Fujitsu fi-7600 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. fi-7600
  6. Guide d'utilisation

Fujitsu fi-7600 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fi-7600/fi-7700/fi-7700S
Scanneur d'images
Guide d'utilisation
Merci d'avoir choisi notre scanneur d'image.
Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à la numérisation et à la
manipulation du scanneur.
Pour des informations concernant l'installation et le branchement du scanneur, consultez la
Quick Installation Sheet.
P3PC-6092-02FRZ0
Présentation des composants et
numérisation usuelle.
Explique comment charger les documents
dans le scanneur.
Explique comme utiliser le panneau de
commande.
Explique les différentes méthodes de
numérisation.
Explique le nettoyage du scanneur.
Explique le remplacement des
consommables.
Explique le dépannage.
Explique la configuration des paramètres
dans le Software Operation Panel.
Comment utiliser ce guide
TOP
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Placer les
documents
Le panneau de
commande
Méthodes de
numérisation
Entretien
Remplacer les
consommables
Dépannage
Paramètres
opérationnels
Annexe
Glossaire

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-7600

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-7600

  • Page 1 P3PC-6092-02FRZ0 Table des matières Index fi-7600/fi-7700/fi-7700S Introduction Scanneur d’images Présentation des composants et Présentation du numérisation usuelle. scanneur Guide d'utilisation Explique comment charger les documents Placer les dans le scanneur. documents Merci d'avoir choisi notre scanneur d'image. Explique comme utiliser le panneau de Le panneau de Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à...

  • Page 2: Comment Utiliser Ce Guide

    Comment utiliser ce guide Table des matières Comment utiliser ce guide Index Introduction Présentation du Les paragraphes suivants vous expliquent comment consulter - Valable pour toutes les pages scanneur Pour atteindre la première page de chaque chapitre. ce guide. Cet onglet est présent sur toutes les pages. ®...
  • Page 3 Comment utiliser ce guide Table des matières - Table des matières Index Introduction Présentation du scanneur Placer les documents Cliquez sur un titre pour atteindre la page correspondante. Le panneau de commande - Index Méthodes de numérisation Entretien Remplacer les consommables Cliquez sur un numéro de page pour atteindre la page correspondante.

  • Page 4: À Propos De Ce Produit

    Vitesse de produit. numérisation (*2) Entretien Assurez-vous de le lire avec soin avant Plateau (*1) d'utiliser le scanneur. fi-7600 AAD : Simplex 100 ppm La version PDF est disponible sur le Setup AAD : Recto verso 200 DVD-ROM. Remplacer les consommables...
  • Page 5 Introduction Table des matières Marques Guide Description Index Microsoft, Windows, Windows Server, Excel, et SharePoint Guide d'utilisation Le dispositif d'impression fi-760PRB est Introduction Dispositif d'impression une unité en option du scanneur. Ce guide sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft fi-760PRB (PDF) fournit des informations détaillées sur le Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Conventions Table des matières Conventions Index Introduction Présentation du Consignes de sécurité Abréviations utilisées dans ce guide scanneur La brochure Consignes de sécurité fournie contient des Les systèmes d'exploitation et autres produits sont indiqués informations importantes pour une utilisation sûre et correcte de la manière suivante dans ce guide.

  • Page 7: Symboles Fléchés Utilisés Dans Ce Guide

    Conventions Table des matières Symboles fléchés utilisés dans ce guide Indication Index Les flèches vers la droite () sont utilisées pour séparer les ® Windows 10 Windows 10 Famille (32 bits/64 bits) Introduction (*1) icônes ou les options de menu que vous devez sélectionner ®...

  • Page 8: Table Des Matières

    Chapitre 1 Présentation du scanneur ......................15 Fonctionnalités principales ............................16 Le panneau de Composants et fonctions ............................18 commande fi-7600 .................................... 18 fi-7700/fi-7700S ................................20 Méthodes de Composants communs à tous les modèles........................22 numérisation Mettre le scanneur sous/hors tension ........................24 Mise sous tension................................
  • Page 9 Table des matières Table des matières 1.11 Logiciels fournis ................................36 Index Présentation des logiciels fournis ........................... 36 Introduction Configuration requise ..............................37 Installer le logiciel fourni ..............................38 Présentation du Chapitre 2 Placer les documents ......................... 40 scanneur Charger des documents dans l'AAD ......................... 41 Placer les Préparation..................................
  • Page 10 Chapitre 5 Entretien ............................ 106 Produits de nettoyage et composants à nettoyer ....................107 Paramètres Produits de nettoyage ..............................107 opérationnels Composants et fréquence de nettoyage ........................108 Nettoyage de l'extérieur ............................109 fi-7600 ..................................109 fi-7700/fi-7700S ................................109 Annexe Glossaire...
  • Page 11 Table des matières Table des matières Nettoyage de l'intérieur ............................. 110 Index Nettoyer l'AAD (avec du papier nettoyant) ........................110 Introduction Nettoyer l'AAD (avec un chiffon) ..........................111 Nettoyer le plateau [fi-7700/fi-7700S]........................... 115 Présentation du Chapitre 6 Remplacer les consommables ....................116 scanneur Consommables et fréquence de remplacement .....................
  • Page 12 Table des matières Table des matières Avant de contacter le service après-vente ......................158 Index Généralités ................................... 158 Introduction Informations sur l'erreur..............................159 Consulter les étiquettes du produit ......................... 160 Présentation du Emplacement ................................160 scanneur Chapitre 8 Paramètres opérationnels ......................161 Placer les Démarrer le Software Operation Panel ........................
  • Page 13 Table des matières Table des matières Protéger les documents [Protection du papier] ......................193 Index Sélectionnez le niveau de sensibilité de la protection papier [Sensibilité de la protection du papier] ......194 Paramètres de numérisation pour des documents avec onglets et des documents non rectangulaires Introduction [Numérisation pour document avec onglet (Détection automatique du format de page)] .........
  • Page 14 Table des matières Table des matières Dimensions extérieures ............................221 Index fi-7600 ..................................221 Introduction fi-7700/fi-7700S ................................222 Options du scanneur ..............................223 Présentation du Désinstaller le logiciel ............................... 224 scanneur Remarques concernant le reconditionnement [fi-7700/fi-7700S] ................225 Fixation du verrou de transport ............................ 225 Placer les Fixation de l'AAD ................................
  • Page 15 Table des matières Index Chapitre 1 Présentation du Introduction scanneur Présentation du scanneur Placer les documents Dans ce chapitre, vous trouverez le nom des divers composants du scanneur et leurs fonctions, ainsi que des explications Le panneau de commande pour une numérisation usuelle. 1.1 Fonctionnalités principales .........................16 Méthodes de numérisation...

  • Page 16: Chapitre 1 Présentation Du Scanneur

    Vous pourrez ainsi connaître l'activité du scanneur. Dispositif d'impression en option [fi-7600] Organisation améliorée des tâches précédant la Un dispositif d'impression est disponible en option pour vous aider dans numérisation...

  • Page 17: Gestion Centralisée De Plusieurs Scanneurs

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Numérisation sur un fond noir [fi-7700/fi-7700S] Index Un tampon de maintien de documents noir est disponible en option pour effectuer une numérisation sur un fond noir lorsque vous utilisez le Introduction plateau. Il permet de corriger automatiquement les images désalignées ou de détecter avec précision le format du document numérisé...

  • Page 18: Composants Et Fonctions

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.2 Composants et fonctions Introduction Dans cette section, vous trouverez le nom des composants du scanneur. Présentation du fi-7600 scanneur ■Avant Placer les Plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur) Bac secondaire documents Pour poser les documents à...

  • Page 19: Connecteur D'alimentation

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Arrière Index Languettes de déverrouillage de l'AAD Introduction Soulevez ces languettes pour déverrouiller et ouvrir l'AAD. Présentation du scanneur Interrupteur du mode de chargement Déplacez l'interrupteur du mode de chargement vers la gauche pour passer en mode de Placer les chargement manuel/simple.

  • Page 20: Fi-7700/Fi-7700S

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières fi-7700/fi-7700S Index ■Avant Introduction AAD (Alimenteur Automatique de Document) Bac secondaire Présentation du Les documents sont attirés, un à un, depuis le plateau d'alimentation Ce composant vous permet de stocker de l'AAD (Chargeur). scanneur temporairement vos documents à...

  • Page 21: Intérieur (Plateau)

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Arrière Index Verrous du guide latéral Introduction Ces verrous permettent de verrouiller les guides latéraux. Languettes de déverrouillage de l'AAD Présentation du Soulevez ces languettes pour déverrouiller et ouvrir l'AAD. scanneur Interrupteur du mode de chargement Placer les Déplacez l'interrupteur du mode de chargement vers la gauche pour passer en mode documents...

  • Page 22: Composants Communs À Tous Les Modèles

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Composants communs à tous les modèles Index ■Intérieur (AAD) Introduction Présentation du scanneur Interrupteur du niveau de séparation Cet interrupteur est réglé sur la position "A" par défaut. Placer les documents Rouleau de frein Le panneau de commande Microphones...
  • Page 23 Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Composants amovibles Index Rouleau de frein Introduction Plateau de réception Présentation du scanneur Placer les documents Le panneau de commande Rouleau de prise Méthodes de numérisation Entretien Remplacer les consommables Dépannage Plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur) Paramètres opérationnels...

  • Page 24: Mettre Le Scanneur Sous/Hors Tension

    Vous pouvez allumer/éteindre le scanneur de plusieurs façons : Placer les  Appuyez sur la touche [Power] du panneau de commande. [fi-7600] [fi-7700/fi-7700S] documents  Utilisez une prise multiple pour contrôler la demande énergétique de périphériques tels qu'un scanneur selon la puissance de l'ordinateur.

  • Page 25: Ouvrir Et Fermer L'aad

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.4 Ouvrir et fermer l'AAD Introduction Fermeture de l'AAD Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer l'AAD. Présentation du Ouverture de l'AAD scanneur Fermez l'AAD. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD (Chargeur). Appuyez sur le centre de l'AAD jusqu'à...

