Page 1 P3PC-3342-02FRZ0 Accueil Table des matières Index fi-6130Z/fi-6230Z/fi-6140Z/fi-6240Z Introduction Scanneur d’images Présentation des composants et Présentation du numérisation usuelle. scanneur Guide d'utilisation Méthode pour charger les documents dans Charger des le scanneur. documents Nous vous remercions d'avoir choisi le scanneur d'image couleur de la série « fi ».
Page 2: Comment Utiliser Ce Guide
Accueil Comment utiliser ce guide Table des matières Comment utiliser ce guide Index Introduction Présentation du Les paragraphes suivants vous expliquent comment consulter - Table des matières scanneur ce guide. ® ® Pour afficher ou imprimer ce guide, l’installation 'Adobe Acrobat Charger des ®...
Page 3: À Propos De Ce Produit
Charger des documents Ce produit se réfère à quatre modèles de scanneur : Guide Description fi-6130Z, fi-6230Z, fi-6140Z et fi-6240Z. Configurer les Consignes de sécurité Ce guide contient des informations paramètres de Chaque scanneur est équipé d'un alimenteur automatique de (support papier) importantes pour une utilisation sûre de ce...
Page 4 Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Guide d’utilisation Vous trouverez des explications sur Introduction FUJITSU TWAIN l’installation et l'utilisation du pilote FUJITSU SharePoint sont des marques déposées ou commerciales de (PDF)(*) TWAIN. Inclus sur le DVD-ROM d’installation. Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres Présentation du...
Page 5: Consignes De Sécurité
Accueil Conventions Table des matières Conventions Index Introduction Présentation du Consignes de sécurité Parallèlement à ces indications, les symboles suivants sont scanneur également utilisés dans ce manuel. La brochure Consignes de sécurité fournie contient des Ce symbole informe l'utilisateur d'un point particulièrement informations importantes pour une utilisation sûre et correcte Charger des ！...
Page 6: Utilisation Des Flèches Dans Ce Guide
Accueil Conventions Table des matières Les captures d’écran de ce guide ont été réalisées avec les Produit Indication Index pilotes TWAIN et ISIS et ScandAll PRO (application de Windows Server™ 2008 Standard (32/64 bits) Windows numérisation d’image). Introduction Server 2008* Windows Server™...
Page 7: Table Des Matières
Chapitre 1 Présentation du scanneur ......................14 Fonctionnalités principales ............................15 Configurer les Composants et fonctions ............................16 paramètres de numérisation fi-6130Z/fi-6140Z ................................16 fi-6230Z/fi-6240Z ................................19 Le panneau de Allumer et éteindre le scanneur ..........................23 commande Mise sous tension................................23 Adapter la Mise hors tension ................................
Page 8 Accueil Table des matières Table des matières 1.11 Centraliser la gestion de plusieurs scanneurs ......................36 Index Chapitre 2 Charger des documents ......................37 Introduction Charger des documents dans l'AAD ......................... 38 Présentation du Préparation..................................38 scanneur Placer les documents ..............................39 Poser les documents sur la vitre d'exposition (fi-6230Z/fi-6240Z) .................
Page 9 Accueil Table des matières Table des matières Bouton Option ................................54 Index Bouton Avancé ................................55 Introduction Bouton Configuration..............................55 Bouton Parcourir ................................55 Présentation du Pilote ISIS ..................................56 scanneur Onglet Principal ................................57 Onglet Mise en page ..............................57 Charger des documents Onglet Traitement d'image .............................
Page 10 Produits de nettoyage et éléments devant être nettoyés ..................109 Produits de nettoyage ..............................109 Composants et fréquence de nettoyage ........................109 Dépannage Nettoyage de l'extérieur ............................110 fi-6130Z/fi-6140Z ................................110 Le Software fi-6230Z/fi-6240Z ................................110 Operation Panel Nettoyage de l'intérieur ............................. 111 Nettoyer l'AAD (avec une feuille nettoyante)........................
