau D'alimentation

Ouvrir et Fermer L'aad

Ouverture/Fermeture du Couvercle Supérieur

Configuration de la Capacité de Chargement du Plateau D'alimentation

Régler le Plateau de Réception

Réglage de la Force de Séparation du Papier

Sortie du Mode Économie D'énergie

Procédures de Numérisation de Base

Installer les Logiciels

Chargement des Documents

Charger des Documents

Documents Pris en Charge

Utilisation du Panneau de Commande

Panneau de Commande

Utilisation du Menu Principal

Options Configurables Dans le Menu Principal

Utilisation de L'option Choix de la Fonction

Paramètre Configurable pour L'option Choix de la Fonction

Méthodes de Numérisation

Numériser des Documents de Largeur Inégale

Numérisation D'un Document Supérieur au Format A3

Charger des Documents Manuellement

Utilisation D'une Touche du Scanneur pour Lancer la Numérisation

Contournement de la Détection du Chargement Excessif de Documents pour un Format Fixe

Entretien

Produits de Nettoyage

Composants et Fréquence de Nettoyage

Nettoyage de L'aad (Avec une Feuille de Nettoyage)

Nettoyage de L'aad (Avec un Chiffon)

Remplacer les Consommables

Consommables et Fréquence de Remplacement

Remplacer le Rouleau de Prise

Remplacement du Rouleau de Séparation

Remplacer le Rouleau de Frein

Remplacement de la Cartouche D'encre

Dépannage

En cas de Bourrage Papier

Erreurs

Dépannage

Avant de Contacter le Service Après-Vente

Consulter L'étiquette du Produit

Paramètres Opérationnels

Démarrer le Software Operation Panel

Créer un Mot de Passe pour le Software Operation Panel

Options Disponibles

Paramètres Relatifs aux Compteurs de Pages

Paramètres Relatifs à la Numérisation

Paramètres Relatifs à la Détection du Chargement Excessif de Documents

Paramètres Relatifs au Délai D'attente

Paramètres Relatifs au Contrôle de Mise Sous/Hors Tension

Paramètres Liés à la Maintenance/Options

Annexe

Fiche Technique

Spécifications pour L'installation

Dimensions Extérieures

Options du Scanneur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Fujitsu B24-9 WE

Sommaire des Matières pour Fujitsu B24-9 WE