  • Page 26: Ouvrir/Fermer Le Couvre-Document [Fi-7700/Fi-7700S]

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.5 Ouvrir/fermer le couvre-document [fi-7700/fi-7700S] Introduction Fermeture du couvre-document Cette section vous explique comment ouvrir et fermer le Présentation du couvre-document. scanneur Ouverture du couvre-document Saisissez la poignée et fermez délicatement le couvre- document.

  • Page 27: Régler La Position De L'aad [Fi-7700/Fi-7700S]

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.6 Régler la position de l'AAD [fi-7700/fi-7700S] Introduction Cette section vous explique comment régler la position de Retirez les deux vis de verrouillage de l'AAD et insérez- Présentation du les dans les trous de stockage des vis de verrouillage. l'AAD.

  • Page 28: Plateau De Réception

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Fermez délicatement le couvre-document. CONSEIL Index Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.5 Ouvrir/fermer le  Enlevez la housse de maintien si vous avez des difficultés à couvre-document [fi-7700/fi-7700S]" (page 26).
  • Page 29 Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Modifiez la position de l'AAD. Index Déplacez l'AAD jusqu'à ce qu'il se mette en place. Vérifiez que l'AAD est correctement en place. Introduction  Pour passer de la position 1 à la position 2 Placez l'AAD au centre du scanneur.

  • Page 30: Régler Le Plateau D'alimentation De L'aad (Chargeur)

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.7 Régler le plateau d'alimentation de l'AAD (Chargeur) Introduction Les documents posés sur le plateau d'alimentation de l'AAD Présentation du (chargeur) sont chargés un à un lorsque la numérisation scanneur démarre. Si vous utilisez l'extension du plateau d'alimentation en Placer les suivant la procédure ci-après, les documents restent droits et...

  • Page 31: Régler Le Plateau De Réception

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.8 Régler le plateau de réception Introduction Les documents posés sur le plateau d'alimentation de l'AAD CONSEIL Présentation du (chargeur) sont éjectés un à un sur le plateau de réception  Lors de la numérisation de documents courts, notamment de scanneur cartes de visite, soulevez le stoppeur de droite.
  • Page 32 Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières CONSEIL CONSEIL Index  Réglez la hauteur du plateau de réception en fonction du type  Pour régler le plateau de réception sur la position la plus de papier du document. élevée, saisissez-le fermement des deux côtés et poussez-le Introduction Sélectionnez la position la plus basse pour un usage standard.

  • Page 33: Mode Économie D'énergie

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.9 Mode économie d'énergie Introduction Le mode économie d'énergie permet de réduire la IMPORTANT Présentation du consommation du scanneur lorsqu'il est sous tension mais  Le scanneur ne passera pas en mode économie d'énergie si un scanneur document encombre le chemin du papier.

  • Page 34: Procédures De Numérisation De Base

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.10 Procédures de numérisation de base Introduction Cette partie vous explique comment réaliser de simples Les procédures et les opérations de numérisation peuvent Présentation du numérisations. légèrement varier suivant l'application de numérisation. scanneur Afin de pouvoir numériser des documents, vous devez Pour en savoir plus, consultez le guide de l'application.
  • Page 35 Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Sélectionnez un pilote. Index Avec certaines applications pour la numérisation il n'est pas nécessaire de choisir un pilote. Introduction Présentation du Sélectionnez un scanneur. scanneur Assurez-vous de sélectionner un modèle de scanneur connecté à l'ordinateur.

  • Page 36: Logiciels Fournis

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.11 Logiciels fournis Introduction Présentation des logiciels fournis  Software Operation Panel Présentation du Vous pouvez configurer de nombreux paramètres afin de faire fonctionner le scanneur et de gérer les consommables. Il est installé scanneur CONSEIL en même temps que le pilote PaperStream IP.

  • Page 37: Configuration Requise

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Configuration requise  Guides Index Le document Consignes de sécurité, le Guide d'utilisation et le Guide La configuration requise est la suivante : d'utilisation du dispositif d'impression fi-760PRB sont installés. Introduction  Scanner Central Admin Agent Système ...

  • Page 38: Installer Le Logiciel Fourni

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Installer le logiciel fourni Résolution de 1024 × 768 pixels au minimum, 65 536 couleurs au Index l'affichage minimum Cette section explique la procédure d'installation du logiciel Introduction Espace du 11 Go d'espace libre au minimum (*2) fourni dans le Setup DVD-ROM.

  • Page 39: Installation (Personnalisée)

    Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■INSTALLATION (Personnalisée) CONSEIL Index Si la fenêtre [fi Series Setup] ne s'affiche pas, double-cliquez sur Suivez les étapes à de la section "Installation "Setup.exe" dans le Setup DVD-ROM via [Explorateur Windows] Introduction (Recommandée)"...

  • Page 40: Chapitre 2 Placer Les Documents

    Table des matières Index Chapitre 2 Placer les documents Introduction Présentation du scanneur Placer les Ce chapitre vous explique comment charger les documents dans le scanneur. documents 2.1 Charger des documents dans l'AAD......................41 Le panneau de 2.2 Placer un document sur le plateau [fi-7700/fi-7700S].................47 commande 2.3 Documents pris en charge..........................48 Méthodes de...

  • Page 41: Charger Des Documents Dans L'aad

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Index 2.1 Charger des documents dans l'AAD Introduction Cette section vous explique comment charger des documents Déramez les documents. Présentation du 1 Prenez une pile de documents dont l'épaisseur respecte les dans l'AAD. conditions suivantes: scanneur Préparation...

  • Page 42: Chargement Des Documents

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières ■ Chargement des documents Charger des documents au centre du plateau Index d'alimentation de l'AAD (Chargeur) Il existe deux façons de charger des documents. Introduction  Charger des documents au centre du plateau d'alimentation de l'AAD Réglez le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur) en (Chargeur) Présentation du...

  • Page 43: Guides Latéraux

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières ■ Ramenez les guides latéraux contre le bord des Charger des documents sur le côté gauche ou droit du Index documents. plateau d'alimentation de l'AAD (Chargeur) Déplacez les guides latéraux en appuyant sur les boutons Introduction correspondants de façon à...
  • Page 44 Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Chargez les documents sur le plateau d'alimentation de IMPORTANT Index l'AAD (Chargeur) afin que le document le plus petit soit  Assurez-vous que tous les documents sont positionnés sous le entraîné par les rouleaux de prise. rouleau de prise.
  • Page 45 Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Ramenez les guides latéraux contre le bord des Réglez l'autre guide latéral sur la position souhaitée en Index documents. appuyant sur le bouton du guide latéral. Déplacez les guides latéraux en appuyant sur les boutons Assurez-vous de ne laisser aucun espace entre les guides latéraux et Introduction correspondants de façon à...

  • Page 46: Verrou Du Guide Latéral

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières CONSEIL Index Pour déverrouiller les guides latéraux et modifier leur position afin de pouvoir placer les documents au centre du plateau Introduction d'alimentation de l'AAD (chargeur), procédez comme suit : 1 Faites glisser le verrou du guide latéral verrouillé dans le sens Présentation du de la flèche.

  • Page 47: Placer Un Document Sur Le Plateau [Fi-7700/Fi-7700S]

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Index 2.2 Placer un document sur le plateau [fi-7700/fi-7700S] Introduction Ouvrez le couvre-document. Fermez délicatement le couvre-document. Présentation du Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.5 Ouvrir/fermer le Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.5 Ouvrir/fermer le scanneur couvre-document [fi-7700/fi-7700S]"...

  • Page 48: Documents Pris En Charge

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Index 2.3 Documents pris en charge Introduction Format du papier Si vous utilisez des types de papier autres que ceux mentionnés ci- Présentation du dessus, effectuez au préalable un test de numérisation afin de vérifier l'efficacité...

  • Page 49: Documents Non Pris En Charge

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Documents non pris en charge  Lorsque vous numérisez un document semi-transparent, augmentez Index le niveau de luminosité dans le pilote du scanneur afin d'éviter un effet de transparence. Les types de documents suivants ne doivent pas être numérisés avec Introduction ...
  • Page 50 Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Index Introduction Présentation du scanneur Placer les  Les cartes plastifiées doivent être chargées verticalement. documents  Placez le recto de la carte contre le plateau d'alimentation de l'AAD.  Les cartes épaisses ou rigides difficiles à plier peuvent être Le panneau de désalignées.

  • Page 51: Capacité De Chargement

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Capacité de chargement Index Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez placer sur le plateau d'alimentation de l'AAD (Chargeur) dépend du format et du Introduction grammage des documents. Consultez le graphique suivant : Présentation du Format A4/Lettre au maximum scanneur...

  • Page 52: Zone À Ne Pas Perforer

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Zone à ne pas perforer Comment charger des documents avec onglet et Index des documents non rectangulaires Si des perforations existent dans la partie foncée du schéma Introduction suivant, des erreurs risquent de se produire. Lorsque vous numérisez des documents avec onglet ou des documents non rectangulaires, chargez-les correctement de Présentation du...

  • Page 53: Conditions De Détection D'un Chargement Multiple

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Conditions de détection d'un chargement Index IMPORTANT multiple  Les conditions susdites s'appliquent lorsque le document est placé Introduction au centre de la largeur des rouleaux de prise. Le chargement multiple est l'insertion simultanée de deux ...

  • Page 54: Numériser Une Pile De Documents Mixtes

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Numériser une pile de documents mixtes Format du papier Index Si vous numérisez une pile de formats divers, les documents non droits Les conditions suivantes s'appliquent lors de la pourraient provoquer des bourrage de papier ou une partie de l'image Introduction pourrait ne pas être générée.

  • Page 55: Pile Composée De Divers Formats Standard

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Pile composée de divers formats standard Index Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une idée des écarts possibles dans une pile. Introduction Cependant, si les documents ne pas droits, des bourrages de papier peuvent se produire ou une partie de l'image sera manquante. Nous vous invitons à...

  • Page 56: Conditions Pour Une Détection Automatique Des

    Chapitre 2 Placer les documents Table des matières Conditions pour une détection automatique des *1 : le schéma suivant vous indique comment placer les documents les Index plus grands et les plus petits par rapport aux guides latéraux. pages Centre Introduction La [Détection automatique du format de page] sera ineffective Largeur maximale...