Page 11 Accueil Table des matières Table des matières Entretenir la vitre d'exposition (fi-6230Z/fi-6240Z)......................115 Index Entretenir le Transparent ............................116 Introduction Chapitre 7 Consommables ......................... 117 Présentation du Consommables et fréquence de remplacement ..................... 118 scanneur Remplacer le du rouleau de frein ..........................119 Remplacer le rouleau de prise ..........................
Page 12 Accueil Table des matières Table des matières Des traces noires recouvrent le document........................145 Index Le chargement du Transparent est difficile./Un bourrage de papier se produit............146 Introduction La numérisation avec le Transparent génère des images incomplètes............... 148 Avant de contacter le service après-vente ......................
Page 13 Annexe ................................. 191 Fiche technique ................................. 192 Entretien Spécifications pour l'installation ..........................195 Dimensions extérieures ............................197 Consommables fi-6130Z/fi-6140Z ................................197 fi-6230Z/fi-6240Z ................................197 Options du scanneur ..............................198 Dépannage Désinstaller le logiciel ............................... 199 Glossaire ..............................200 Le Software Index ................................
Page 14: Chapitre 1 Présentation Du Scanneur
Accueil Table des matières Index Chapitre 1 Présentation du Introduction scanneur Présentation du scanneur Charger des documents Dans ce chapitre, vous trouverez le nom des divers composants du scanneur et leurs fonctions, ainsi que des explications pour une numérisation usuelle. Configurer les paramètres de 1.1 Fonctionnalités principales .........................15...
Page 15: Fonctionnalités Principales
Vous pouvez installer un dispositif d'impression sur le fi-6130Z ou fi- Adapter la Vous pouvez charger plusieurs Transparents ou l’insérer dans une pile 6140Z.
Page 16: Composants Et Fonctions
Index 1.2 Composants et fonctions Introduction Dans cette section, vous trouverez le nom des composants du Présentation du scanneur. scanneur fi-6130Z/fi-6140Z Charger des ■Avant documents Guide latéral Plateau d'alimentation de l'AAD Pour caler les documents lors de leur Configurer les Pour poser les documents à...
Page 17: Prise D'alimentation
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Arrière Index Introduction Trous de ventilation Trous permettant la ventilation de l'air chaud du scanneur vers l'extérieur. Présentation du scanneur Connecteur USB Pour brancher un câble USB. Charger des documents Prise d'alimentation Configurer les Pour brancher le câble d'alimentation.
Page 18: Composants Démontables
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Composants démontables Index Rouleau de prise Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de Plateau d'alimentation de l'AAD numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Rouleau de frein Consommables...
Page 19: Fi-6230Z/Fi-6240Z
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières fi-6230Z/fi-6240Z Index ■Extérieur Introduction Guide latéral Plateau d'alimentation de l'AAD Présentation du Pour caler les documents lors de leur Pour poser les documents à numériser. scanneur insertion dans le scanneur. Extension du plateau d'alimentation 2 AAD (alimenteur automatique de document) À...
Page 20: Intérieur
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Intérieur Index Introduction Couvre-document Pour protéger la vitre d'exposition. Présentation du scanneur Charger des documents Housse de maintien de document Configurer les Pour caler le document contre la vitre d'exposition. paramètres de Un couvre-document composé...
Page 21 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Arrière Index Introduction Trous de ventilation Présentation du Trous permettant la ventilation de l'air chaud du scanneur vers l'extérieur. scanneur Connecteur USB Charger des Pour brancher un câble USB. documents Prise d'alimentation Configurer les Pour brancher le câble d'alimentation.
Page 22 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■Composants démontables Index Couvre-document Rouleau de prise Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Plateau d'alimentation de l'AAD Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Rouleau de frein...
Page 23: Allumer Et Éteindre Le Scanneur
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.3 Allumer et éteindre le scanneur Introduction Cette section vous explique comment allumer et éteindre le Le scanneur est allumé et la touche [Power] scintille en vert. Pendant l'initialisation, l'afficheur du numéro de fonction fournit les Présentation du scanneur.