  • Page 57: Chapitre 3 Le Panneau De Commande

    Table des matières Index Chapitre 3 Le panneau de Introduction commande Présentation du scanneur Placer les documents Ce chapitre vous explique comme utiliser le panneau de commande. Le panneau de commande 3.1 Présentation du panneau de commande....................58 Méthodes de 3.2 Menu paramètres ............................63 numérisation 3.3 Sélection de la fonction ..........................83 Entretien...

  • Page 58: Présentation Du Panneau De Commande

    Présentation du scanneur ■ fi-7600 Un panneau de commande est disponible de chaque côté du scanneur. Utilisez celui qui vous convient le mieux. Vous pouvez Placer les ranger le panneau de commande dans la partie latérale du scanneur lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Page 59 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières ■ fi-7700/fi-7700S Index Écran LCD Introduction Indique l'état du scanneur. S'éteint lorsque le scanneur entre en veille. Présentation du Témoin DEL scanneur Scintille en orange en cas d'erreur détectée. Clignote lorsque l'AAD est ouvert, lorsque les consommables arrivent en fin de vie ou lorsque la valeur spécifiée pour la fréquence de nettoyage ou la maintenance Placer les régulière est atteinte.

  • Page 60: Indications De L'écran Lcd

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Indications de l'écran LCD Affichage Description Index Vous pouvez sélectionner Introduction Titre Affichage Description une fonction. Lorsque vous appuyez sur Début du traitement. Présentation du Rubriques la touche [] ou [] alors scanneur que l'écran [Prêt] est affiché, l'écran [Choix de la...
  • Page 61 Si cette alarme se produit, redémarrez le scanneur. Si Méthodes de le problème persiste, numérisation contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Entretien Si le scanneur n'a pas été utilisé pendant un certain temps, il entre en mode Remplacer les économie d'énergie.

  • Page 62: Indicateur

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Indicateur Index Information Introduction clignote lorsqu'un message concernant le remplacement des consommables/le nettoyage/le nettoyage de la Présentation du surface vitrée/l'entretien régulier s'affiche. scanneur L'indication [Consommables], [Nettoyage], [Nettoyez la vitre] ou [Maintenance] clignote également sur la seconde ligne de l'écran [Prêt].

  • Page 63: Menu Paramètres

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Index 3.2 Menu paramètres Introduction Cette section vous explique le menu Paramètres. Présentation du Lorsque vous appuyez sur la touche [Menu] alors que l'écran scanneur [Prêt] est affiché, l'écran [Menu Paramètres] s'affiche. Le Menu paramètres vous permet de configurer de nombreux Placer les paramètres de numérisation.

  • Page 64: Utilisation Du Menu Paramètres

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Utilisation du Menu Paramètres Index Cette section vous explique l'utilisation du Menu Paramètres situé sur le panneau de commande. Introduction En activité Description Rubrique Utilisateur Administrateur Présentation du menu menu scanneur Oui : disponible - : indisponible Placer les...
  • Page 65 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières En activité Description Rubrique Utilisateur Administrateur Index menu menu Introduction Oui : disponible - : indisponible Présentation du Paramètres Vous pouvez configurer de nombreux paramètres avec 1 : Vitesse de prise du papier scanneur opérationnels de faire fonctionner le scanneur et utiliser le panneau...
  • Page 66 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières En activité Description Rubrique Utilisateur Administrateur Index menu menu Introduction Oui : disponible - : indisponible Présentation du Paramètres Vous pouvez configurer de nombreux paramètres avec 21 : Initialisat. panneau scanneur opérationnels de faire fonctionner le scanneur et utiliser le panneau commande...
  • Page 67 Table des matières ■ Appuyez sur la touche [Power] du panneau de Vérifier le sommaire de Conseil Index commande. [fi-7600] L'écran [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du L'écran [Menu Paramètres] s'affiche sur l'écran LCD.

  • Page 68: Vérifier Les Informations

    Table des matières ■ Appuyez sur la touche [Power] du panneau de Vérifier les informations Index commande. [fi-7600] L'écran [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du L'écran [Menu Paramètres] s'affiche sur l'écran LCD. scanneur...
  • Page 69 Le panneau de faire vérifier les scanneur par un service d'ingénierie. commande Pour en savoir plus sur la maintenance et l'inspection du scanneur par un technicien, contactez votre revendeur FUJITSU ou un fournisseur de service agréé par FUJITSU. Méthodes de numérisation...

  • Page 70: Paramètres Opérationnels

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières ■ La rubrique sélectionné s'affiche sur l'écran LCD. Paramètres opérationnels Index [fi-7600] Appuyez sur la touche [ ] ou [ ], sélectionnez un   Introduction paramètre, puis appuyez sur la touche [Scan/Enter] pour confirmer.
  • Page 71 Table des matières ■ Appuyez sur la touche [Power] du panneau de Consulter et réinitialiser les compteurs Index commande. [fi-7600] L'écran [Prêt] s'affiche sur l'écran LCD. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du L'écran [Menu Paramètres] s'affiche sur l'écran LCD.
  • Page 72 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Après avoir remplacé les consommables ou nettoyé le Index scanneur, sélectionnez le compteur en surbrillance à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche  ...
  • Page 73 Table des matières ■ Appuyez sur la touche [] ou [], sélectionnez [12: Décompte des documents Index Comptage doc.], puis appuyez sur la touche [Scan/Enter] [fi-7600] pour confirmer. Introduction L'écran [Comptage doc. (Plus de documents)] s'affiche sur l'écran LCD. Présentation du...

  • Page 74: Rubriques Configurables Dans Le Menu Paramètres

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubriques configurables dans le menu Index Paramètres Introduction Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Présentation du d'usine (*2) scanneur - : aucun(e) paramètre/valeur Placer les Conseil Affiche la marche à suivre pour réinitialiser le 1 : réinitialiser le compteur 1 : réinitialiser documents...
  • Page 75 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 3 : Test Utilisez cette option pour réaliser un test avec le Nombre feuilles numérisées : (*3) d'impression test d'impression que vous avez installé.
  • Page 76 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 5 : Langue Pour spécifier la langue dans laquelle afficher les 1 : Japonais 2 : Anglais données.
  • Page 77 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 9 : Vitesse de Pour spécifier la vitesse de défilement horizontal de 1 : Rapide 2 : Normale défilement LCD l'affichage.
  • Page 78 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 14 : Configurez ce paramètre pour changer le nombre 1 à 12 fois Rechargements de rechargements suite à un problème de prise de scanneur autorisés document.
  • Page 79 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 18 : Protection Sélectionnez une méthode de protection du papier. 1 : Désactiver 2 : Détection Cette fonction permet de réduire le risque d'obtenir du papier 2 : Détection déformation papier...
  • Page 80 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 19 : Détection Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver la 1 : Activer 2 : Désactiver des stries détection des stries verticales.
  • Page 81 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 20 : Pour la protection du papier, la configuration du 1 : Protection du papier 2 : Annuler Configuration du panneau de commande est prioritaire sur celle du 2 : Annuler...
  • Page 82 Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Rubrique Description Paramètre (*1)/Valeur Paramètre Index d'usine (*2) Introduction - : aucun(e) paramètre/valeur Présentation du 25 : Contrôle du Configurez ceci afin d'étendre le surbalayage et de 1 : Normale 1 : Normale surbalayage générer une image si une partie est manquante 2 : Étendu...

  • Page 83: Sélection De La Fonction

    Comment utiliser l'option Choix de la fonction (page 84). La configuration est terminée lorsque l'écran LCD affiche l'écran [Prêt]. [fi-7600] Entretien L'indicateur affiche le paramètre configuré. Dans cet exemple, l'indicateur affiche "F02" car vous avez sélectionné "No.02". Remplacer les consommables 2 Touche []/[]...

  • Page 84: Paramètre Configurable Lors De La Sélection D'une Fonction

    Chapitre 3 Le panneau de commande Table des matières Paramètre configurable lors de la sélection d'une Index fonction Introduction Rubrique Description Paramètre Réglage par Présentation du défaut scanneur Choix de la Configurez l'application que vous souhaitez exécuter lorsque vous De No.00 à No.50/SOP (*1) fonction appuyez sur la touche [Scan/Enter] à...

  • Page 85: Chapitre 4 Méthodes De Numérisation

    Table des matières Index Chapitre 4 Méthodes de Introduction numérisation Présentation du scanneur Placer les documents Dans ce chapitre vous trouverez des explications sur la configuration du scanneur ainsi que sur les diverses méthodes de Le panneau de commande numérisation à l'aide de l'application. 4.1 Table des matières .............................86 Méthodes de numérisation...

  • Page 86: Table Des Matières

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Index 4.1 Table des matières Introduction Cette section décrit les différents types de numérisation Présentation du disponibles. scanneur Numériser des documents de types et de formats divers  "Numériser des documents de largeur inégale" (page 87) Placer les ...

  • Page 87: Numérisation De Documents De Types Et De Formats Divers

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Index 4.2 Numérisation de documents de types et de formats divers Introduction Pour en savoir plus, consultez "Chapitre 2 Placer les documents" Numériser des documents de largeur inégale (page 40). Présentation du scanneur IMPORTANT IMPORTANT...

  • Page 88: Numériser Des Documents Pliés En Deux

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Numériser des documents pliés en deux Ajustez le plateau de réception afin qu'il épouse le Index document le plus long. Pour en savoir plus, consultez "1.8 Régler le plateau de réception" Lorsque vous faites coulisser l'interrupteur du mode de Introduction (page 31).

  • Page 89: Interrupteur Du Mode De Chargement

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Exemple 2 : Format A1 Déplacez l'interrupteur du mode de chargement vers la Index gauche pour passer en mode de chargement manuel/ simple. Introduction Interrupteur du mode de Présentation du chargement scanneur Placer les documents Le panneau de...

  • Page 90: Numériser Des Documents Tels Que Des Enveloppes Ou Du Papier De Transfert Multicouche

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Numériser des documents tels que des Numérisez les documents avec l'application de Index numérisation d'image. enveloppes ou du papier de transfert Pour en savoir plus, consultez le guide de l'application. Introduction multicouche IMPORTANT Présentation du Lorsque vous faites coulisser l'interrupteur du mode de...
  • Page 91 Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Déplacez l'interrupteur du mode de chargement vers la CONSEIL Index gauche pour passer en mode de chargement manuel/ Le scanneur attend le chargement du document suivant selon le simple. délai spécifié dans Délai d'attente, même si aucun document n'est Introduction présent sur le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur).