Page 24: Ouvrir Et Fermer L'aad
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.4 Ouvrir et fermer l'AAD Introduction Fermeture de l'AAD Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer l'AAD. Présentation du Ouverture de l'AAD scanneur Fermez l'AAD. Appuyez sur le centre de l'AAD jusqu'à son verrouillage. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD.
Page 25: Ouvrir Et Fermer Le Couvre-Document (Fi-6230Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.5 Ouvrir et fermer le couvre-document (fi-6230Z/fi-6240Z) Introduction Fermeture du couvre-document Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer le couvre- Présentation du document. scanneur Ouverture du couvre-document Rabaissez doucement le couvre-document. Charger des Soulevez le couvre-document.
Page 26: Régler Le Plateau D'alimentation De L'aad
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.6 Régler le plateau d'alimentation de l'AAD Introduction Les documents posés sur le plateau d'alimentation de l'AAD Libérez l'extension 2 du plateau d'alimentation. Présentation du sont, un à un, chargés dans le scanneur. scanneur Si vous utilisez les extensions du plateau d'alimentation, les documents resteront droits et seront soigneusement insérés.
Page 27: Régler Le Plateau De Réception
à un, éjectés sur le plateau de réception. scanneur Si vous utilisez le plateau de réception et ses extensions, les documents resteront droits et leur empilement sera net. Charger des fi-6130Z/fi-6140Z documents ■A6 (à l'italienne) au minimum extension du plateau Configurer les de réception 1...
Page 28 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Libérez l'extension 2 du plateau de réception. Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents extension du plateau Configurer les de réception 2 paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à...
Page 29: A7 (À L'italienne) Au Maximum
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■A7 (à l'italienne) au maximum Libérez l'extension 3 du plateau de réception. Index Libérez le plateau de réception en le ramenant vers vous. Introduction Présentation du scanneur Charger des plateau de réception documents extension du plateau de réception 3...
Page 30: Fi-6230Z/Fi-6240Z
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières ■A6 (à la française)/A5 (à l'italienne) au maximum fi-6230Z/fi-6240Z Index ■A5 (à la française) au minimum Libérez l'extension du plateau de réception. Introduction Libérez le plateau de réception. Présentation du scanneur Charger des extension du documents...
Page 31: Mode Économie D'énergie
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.8 Mode économie d'énergie Introduction Le mode économie d'énergie permet de réduire la Présentation du consommation du scanneur lorsqu'il est sous tension mais scanneur non utilisé. Si le scanneur est allumé et qu'il reste inutilisé pendant un Charger des quart d'heure au moins, il passera automatiquement en mode documents...
Page 32: Premières Manipulations Pour Une Numérisation Usuelle
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.9 Premières manipulations pour une numérisation usuelle Introduction Cette partie vous explique comment réaliser de simples Dans les paragraphes qui suivent, une numérisation simple Présentation du numérisations. vous est expliquée. scanneur Afin de pouvoir numériser des documents, vous devez Allumez le scanneur.
Page 33 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Démarrez une application pour la numérisation. Sélectionnez un scanneur. Index L'application, utilisée à titre d'exemple, est ScandAll PRO. Introduction Présentation du scanneur exemple : ScandAll PRO Charger des documents Configurer les Pour en savoir plus, consultez la brochure Comment utiliser ScandAll paramètres de PRO, consultez le guide d’utilisation de ScandAll PRO V2.0.
Page 34 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Exécutez le pilote depuis l'application. Dans la boîte de dialogue de paramétrage du pilote, Index configurez les paramètres de numérisation. Introduction Dans ScandAll PRO, sélectionnez le menu Numériser Configuration de la numérisation. Présentation du scanneur Charger des...
Page 35: Application De Numérisation D'image
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.10 Application de numérisation d’image Introduction Dans cette section, vous trouverez des explications sur Présentation du l’application de numérisation d’image « ScandAll PRO ». scanneur Cette application est utilisée à titre d’exemple dans ce guide. Charger des ScandAll PRO est compatible avec les pilotesTWAIN et ISIS.