  • Page 92: Numériser Une Page Longue

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Numériser une page longue IMPORTANT Index - retrait Vous pouvez numériser des documents d'une longueur Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour du Introduction plateau de réception et que rien ne gêne l’éjection du maximale de 5,588 mm (220 po.).

  • Page 93: Numériser Un Livre [Fi-7700/Fi-7700S]

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Numériser un livre [fi-7700/fi-7700S] Fermez délicatement le couvre-document. Index Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.5 Ouvrir/fermer le couvre-document [fi-7700/fi-7700S]" (page 26). Introduction Ouvrez le couvre-document. CONSEIL Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.5 Ouvrir/fermer le Présentation du ...

  • Page 94: Numérisation Avancée

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Index 4.3 Numérisation avancée Introduction Utiliser une touche du scanneur pour lancer la un pilote de scanneur). Pour en savoir plus, consultez le guide ou les rubriques d'aide de Présentation du numérisation l'application à...
  • Page 95 Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du scanneur et Sélectionnez l'action et l'application à exécuter par Index sélectionnez [Propriétés du scanneur] dans le menu qui l'événement de la touche du scanneur. s'affiche.

  • Page 96: Paramètres Sur Le Scanneur [Fi-7600]

    Table des matières Paramètres sur le scanneur Appuyez sur la touche [] ou [], sélectionnez un Index paramètre, puis appuyez sur la touche [Scan/Enter] pour [fi-7600] Touche []/[] confirmer. Introduction Configurez l'application que vous souhaitez exécuter lorsque vous Touche [Scan/Enter] appuyez sur la touche [Scan/Enter] alors que l'écran [Prêt] est...

  • Page 97: Charger Manuellement Des Documents Dans L'aad

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Charger manuellement des documents dans Activez l'alimentation manuelle. Index  Lors de la numérisation manuelle de plusieurs documents à la suite l'AAD 1 Procédez de l'une des façons suivantes : Introduction - Sélectionnez l'option Activer en regard de [16: Configuration de Vous pouvez manuellement charger une feuille à...
  • Page 98 Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Chargez un document sur le plateau d'alimentation de Répétez l'étape autant de fois que nécessaire. Index l'AAD (chargeur). La numérisation s'arrêtera si aucun document n'est détecté sur la Placez le document recto vers le bas sur le plateau d'alimentation de durée définie.

  • Page 99: Trier Les Images Numérisées En Mode De Numérisation Recto Dans Le Même Ordre Que Les Images Numérisées En Mode De Numérisation Recto Verso [Fi-7700S]

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Trier les images numérisées en mode de Numérisez les documents avec l'application de Index numérisation d'image. numérisation recto dans le même ordre que les Pour en savoir plus, consultez le guide de l'application. Introduction images numérisées en mode de numérisation Une fois la numérisation terminée, un message vous demandant...

  • Page 100: Numériser Des Documents En Laissant Le Couvre-Document Ouvert [Fi-7700/Fi-7700S]

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Numériser des documents en laissant le couvre- IMPORTANT Index document ouvert [fi-7700/fi-7700S] Notez qu'un document corné ou plié peut créer un petit espace entre le document et la vitre d'exposition, et rendre Introduction l'image numérisée floue.

  • Page 101: Personnaliser Les Paramètres Du Scanneur

    Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Index 4.4 Personnaliser les paramètres du scanneur Introduction Ignorer la détection de chargement excessif de Détection intelligente Présentation du documents pour un format défini Trois modes sont à votre disposition : scanneur Mode Description Si vous tentez de numériser un document comportant une...

  • Page 102: Écran Lcd

    Opérations Lorsqu'un chargement multiple se produit, appuyez sur la Index touche [Scan/Enter] pour éjecter le document depuis le [fi-7600] Touche [Menu] chemin du papier ou bien ouvrez l'AAD pour le retirer. Introduction Une fois le document retiré, l'indication sur l'écran LCD du panneau...
  • Page 103 Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières selon les paramètres configurés dans le pilote du scanneur ou le Attention, l'AAD peut se fermer Index Software Operation Panel. ATTENTION accidentellement durant l'ouverture.  Mode automatique 1 (détection selon la longueur et la position du Attention à...

  • Page 104: Désactivation De La Protection Du Papier Pour Une Numérisation Unique Une Fois Que La Protection Du Papier Est Désactivée

    Retirez le document puis vérifiez-le. une fois que la protection du papier est désactivée. Réitérez l'opération avec soin. Opérations Méthodes de [fi-7600] Touche [Menu] numérisation Attention, l'AAD peut se fermer ATTENTION accidentellement durant l'ouverture. Attention à ne pas vous coincer les doigts Touche [Scan/Enter] dans l'AAD au moment de le fermer.
  • Page 105 Chapitre 4 Méthodes de numérisation Table des matières Appuyez sur la touche [Menu] et vérifiez que l'écran LCD Index affiche [Désactiver], appuyez sur la touche [Scan/Enter] ou Introduction numérisez depuis l'ordinateur. Notez qu'à partir de cette étape, l'indication sur l'écran LCD permute entre [Activer]...

  • Page 106: Chapitre 5 Entretien

    Table des matières Index Chapitre 5 Entretien Introduction Présentation du scanneur Placer les Ce chapitre vous expliquer comment entretenir le scanneur. documents N'utilisez pas de bombe aérosol ou de pulvérisateur à base Le panneau de ATTENTION d'alcool pour nettoyer le scanneur. De la poussière, soulevée commande par le souffle du pulvérisateur, pourrait pénétrer dans le scanneur et perturber son bon fonctionnement.

  • Page 107: Produits De Nettoyage Et Composants À Nettoyer

    Utilisez le papier nettoyant pour nettoyer facilement Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage, contactez les composants internes votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Entretien du scanneur. Vaporisez dessus du nettoyant F1 et numérisez- le comme s'il s'agissait Remplacer les d'un document.

  • Page 108: Composants Et Fréquence De Nettoyage

    Chapitre 5 Entretien Table des matières Composants et fréquence de nettoyage Index Introduction Emplacement Fréquence Présentation du Rouleau de frein Après 10 000 feuilles scanneur Rouleau de prise Rouleau libre en Placer les plastique documents Rouleau en caoutchouc Le panneau de Rouleau du plateau commande Chemin de papier...

  • Page 109: Nettoyage De L'extérieur

     L'application d'une dose importante du nettoyant F1/détergent doux Lingette prolongera la période de séchage. Utilisez une quantité modérée. Méthodes de Assurez-vous de bien nettoyer les composants afin de n'y laisser aucune trace de produit. numérisation fi-7600 Entretien Chiffo Nettoyant F1 Remplacer les ou un détergeant consommables...

  • Page 110: Nettoyage De L'intérieur

    Chapitre 5 Entretien Table des matières Index 5.3 Nettoyage de l'intérieur Introduction Nettoyer l'AAD (avec du papier nettoyant) Sélectionnez [1: Papier nettoyant] avec la touche [] ou Présentation du [], puis appuyez sur la touche [Scan/Enter] pour scanneur confirmer. Vous pouvez nettoyer l'AAD avec un papier nettoyant imbibé Un message s'affiche sur l'écran LCD.

  • Page 111: Nettoyer L'aad (Avec Un Chiffon)

    Chapitre 5 Entretien Table des matières Nettoyer l'AAD (avec un chiffon) Ramenez les guides latéraux contre le papier nettoyant. Index Déplacez les guides latéraux en appuyant sur les boutons correspondants de façon à ne laisser aucun espace entre les guides Vous pouvez nettoyer l'AAD avec un chiffon imbibé...
  • Page 112 Chapitre 5 Entretien Table des matières Ouvrez l'AAD. Index Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.4 Ouvrir et fermer l'AAD" (page 25). Chemin de papier Introduction (× 2) Attention, l'AAD peut se fermer Présentation du ATTENTION accidentellement durant l'ouverture. scanneur Attention à...
  • Page 113 Chapitre 5 Entretien Table des matières Rouleau de frein (× 2) Chemin de papier (× 2) Index Détachez le rouleau du scanneur. Retirez délicatement la saleté et la poussière sur le chemin de papier. Pour en savoir plus, consultez "6.2 Remplacer le rouleau de frein" (page Surface vitrée (×...

  • Page 114: Rouleau D'alimentation (× 2) / Rouleau D'éjection (× 2)

    6 Lorsque vous appuyez sur la touche [Scan/Enter], les rouleaux Index d'alimentation/d'éjection tournent un certain temps. Le scanneur doit être allumé pour le nettoyage des rouleaux [fi-7600] d'alimentation et d'éjection. Introduction 1 Branchez le câble d'alimentation et allumez le scanneur.

  • Page 115: Nettoyer Le Plateau [Fi-7700/Fi-7700S]

    Chapitre 5 Entretien Table des matières Nettoyer le plateau [fi-7700/fi-7700S] 7 Posez un chiffon imbibé de nettoyant F1 ou une lingette contre la Index surface des rouleaux d'alimentation/rouleaux d'éjection, puis nettoyez horizontalement. Vous pouvez nettoyer le plateau avec un chiffon imbibé de Introduction Nettoyez toute la surface en appuyant sur la touche [Scan/Enter] nettoyant F1 ou une lingette.

  • Page 116: Chapitre 6 Remplacer Les Consommables

    Table des matières Index Chapitre 6 Remplacer les Introduction consommables Présentation du scanneur Placer les documents Ce chapitre vous explique comment remplacer les pièces de rechange du scanneur. Le panneau de commande L'intérieur de l'AAD se réchauffent au fur et à mesure que vous ATTENTION utilisez le scanneur.

  • Page 117: Consommables Et Fréquence De Remplacement

    ROULEAU DE par an Entretien nettoyage du scanneur. PRISE CONSEIL Remplacer les Utilisez uniquement les consommables spécifiés. consommables Pour vous procurer ces consommables, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Dépannage Paramètres opérationnels Annexe Glossaire...

  • Page 118: Remplacer Le Rouleau De Frein

    Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Index 6.2 Remplacer le rouleau de frein Introduction Remplacez le rouleau de frein en effectuant les opérations Ouvrez le couvercle du rouleau de frein dans le sens de la Présentation du flèche. suivantes.

  • Page 119: Rouleau De Frein

    Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Démontez le rouleau de frein. Fixez le rouleau de frein neuf sur l'axe. Index Insérer l'axe en alignant la saillie sur le trou du nouveau rouleau de Soulevez le côté gauche du rouleau dans le sens de la flèche prise.
  • Page 120 Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Fixez l'axe. Branchez le câble d'alimentation et allumez le scanneur. Index Insérez l'extrémité droite de l'axe dans l'orifice dans le sens de la Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "1.3 Mettre le scanneur sous/hors tension"...

  • Page 121: Remplacer Le Rouleau De Prise

    Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Index 6.3 Remplacer le rouleau de prise Introduction Remplacez le rouleau de prise en effectuant les opérations Ouvrez le guide-papier. Présentation du Faites glisser complètement les guides latéraux en appuyant sur les suivantes.
  • Page 122 Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Retirez le rouleau de prise qui se trouve le plus près de 3 Retirez le rouleau de prise. Index vous. Rouleau de prise 1 Faites pivoter la bague (× 2) sur l'axe dans le sens de la flèche. Introduction Présentation du scanneur...
  • Page 123 Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Retirez l'un après l'autre les deux rouleaux de prise (× 2) 2 Soulevez la bague dans le sens (environ 5 mm), faites glisser Index de l'axe. 1 Retirez le rouleau de prise de l'axe tout en soulevant l'onglet. l'axe dans le sens afin d'extraire l'extrémité...
  • Page 124 Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Fixez l'un après l'autre les rouleaux de prise neufs (× 2) Installez l'axe du rouleau de prise sur le côté le plus Index sur l'axe. éloigné de vous. 1 Tenez la bague de l'axe d'une main et le rouleau de prise de l'autre 1 Insérez l'extrémité...
  • Page 125 Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Installez le rouleau de prise neuf sur le côté le plus proche 3 Insérez la saillie sur l'axe droit dans l'entaille du rouleau de prise, Index puis faites glisser la bague sur l'axe droit dans le sens de la flèche. de vous.
  • Page 126 Chapitre 6 Remplacer les consommables Table des matières Fermez le guide-papier. Index Assurez-vous que les deux côtés du guide-papier sont parfaitement bloqués. Introduction IMPORTANT Présentation du Assurez-vous que les rouleaux de prise sont correctement scanneur installés. Faute de quoi, des problèmes de chargement tels que les bourrages de papier pourraient se produire.

  • Page 127: Chapitre 7 Dépannage

    Table des matières Index Chapitre 7 Dépannage Introduction Présentation du scanneur Placer les Ce chapitre vous explique, entre autres, comment dégager les bourrages de document et vous propose, avant de documents contacter un technicien, des solutions aux problèmes que vous rencontrerez. Vous trouverez aussi des instructions relatives aux étiquettes du scanneur.

  • Page 128: Dégager Un Bourrage De Papier

    Chapitre 7 Dépannage Table des matières Index 7.1 Dégager un bourrage de papier Introduction Si votre document est coincé dans le scanneur, retirez-le de la Dégagez le document qui encombre le scanneur. Présentation du manière suivante. scanneur  Évitez de forcer le retrait du document. ATTENTION Ouvrez d'abord l'AAD puis retirez le document.

  • Page 129: Messages D'erreur Du Panneau De Commande

    Si le support "Error Recovery Guide" a été installé sur votre Entretien [fi-7600] Touche [Stop/Clear] ordinateur, il s'exécutera au démarrage de Windows. En cas Témoin DEL...

  • Page 130: Erreurs Usuelles

    Chapitre 7 Dépannage Table des matières Erreurs usuelles Code Messages Action(s) Index d'erreur Voici la liste de problèmes usuels pouvant être résolus par l'erreur Introduction l'utilisateur. J0:51 Protection du 1 Dégagez le document qui encombre le Présentation du papier (détection scanneur.
  • Page 131 Chapitre 7 Dépannage Table des matières Code Messages Action(s) Code Messages Action(s) Index d'erreur d'erreur l'erreur l'erreur Introduction J1:31 Bourrage papier 1 Dégagez le document qui encombre le J2:55 Détection de 1 Appuyez sur la touche [Scan/Enter] du Présentation du J1:36 détecté...
  • Page 132 Chapitre 7 Dépannage Table des matières Code Messages Action(s) Code Messages Action(s) Index d'erreur d'erreur l'erreur l'erreur Introduction J2:55 Détection de 1 Appuyez sur la touche [Scan/Enter] du J8:01 Capteur(s) Ouvrez l'AAD et nettoyez les huit Présentation du chargement panneau de commande pour éjecter sale(s) capteurs de document.
  • Page 133 Chapitre 7 Dépannage Table des matières ■ *2 : si vous ouvrez la section d'impression alors que le scanneur est en Erreur du verrou de transport, couvercle ouvert et Index mode veille, seul un message d'erreur s'affiche (sans le code erreur). erreurs d'impression De plus, notez que les touches sur le panneau de commande sont Introduction...

  • Page 134: Erreurs Matérielles

    Si le problème persiste, notez le services du code code qui s'affiche et contactez l'erre d'erreur indiqué. votre distributeur FUJITSU ou un Le panneau de technicien agréé par FUJITSU. commande E3:75 Erreur optique (partie E0:87 Erreur de l'unité de [fi-7700/fi-7700S] arrière de l'AAD)

  • Page 135: Vitesse Excessive

    Si le problème persiste code qui s'affiche et contactez votre F2:C4 Vérifiez le bras de Redémarrez le scanneur. après avoir rallumé le distributeur FUJITSU ou un Placer les prise Si le problème persiste, notez le scanneur, informez technicien agréé par FUJITSU.
  • Page 136 C0:E5 Défaut de la mémoire Redémarrez le scanneur. scanneur Si le problème persiste votre distributeur FUJITSU ou un (Recto) Si le problème persiste, notez le après avoir rallumé le technicien agréé par FUJITSU. Si le problème persiste...

  • Page 137: Le Fusible Du Moteur De L'aad Est Fondu

    H2:81 Si le problème persiste code qui s'affiche et contactez (délais de EXT du dispositif H8:88 après avoir rallumé le votre distributeur FUJITSU ou un Placer les communication dépassé) d'impression est scanneur, informez technicien agréé par FUJITSU. documents Si le problème persiste correctement branché...

  • Page 138: Défaut Du Capteur

    à la section "Arrière" code qui s'affiche et contactez d'erreur indiqué. (page 19). votre distributeur FUJITSU ou Le panneau de Pour en savoir plus sur le un technicien agréé par commande mode de connexion du FUJITSU.

  • Page 139: Dépannage

    (page 151) problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur Placer les "Lorsque la protection du papier est fréquemment désactivée." (page FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir documents 152) consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après- vente"...

  • Page 140: Le Scanneur Ne S'allume Pas

    Appuyez sur la touche [Power] du panneau de commande. commande du scanneur ? Placer les documents Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de Le panneau de contacter le service après-vente"...

  • Page 141: L'écran Lcd Ou La Touche [Power] Est Allumé(E) Ou Sont Éteints

    Le scanneur fonctionne normalement. si vous redémarrez le scanneur ? Remplacer les consommables Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de Dépannage contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 142: La Numérisation Ne S'exécute Pas

    Le scanneur fonctionne normalement. Remplacer les s'exécute-t-elle enfin ? consommables Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou Dépannage un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 143: La Numérisation Est Longue

    Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "Chapitre 5 Entretien" (page 106). Dépannage Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou Paramètres un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente"...

  • Page 144: La Qualité De L'image N'est Pas Satisfaisante

    Le tampon de maintien de documents et la vitre d'exposition sont-ils propres ? Le panneau de commande Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de Méthodes de contacter le service après-vente"...

  • Page 145: La Qualité Des Caractères Ou Des Lignes Numérisés N'est Pas Satisfaisante

    [fi-7700/fi-7700S] et provoquer l'apparition de stries sur l'image. Remplacer les consommables Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 146: Les Images Numérisées Sont Déformées Ou Floues

    Le document est-il froissé ou écorné ? Aplanissez le document froissé ou écorné. Dépannage Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou Paramètres un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de opérationnels...

  • Page 147: Des Stries Verticales Apparaissent Sur Les Images Numérisées

    Entretien la numérisation ? Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou Remplacer les un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de consommables contacter le service après-vente"...

  • Page 148: Une Erreur (Code De L'erreur "U0:10", "U4:40" Ou "U5:4A") S'affiche Au Démarrage De L'écran Lcd

    "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) collecté les informations nécessaires. Remplacer les Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou consommables un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente"...

  • Page 149: La Détection De Chargement Excessif De Documents Est Fréquente

    Chapitre 7 Dépannage Table des matières La détection de chargement excessif de Index documents est fréquente. Introduction Les documents respectent-ils les spécifications décrites à Chargez des documents pris en charge par le scanneur. Présentation du la section "2.3 Documents pris en charge" (page 48) Pour en savoir plus, reportez-vous à...
  • Page 150 "Numériser en haute altitude [Mode Méthodes de haute altitude]" (page 199). numérisation Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de Entretien contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 151: Cas Fréquents Où Les Documents Ne Sont Pas Insérés Correctement Dans L'aad

    "Chapitre 6 Remplacer les opérationnels consommables" (page 116). Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé toutes les informations nécessaires.

  • Page 152: Lorsque La Protection Du Papier Est Fréquemment Désactivée

    Chapitre 7 Dépannage Table des matières Lorsque la protection du papier est fréquemment Index désactivée. Introduction Les documents respectent-ils les spécifications décrites à Chargez des documents pris en charge par le scanneur. Présentation du la section "2.3 Documents pris en charge" (page 48) Pour en savoir plus, reportez-vous à...
  • Page 153 [Sensibilité de la protection du papier]" (page commande 194). Méthodes de Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou numérisation un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente"...

  • Page 154: Les Bourrages De Papier/Erreurs De Prise Sont Fréquents

    "Chapitre 6 Remplacer les opérationnels consommables" (page 116). Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé toutes les informations Annexe nécessaires.