Page 36: Centraliser La Gestion De Plusieurs Scanneurs
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.11 Centraliser la gestion de plusieurs scanneurs Introduction Dans cette section, vous trouverez des explications sur la Scanner Central Admin Agent Présentation du Installez cette application sur un ordinateur connecté à un scanneur. gestion simultanée de plusieurs scanneurs qui vous permettra Les scanneurs pourront ainsi interagir avec le Scanner Central Admin scanneur...
Page 37: Chapitre 2 Charger Des Documents
Accueil Table des matières Index Chapitre 2 Charger des documents Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment charger les documents dans le scanneur. Charger des documents 2.1 Charger des documents dans l'AAD......................38 Configurer les 2.2 Poser les documents sur la vitre d'exposition (fi-6230Z/fi-6240Z)..............40 paramètres de 2.3 Documents acceptés (AAD) ........................41 numérisation...
Page 38: Charger Des Documents Dans L'aad
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Index 2.1 Charger des documents dans l'AAD Introduction Cette section vous explique comment charger des documents Déramez les documents. Présentation du 1 L'épaisseur de la pile ne doit pas dépasser les cinq millimètres. dans l'AAD.
Page 39: Placer Les Documents
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Placer les documents Ramenez les guides latéraux contre le bord des Index documents. Assurez-vous de ne laisser aucun espace entre les guides et le Introduction document. Libérez les extensions du plateau d'alimentation selon la longueur du document.
Page 40: Poser Les Documents Sur La Vitre D'exposition (Fi-6230Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Index 2.2 Poser les documents sur la vitre d'exposition (fi-6230Z/fi-6240Z) Introduction Soulevez le couvre-document. Fermez le couvre-document. Présentation du Pour en savoir plus, consultez 1.5 Ouvrir et fermer le couvre- Pour en savoir plus, consultez 1.5 Ouvrir et fermer le couvre- scanneur document (fi-6230Z/fi-6240Z) (page...
Page 41: Documents Acceptés (Aad)
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Index 2.3 Documents acceptés (AAD) Introduction Format du papier Conditions Présentation du scanneur Les formats de papier suivants peuvent être numérisés. Support Voici les supports recommandés : Charger des papier sans bois documents papier contenant du bois papier PPC (recyclé)
Page 42: Précautions
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Précautions Le papier autocopiant contient des substances chimiques Index ！！！ pouvant abîmer les rouleaux (de prise etc.). Accordez une Les documents suivants pourraient ne pas être numérisés attention particulière aux points suivants : Introduction correctement : Nettoyage...
Page 43 Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Lorsque vous numérisez une carte plastifiée, accordez une - Assurez-vous que la carte est propre, non grasse (ex. Index ！！！ attention particulière au point suivant : traces de doigt) avant de la placer sur le plateau. - vous pouvez poser trois cartes plastifiées au maximum - Si le dispositif d'impression est installé, vous ne pourrez Introduction...
Page 44: Capacité De Chargement
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Capacité de chargement Index Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez placer sur le Introduction plateau d'alimentation de l'AAD dépend du format et du Présentation du grammage des documents. scanneur Consultez le graphique suivant : A4/Lettre au maximum Charger des...
Page 45: Zone À Ne Pas Perforer
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Zone à ne pas perforer Conditions de détection d'un chargement Index multiple Si des perforations se trouvent sur la partie ombrée du Introduction schéma suivant, une erreur peut se produire. Mieux vaut Le chargement multiple est l'insertion simultanée de deux Présentation du numériser ces documents sur la vitre d'exposition (fi-6230Z/...
Page 46 Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Schéma 1 L'efficacité de la détection d'un chargement multiple peut Index diminuer sur certains documents. Aucune détection n'est possible sur 30 mm du bord Introduction Repère supérieur du document. Bord supérieur Pour la zone ombrée du schéma 1, vous pouvez également Présentation du sélectionner une longueur qui sera ignorée lors de la...
Page 47: Numériser Une Pile De Documents Mixtes
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Numériser une pile de documents mixtes Format du papier Index Si vous numérisez une pile de formats divers, les documents non droits Les conditions suivantes s'appliquent lors de la numérisation pourraient provoquer des bourrages de papier ou une partie de l'image Introduction pourrait ne pas être générée.