  • Page 155: Les Images Générées Sont Allongées

    Entretien numérisation [Réglage du décalage/Correction d'agrandissement vertical]" (page 185). Remplacer les Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou consommables un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 156: Une Ombre Apparaît Sur Le Bord Supérieur Ou Inférieur De L'image Numérisée

    [Filtre marge de pages(plat)] (fi-7700/fi-7700S)" (page 187). Méthodes de numérisation Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 157: Des Traces Noires Recouvrent Le Document

    "Chapitre 5 Entretien" (page 106). Le panneau de commande Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section "7.4 Avant de Méthodes de contacter le service après-vente" (page 158) et rassemblé...

  • Page 158: Avant De Contacter Le Service Après-Vente

    Exemple : fi-760PRB scanneur Pour en savoir plus, reportez-vous à la section avant de contacter votre distributeur FUJITSU ou un "A.4 Options du scanneur" (page 223). technicien agréé par FUJITSU. Placer les Généralités...

  • Page 159: Informations Sur L'erreur

    Chapitre 7 Dépannage Table des matières ■ Informations sur l'erreur Qualité de l'image Index Information Indications ■ Connexions de l'ordinateur Introduction Pilote du scanneur Information Indications et version Présentation du Système scanneur Contrôleur d'exploitation d'interface (Windows) Placer les Système Message d'erreur documents d'exploitation (Windows)

  • Page 160: Consulter Les Étiquettes Du Produit

    Présentation du scanneur. scanneur Emplacement Placer les L'étiquette se trouve à l'emplacement indiqué dans les documents schémas suivants : ■ fi-7600 Le panneau de commande Méthodes de Étiquette numérisation Étiquette (exemple) : informations sur le scanneur. Nom du Entretien scanneur Numéro de...

  • Page 161: Chapitre 8 Paramètres Opérationnels

    Table des matières Index Chapitre 8 Paramètres Introduction opérationnels Présentation du scanneur Placer les documents Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur la configuration des paramètres du scanneur avec le Software Le panneau de commande Operation Panel. 8.1 Démarrer le Software Operation Panel ....................162 Méthodes de numérisation 8.2 Créer un mot de passe pour le Software Operation Panel ...............164...

  • Page 162: Démarrer Le Software Operation Panel

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.1 Démarrer le Software Operation Panel Introduction Le Software Operation Panel est installé en même temps que Affichez la fenêtre [Software Operation Panel]. Présentation du  Windows Server 2008/Windows 7 le pilote PaperStream IP. Cliquez sur le menu [Démarrer] ...
  • Page 163 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières L'icône du Software Operation Panel s'affiche dans le menu qui Index s'ouvre en cliquant sur dans la zone de notification. Si vous souhaitez afficher en permanence l'icône du Software Introduction Operation Panel, faites glisser l'icône et déplacez-la dans la zone de notification.

  • Page 164: Créer Un Mot De Passe Pour Le Software Operation Panel

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.2 Créer un mot de passe pour le Software Operation Panel Introduction En créant un mot de passe, le Software Operation Panel Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Présentation du confirmation puis cliquez sur le bouton [OK].

  • Page 165: Configuration De [Mode De Visualisation Uniquement]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Configuration de [Mode de visualisation Le Software Operation Panel passe sur [Mode de visualisation Index uniquement]. uniquement] Introduction Configurez le Software Operation Panel sur [Mode de Présentation du visualisation uniquement] de la manière suivante. scanneur Créez un mot de passe.

  • Page 166: Quitter Le [Mode De Visualisation Uniquement]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Quitter le [Mode de visualisation uniquement] Vous quittez le [Mode de visualisation uniquement] et les Index paramètres du scanneur peuvent maintenant être modifiés. Quittez le [Mode de visualisation uniquement] de la manière Introduction suivante.

  • Page 167: Changer De Mot De Passe

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Changer de mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Index confirmation puis cliquez sur le bouton [OK]. Vous pouvez saisir 32 caractères au maximum. Modifiez le mot de passe de la manière suivante. Introduction Seuls les caractères alphanumériques (a ~ z, A ~ Z, 0 ~ 9) sont autorisés.

  • Page 168: Annuler Le Mot De Passe

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Annuler le mot de passe Laissez les deux champs vides puis cliquez sur le bouton Index [OK]. Annulez le mot de passe de la manière suivante. Introduction Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du Software Présentation du Operation Panel dans la zone de notification et scanneur...

  • Page 169: Réinitialiser Le Mot De Passe

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Réinitialiser le mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Index confirmation puis cliquez sur le bouton [OK]. Vous pouvez saisir 32 caractères au maximum. Au cas où vous auriez oublié votre mot de passe, procédez à Introduction Seuls les caractères alphanumériques (a ~ z, A ~ Z, 0 ~ 9) sont la réinitialisation de la manière suivante :...

  • Page 170: Options De Configuration

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.3 Options de configuration Introduction Le Software Operation Panel permet la configuration des Présentation du options suivantes du scanneur connecté à l'ordinateur. scanneur Réglage de l'appareil Placer les documents Démarrez le Software Operation Panel. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
  • Page 171 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Compteur de Pour gérer le remplacement des consommables Nombre total (AAD)/Nombre total (FB) [fi-7700/fi-7700S]/ Feuilles et le nettoyage. Depuis le nettoyage/Rouleau de frein/Rouleau de prise Présentation du (page 180) Utilisez également cette rubrique pour...

  • Page 172: Réglage De L'appareil 2

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Réglage de l'appareil 2 CONSEIL Index  Les paramètres du Software Operation Panel peuvent être restaurés à la configuration d'usine. Introduction Démarrez le Software Operation Panel. Pour restaurer les défauts d'usine cliquez sur le bouton [Défaut].
  • Page 173 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Détection de chargement Pour choisir une méthode de détection d'un Aucune/Vérifier l'épaisseur (Ultra-sons)/ Aucune excessif de documents chargement excessif de documents. Détection Vérifier la longueur/Vérifier l'épaisseur et la Présentation du (page 202) selon l'épaisseur et/ou la longueur des...
  • Page 174 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Pré-sélection Sélectionnez [Oui] pour augmenter la vitesse Oui/Non (page 189) du traitement. Sinon, sélectionnez [No]. Présentation du Vous pouvez également configurer cette option scanneur depuis le pilote du scanneur ou le panneau de commande.
  • Page 175 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Détection intelligente Si vos documents comportent un collage dont le Mode manuel/Mode automatique 1/Mode Mode manuel (page 208) format et la position sont identiques, vous automatique 2 Présentation du pouvez configurer le scanneur de manière qu'il...
  • Page 176 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Compteurs des consommables Pour sélectionner la fréquence de Rouleaux de prise/Rouleaux de frein : Rouleaux de (page 184) remplacement des pièces de rechange. Entre 10 000 et 2 550 000 feuilles prise : Présentation du (par incrémentation de 10 000)
  • Page 177 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Chargement manuel Pour activer ou non le mode d'alimentation en Désactiver/Activer Désactiver (page 209) continu. Présentation du Vous pouvez également configurer cette option scanneur depuis le panneau de commande. Délai d'attente : sélectionnez le délai avant 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 10 secondes...
  • Page 178 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Sensibilité de la protection du Lorsque la protection du papier est utilisée, Détecter : Détection déformation papier/ Normale papier vous pouvez sélectionner la sensibilité de Détection bruit bourrage papier Présentation du (page 194)
  • Page 179 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Option Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Mode qualité de l'image Pour configurer le mode de qualité de l'image. fi-6670/fi-6770/fi-6750S/Désactiver Désactiver (page 199) Pour obtenir une qualité d'image proche de Présentation du celle obtenue lors d'une numérisation avec le fi- scanneur 6670/fi-6770/fi-6750S, activez le mode de...

  • Page 180: Paramètres Relatifs Aux Compteurs De

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.4 Paramètres relatifs aux compteurs de pages Introduction Consulter et réinitialiser les compteurs Démarrez le Software Operation Panel. Présentation du Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "8.1 Démarrer le Software Operation Panel" (page 162).

  • Page 181: Réinitialiser Les Compteurs

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières ■ Réinitialiser les compteurs Option Description Index Après avoir remplacé on nettoyé un consommable, n'oubliez pas Compteur du rouleau Nombre de feuilles numérisées après le Introduction de réinitialiser son compteur. Pour cela, effectuez les opération de frein remplacement du rouleau de frein suivantes.

  • Page 182: Messages Pour Nettoyer Ou Remplacer Les Consommables

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières ■ Messages pour nettoyer ou remplacer les De plus, alors que le message s'affiche, clignote sur Index consommables l'écran LCD. Introduction Le message suivant peut s'afficher lorsque vous utilisez le Suivant le message, l'une des indications suivantes s'affiche scanneur.

  • Page 183: Fréquence De Nettoyage Du Scanneur - [Fréquence De Nettoyage]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Fréquence de nettoyage du scanneur Sélectionnez une valeur pour la fréquence de nettoyage. Index Vous pouvez saisir une valeur comprise entre 1,000 et 255,000 - [Fréquence de nettoyage] feuilles (par incrémentation de 1,000). Introduction Choisissez d'afficher ou non le message vous demandant de Vous pouvez configurer la fréquence de nettoyage du...

  • Page 184: Fréquence De Remplacement Des Consommables - [Compteurs Des Consommables]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Fréquence de remplacement des consommables Sélectionnez une valeur pour le cycle de Index remplacement.(rouleaux de frein et de prise). - [Compteurs des consommables] Vous pouvez saisir une valeur comprise entre 10,000 et 2,550,000 Introduction feuilles (par incrémentation de 10,000).

  • Page 185: Paramètres Relatifs À La Numérisation

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.5 Paramètres relatifs à la numérisation Introduction Réglage du début de la numérisation Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Présentation du l'appareil] puis cliquez sur le bouton [Décalage]. [Réglage du décalage/Correction scanneur d'agrandissement vertical] Placer les...
  • Page 186 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Effectuez les réglages nécessaires. Correction Description Index d'agrandissem ent vertical Introduction Correction Pour régler l'agrandissement vertical Présentation du d'agrandisseme (longueur). scanneur nt vertical Les valeurs sont comprises entre -3,1 et +3,1 % (Secondaire : (par incrémentation de 0,1).

  • Page 187: Supprimer Les Ombres Ou Les Bandes Reproduites Sur Le Bord Des Images Numérisées [Filtre Marge De Pages(Aad)] Ou [Filtre Marge De Pages(Plat)] (Fi-7700/Fi-7700S)

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Supprimer les ombres ou les bandes reproduites Définissez la longueur des marges à remplir : haut, bas, Index droite et gauche. sur le bord des images numérisées Introduction [Filtre marge de pages(AAD)] ou [Filtre marge de T : haut = entre 0 et 15 mm pages(plat)] (fi-7700/fi-7700S) Présentation du...

  • Page 188: Supprimer Une Couleur Primaire [Couleur À Supprimer]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Supprimer une couleur primaire CONSEIL Index [Couleur à supprimer]  Le fond d'un document est généralement blanc. Vous pouvez sélectionner le fond noir dans le pilote du scanneur. Introduction Pour en savoir plus, consultez les rubriques d'aide du pilote de Avec la fonction "Couleur à...

  • Page 189: Réduire Le Temps De Numérisation - [Pré-Sélection]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Réduire le temps de numérisation - [Pré- Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Index l'appareil 2]  [Couleur à supprimer]. sélection] Introduction La « préprise » correspond au chargement du document pour Présentation du être numérisé.

  • Page 190: Spécifier Le Nombre De Rechargements Autorisés

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Spécifier le nombre de rechargements autorisés Pour spécifier ou non la préprise. Index Sélectionnez [Oui] ou [Non]. Configurez ce paramètre pour changer le nombre de Introduction CONSEIL rechargements suite à un problème de prise de document. ...

  • Page 191: Configurer La Vitesse De Prise Des Documents - [Vitesse De Prise Du Papier]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Configurer la vitesse de prise des documents - Sélectionnez la vitesse de chargement des documents. Index Normale : vitesse de prise normale [Vitesse de prise du papier] Introduction Lente : vitesse de prise plus lente que la normale Si les chargements multiples ou les bourrages de papier sont IMPORTANT Présentation du...

  • Page 192: Rogner Le Bord D'une Image [Rognage Automatique Du Bord De L'image]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Rogner le bord d'une image Choisissez d'inclure ou d'exclure ces données. Index [Rognage automatique du bord de l'image] Pour prévenir la perte des données, sélectionnez [Optimal]. Introduction IMPORTANT Des données peuvent être reproduites sur les images pendant ...

  • Page 193: Protéger Les Documents [Protection Du Papier]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Protéger les documents Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Index l'appareil 2]  [Protection du papier]. [Protection du papier] Introduction Sélectionnez une méthode de protection du papier. Présentation du Des problèmes de chargement durant la numérisation scanneur pourraient endommager vos documents.

  • Page 194: Sélectionnez Le Niveau De Sensibilité De La Protection Papier [Sensibilité De La Protection Du Papier]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Sélectionnez le niveau de sensibilité de la IMPORTANT Index protection papier  Cette fonction permet de préserver l'état des documents. Malheureusement, la protection de tous les documents n'est Introduction [Sensibilité de la protection du papier] pas garantie.
  • Page 195 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Sélectionnez le niveau de sensibilité de votre choix. Index l'appareil 2]  [Sensibilité de la protection du papier]. Basse : Pour réduire le niveau de sensibilité de détection des documents froissées ou des bruits liés à...

  • Page 196: [Numérisation Pour Document Avec Onglet (Détection Automatique Du Format De Page)]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Paramètres de numérisation pour des documents Sélectionnez [Document non rectangulaire], [Document Index avec onglet] ou [Document sans onglet]. avec onglets et des documents non rectangulaires Introduction Méthode de Description détection [Numérisation pour document avec onglet Présentation du (Détection automatique du format de page)] Document...

  • Page 197: Régler La [Puissance De La Prise Du Papier]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Régler la [puissance de la prise du papier] Ce paramètre vous permet de régler la puissance de la Index prise du papier. Faible : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez du papier Lorsque vous numérisez du papier fin ou lorsque le papier Introduction épais ou corné...

  • Page 198: Ajuster Les Résultats Générés Pour Le Surbalayage [Contrôle Du Surbalayage]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Ajuster les résultats générés pour le surbalayage Démarrez le Software Operation Panel. Index Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "8.1 Démarrer le [Contrôle du surbalayage] Software Operation Panel" (page 162). Introduction Vous pouvez configurer le scanneur afin d'augmenter le taux Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Présentation du...

  • Page 199: Numériser En Haute Altitude [Mode Haute Altitude]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Numériser en haute altitude [Mode haute altitude] Configurer la qualité de l'image de la Index numérisation [Mode qualité de l'image] Pour activer ou non le mode haute altitude. Introduction Une pression atmosphérique faible en haute altitude risque de Pour configurer le mode de qualité...

  • Page 200: Numérisation Lente Dans Une Résolution Plus Basse [Mode De Chargement Lent]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Numérisation lente dans une résolution plus Pour activer ou désactiver le [Mode de chargement lent]. Index basse [Mode de chargement lent] CONSEIL Introduction Vous pouvez également configurer cette option depuis le panneau Lorsque vous numérisez dans une numérisation basse de commande.

  • Page 201: Spécifier La Vitesse D'éjection Du Papier [Contrôle D'empilement]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Spécifier la vitesse d'éjection du papier [Contrôle Indiquez si vous souhaitez activer ou non [Contrôle Index d'empilement]. d'empilement] Introduction IMPORTANT Cette option vous permet de réduire la vitesse d'éjection et La vitesse de numérisation est réduite lorsque vous activez l'option Présentation du d'éviter ainsi la dispersion des documents numérisés.

  • Page 202: Paramètres Relatifs Au Chargement Multiple

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.6 Paramètres relatifs au chargement multiple Introduction Sélectionner une méthode pour détecter les Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de l'appareil 2]  [Détection de chargement excessif de Présentation du chargements multiples - [Détection de documents].
  • Page 203 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Sélectionnez une méthode de détection. Méthode Description Index Méthode Description Vérifier Pour une détection combinant [Vérifier l'épaisseur Introduction l'épaisseur et (Ultra-sons)] et [Vérifier la longueur]. Aucune La détection est désactivée. la longueur Notez que la détection d'un chargement multiple Présentation du sera inefficace si vous numérisez une pile de Vérifier...
  • Page 204 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières CONSEIL Index Vous pouvez également configurer cette option depuis le pilote du scanneur. Notez que la configuration du pilote prévaut sur toutes Introduction les autres. Présentation du scanneur Placer les documents Le panneau de commande Méthodes de numérisation...

  • Page 205: Sélectionner La Zone Où Détecter Un Chargement Multiple [Définition De La Zone De Vérification Pour La Détection De Chargement Multiple]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Sélectionner la zone où détecter un chargement Sélectionnez la zone de détection. Index multiple Marge Description Introduction [Définition de la zone de vérification pour la Définition d'une Cochez cette case pour déterminer les détection de chargement multiple] zone zones de détection comme indiquées dans...
  • Page 206 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Exemple 1 : Marge Description Index Position : Milieu Début Pour afficher le début de la détection Introduction Zone sélectionnée = Activer, Début = 50 mm, Fin = 200 mm (Milieu) depuis le bord supérieur du document. Intervalle : entre 0 et 510 mm, par Présentation du incréments de 2 mm, Début<Fin...
  • Page 207 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Exemple 2 : Exemple 3 : (mauvais exemple) Index Position : Milieu Position : Milieu Introduction Zone sélectionnée = Activer, Début = 0 mm, Fin = 300 mm Zone sélectionnée = Activer, Début = 100 mm, Fin = 102 mm Présentation du scanneur Placer les...

  • Page 208: Spécifier Une Zone De Chevauchement Autorisée [Détection Intelligente]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Spécifier une zone de chevauchement autorisée Sélectionnez un mode. Index [Détection intelligente] Mode Description Introduction Mode manuel Celui-ci sera ignoré après avoir replacé les Si vos documents comportent un collage dont le format et la documents sur le plateau d'alimentation de Présentation du position sont identiques, vous pouvez configurer le scanneur...

  • Page 209: Paramètres Relatifs Au Délai D'attente

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.7 Paramètres relatifs au délai d'attente Introduction Délai d'attente pour le chargement manuel Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Présentation du l'appareil 2]  [Alimentation manuelle]. [Chargement manuel] scanneur Avec le chargement manuel qui vous permet de charger un Placer les document à...

  • Page 210: Délai Avant L'entrée En Mode Économie D'énergie - [Économie D'énergie]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Délai avant l'entrée en mode économie d'énergie Index - [Économie d'énergie] CONSEIL Introduction  Lorsque le [Mode alimentation continue] est activé, le scanneur patiente jusqu'au prochain document, selon le délai indiqué Le temps de passage en mode économie d'énergie du dans le "Délai d'attente", même si aucun n'est présent sur le Présentation du scanneur peut être configuré.
  • Page 211 Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Réglez le délai d'attente avec le curseur pour activer le Index mode économie d'énergie. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 5 et 235 minutes Introduction (par incrémentation de 5). Présentation du CONSEIL scanneur ...

  • Page 212: Paramètres Relatifs À La Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Scanneur

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.8 Paramètres relatifs à la mise sous tension et hors tension du scanneur Introduction Présentation du Méthodes pour allumer et éteindre le scanneur - Sélectionnez l'une des options suivantes : scanneur [Activer la mise sous tension automatique] : appuyez sur la touche [Mise sous tension] [Power] du panneau de commande.

  • Page 213: Paramètres Relatifs À L'entretien Du Scanneur

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Index 8.9 Paramètres relatifs à l'entretien du scanneur Introduction Détecter des stries verticales - [Détection de Démarrez le Software Operation Panel. Présentation du Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "8.1 Démarrer le stries verticales] Software Operation Panel"...

  • Page 214: Indiquer Le Niveau De Sensibilité De La Détection Des Stries Verticales [Sensibilité Aux Stries Verticales]

    Chapitre 8 Paramètres opérationnels Table des matières Indiquer le niveau de sensibilité de la détection Sélectionnez le niveau de sensibilité de votre choix. Index Basse : Baisse le niveau de sensibilité pour détecter la saleté sur la des stries verticales vitre.

  • Page 215: Fréquence De Maintenance Et De Vérification [Fréquence De Maintenance Et De Vérification]

    68). Pour en savoir plus sur la maintenance et l'inspection du scanneur par un technicien, contactez votre revendeur Entretien FUJITSU ou un fournisseur de service agréé par FUJITSU. Remplacer les consommables Activez ou non [Fréquence de maintenance et de vérification].

  • Page 216: Annexe

    Table des matières Index Annexe Introduction Présentation du scanneur Placer les Dans cette annexe, vous trouverez les informations suivantes : documents A.1 Fiche technique............................217 Le panneau de A.2 Spécifications pour l'installation........................219 commande A.3 Dimensions extérieures..........................221 Méthodes de A.4 Options du scanneur ..........................223 numérisation A.5 Désinstaller le logiciel..........................224 A.6 Remarques concernant le reconditionnement [fi-7700/fi-7700S] .............225...

  • Page 217: A.1 Fiche Technique

    Annexe Table des matières Index A.1 Fiche technique Introduction Présentation du Rubrique Spécification Remarques scanneur fi-7600 fi-7700 fi-7700S Placer les Type de scanneur AAD + plateau L'alimentation manuelle (simple/ documents continue) est disponible avec l'AAD. Le panneau de Capteur d'image CCD couleur x 2 CCD couleur ×...
  • Page 218 Annexe Table des matières Rubrique Spécification Remarques Index fi-7600 fi-7700 fi-7700S Introduction Plateau Binaire (noir & blanc) 0,9 s/feuille 300 ppp Présentation du Vitesse de Niveaux de gris numérisation scanneur (A4 portrait) Couleur (*4) Placer les Capacité de chargement (*5) Documents dont le format est inférieur ou égal à...

  • Page 219: A.2 Spécifications Pour L'installation

    A.2 Spécifications pour l'installation Introduction Présentation du Rubrique Spécification scanneur fi-7600 fi-7700 fi-7700S Placer les Dimensions extérieures (L × P × H) (*1) 236 × 432 × 214 mm/9,29 × 706 × 500 × 345 mm/27,80 × 19,69 × 13,58 po.
  • Page 220 Annexe Table des matières *1 : La largeur et la hauteur indiquent les dimensions du scanneur sans le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur) et le plateau de réception. Les parties Index saillantes sur le scanneur sont exclues des dimensions. *2 : La profondeur indique la taille du scanneur lorsque les panneaux de commande sont insérés dans les parties latérales. Introduction *3 : l'espace requis pour l'installation concerne la numérisation de documents A3.

  • Page 221: A.3 Dimensions Extérieures

    Annexe Table des matières Index A.3 Dimensions extérieures Introduction Les dimensions extérieures sont les suivantes : Présentation du fi-7600 scanneur Placer les documents Le panneau de commande Méthodes de 236 (9,29) numérisation 640 (25,20) 194 (7,64) 138 (5,43) Entretien Remplacer les consommables Dépannage...

  • Page 222: Fi-7700/Fi-7700S

    Annexe Table des matières fi-7700/fi-7700S Index Introduction 194 (7,64) 640 (25,20) 138 (5,43) Présentation du scanneur Placer les documents Le panneau de commande Méthodes de 706 (27,80) numérisation Entretien Remplacer les consommables Dépannage Paramètres opérationnels 500 (19,69) Unité : mm (po.) Annexe Glossaire...

  • Page 223: A.4 Options Du Scanneur

    Il permet de corriger automatiquement les images désalignées ou de détecter avec numérisation précision le format du document numérisé lors de l'utilisation du plateau. Pour en savoir plus, contactez votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU. Entretien Remplacer les consommables Dépannage...

  • Page 224: A.5 Désinstaller Le Logiciel

     Error Recovery Guide : scanneur Quittez tous les programmes ouverts. Cliquez sur [Error Recovery Guide for fi-7600/7700/7700S].  PaperStream Capture : Affichez la fenêtre [Software Operation Panel]. Placer les Cliquez sur [PaperStream Capture].

  • Page 225: A.6 Remarques Concernant Le Reconditionnement [Fi-7700/Fi-7700S]

    Annexe Table des matières Index A.6 Remarques concernant le reconditionnement [fi-7700/fi-7700S] Introduction Pour retirer le plateau de réception, procédez comme suit : Fixation du verrou de transport Présentation du 1 Vérifiez que le plateau de réception est en position inférieure. scanneur Fixez le verrou de transport de façon à...

  • Page 226: Fixation De L'aad

    Annexe Table des matières Fixation de l'AAD Retirez les deux vis de verrouillage de l'AAD des trous de Index stockage des vis de verrouillage et fixez-les aux points de Fixez l'AAD à l'aide des vis de verrouillage de l'AAD de façon Introduction verrouillage de l'AAD.

  • Page 227: Installation Du Plateau D'alimentation De L'aad (Chargeur) Et Du Plateau De Réception

    Annexe Table des matières Installation du plateau d'alimentation de l'AAD Index CONSEIL (chargeur) et du plateau de réception  Enlevez la housse de maintien si vous avez des difficultés à Introduction retirer les vis de verrouillage de l'AAD.  Si vous retirez la housse de maintien, procédez comme suit Pour installer le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur) et pour la remettre en place : Présentation du...
  • Page 228 Annexe Table des matières Pour installer le plateau de réception, procédez comme suit : Index 1 Insérez la saillie située sur le côté droit du plateau de réception Introduction dans la cavité , puis appuyez sur le côté gauche du plateau de réception le long de la cavité...

  • Page 229: Pour Nous Contacter

     ABBYY FineReader for ScanSnap™. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème sur cette Windows Server 2008/Windows 7 page web, consultez les informations sur votre bureau Fujitsu Le panneau de Sélectionnez le menu [Démarrer]  [Tous les programmes] ...

  • Page 230: Glossaire

    Glossaire Table des matières Glossaire Index Introduction Présentation du Extraction des bords Numérisation recto verso Traitement de l'image AAD (Chargeur automatique de scanneur document) Feuille blanche de référence OCR (ou ROC : reconnaissance Tramage optique des caractères) Bande codée Placer les Filtre TWAIN documents...

  • Page 231: Conditions Ambiantes

    Glossaire Table des matières AAD (Chargeur automatique de document) Index Mécanisme d'alimentation du papier qui permet le chargement et la numérisation de plusieurs feuilles, l'une après l'autre. Introduction Bande codée Code détecté par le scanneur afin de reconnaître le début et la fin d'un profil de numérisation ou le mode de l'image. Présentation du scanneur Bourrage papier détecté...

  • Page 232: Diffusion D'erreur

    Glossaire Table des matières Diffusion d'erreur Index Production d'images en demi-teintes (pseudo-échelle de gris) de haute qualité basée sur la binarisation de pixels en noir et Introduction blanc. La densité optique d'un pixel et celle des pixels adjacents sont totalisées, et les pixels noirs sont replacés par ordre de densité...
  • Page 233 Glossaire Table des matières Erreur temporaire Index Problème pouvant être réglé par l'utilisateur. Introduction Erreurs matérielles Erreurs qui nécessitent d'être réparées par un service d'ingénierie. Présentation du scanneur Extraction des bords Fonction qui trace des bords entre les zones noires et les zones blanches et les extrait comme contours. Placer les Feuille blanche de référence documents...

  • Page 234: Intercalaire

    Glossaire Table des matières Format Lettre Index Format de papier standard utilisé aux États Unis et dans d'autres pays (8,5 × 11 po.). Introduction Format Lettre double Format de papier standard utilisé aux États Unis et dans d'autres pays (11 × 17 po.). Présentation du scanneur Format Légal...

  • Page 235: Luminosité

    Glossaire Table des matières ISIS Index ISIS (Spécification de l'interface du scanneur d'images) est une interface API (interface de programmation) pour les Introduction imageurs (scanneur, appareil photo numérique etc.) développé par Captiva, une division d'EMC Corporation (ancien PixelTranslations) en 1990. Afin de pouvoir utiliser les imageurs compatibles avec ce standard, il est nécessaire d'installer Présentation du un logiciel-pilote conforme à...
  • Page 236 Glossaire Table des matières Paramètre par défaut Index (matériel) Introduction Valeurs prédéfinies à l'usine. (logiciel) Présentation du Valeurs définies après l'installation du logiciel. scanneur Paysage Orientation dont le côté le plus court du document est perpendiculaire au sens du chargement. Placer les documents Pilote...
  • Page 237 Glossaire Table des matières Préprise Index Correspond à la pose préalable du document avant sa numérisation. Introduction L'intervalle entre la pose du document et sa préparation à la numérisation est réduit. Rouleau d'alimentation Présentation du Rouleau permettant l'insertion du document dans l'AAD. scanneur Rouleau de frein Placer les...
  • Page 238 Glossaire Table des matières Traitement de l'image Index Traitement et génération de l'image numérisée via les paramètres de numérisation spécifiés. Introduction Tramage Processus par lequel un groupe de points est organisé pour représenter un dégradé de gris. La densité du niveau de gris Présentation du est reproduite en configurant les modèles de points prédéfinis.

  • Page 239: Index

    Index Table des matières Index Index Introduction Présentation du scanneur avant de contacter le service après-vente....entretien ............... étiquettes du produit............. Placer les documents bourrage de papier ............fermeture de l'AAD ............Le panneau de fermeture du couvre-document ........commande fi-575BK................
  • Page 240 Index Table des matières produit de nettoyage............. Index nettoyage de l'extérieur ..........nettoyage de l'intérieur ..........Introduction nettoyer (plateau) ............régler le plateau d'alimentation de l'AAD (Chargeur) ..nettoyer l'AAD (avec un chiffon) ........Présentation du régler le plateau de réception......... nettoyer l'AAD (avec un papier nettoyant)....
  • Page 241 Présentation du scanneur Placer les documents Le panneau de commande Méthodes de numérisation Entretien fi-7600/fi-7700/fi-7700S Scanneur d'image Guide d'utilisation Remplacer les consommables P3PC-6092-02FRZ0 Date de publication : juin 2017 Dépannage Publié par : PFU Limited Paramètres  Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis aucun.

Ce manuel est également adapté pour:

Fi-7700Fi-7700s

Table des Matières