Page 48: Pile Composée De Divers Formats Standard
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Pile composée de divers formats standard Index Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une idée des écarts Introduction possibles dans une pile. Cependant, si les documents ne sont pas droits, des bourrages de papier peuvent se produire ou une partie de l'image sera manquante.
Page 49: Conditions Pour Une Détection Automatique Des
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Conditions pour une détection automatique des * Le schéma suivant vous indique comment placer les Index documents les plus grands et les plus petits par rapport aux pages guides latéraux. Introduction La Détection automatique du format de page sera largeur maximale Présentation du...
Page 50: Conditions Pour Utiliser Le Transparent
Accueil Chapitre 2 Charger des documents Table des matières Conditions pour utiliser le Transparent Précautions Index Accordez une attention particulière aux points suivants : vous pouvez placer trois Transparents à la fois au maximum ; Introduction ■Format du papier selon la mémoire utilisée par les diverses applications ouvertes, Vous pouvez numériser les formats de papier suivants : l’espace pourrait être insuffisant pour la numérisation d’une double- Présentation du...
Page 51: Chapitre 3 Configurer Les Paramètres De Numérisation
Accueil Table des matières Index Chapitre 3 Configurer les Introduction paramètres de numérisation Présentation du scanneur Charger des documents Ce chapitre vous présente les paramètres de numérisation des pilotes du scanneur. Configurer les 3.1 Pilote TWAIN ..............................52 paramètres de numérisation 3.2 Pilote ISIS..............................56 Le panneau de commande...
Page 52: Pilote Twain
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Index 3.1 Pilote TWAIN Introduction Le pilote TWAIN est compatible à la norme standard TWAIN. Présentation du Ce pilote peut être utilisé avec une application conforme à la scanneur norme TWAIN pour réaliser une numérisation.
Page 53: Résolution
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Résolution Taille du papier Index Pour configurer la résolution de numérisation. Sélectionnez un format dans la liste déroulante. Introduction Vous pouvez sélectionner une valeur prédéfinie dans la liste Jusqu'à trois formats personnalisés peuvent être ajoutés à la Présentation du ou spécifier une résolution personnalisée comprise entre 50 et liste avec le bouton [...].
Page 54: Bouton Prévisualiser
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Bouton Prévisualiser Bouton Option Index Pour obtenir un aperçu de l'image numérisée. Pour configurer des paramètres optionnels dans la fenêtre Introduction Réalisez un test de numérisation avec la configuration suivante.
Page 55: Bouton Avancé
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Bouton Parcourir Onglet Générique Index Pour sélectionner l'unité à afficher dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). Cliquez sur ce bouton pour afficher la liste des scanneurs Introduction Vous pourrez choisir parmi le pouce, le millimètre et le pixel.
Page 56: Pilote Isis
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Index 3.2 Pilote ISIS Introduction Le pilote ISIS est un pilote logiciel conforme à la norme Présentation du standard ISIS. Ce pilote peut être utilisé avec une application scanneur conforme à...
Page 57: Onglet Principal
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Onglet Principal Onglet Mise en page Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Les paramètres tels que les côtés à...
Page 58: Onglet Traitement D'image
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Onglet Traitement d'image Boîte de dialogue Zone de balayage (Scan Area) Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à...
Page 59: Onglet Traitement Du Papier
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Onglet Traitement du papier Onglet Gamma Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Pour configurer les paramètres relatifs au chargement des Pour configurer les paramètres relatifs aux motifs gamma.
Page 60: Onglet Couleur À Supprimer
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Onglet Couleur à supprimer Onglet Compression Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Pour sélectionner la couleur à...
Page 61: Onglet Dispositif D'impression
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Onglet Dispositif d'impression Onglet Sauter les pages vierges Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Pour configurer les paramètres d'impression du dispositif qui...
Page 62: Onglet À Propos De
Accueil Chapitre 3 Configurer les paramètres de numérisation Table des matières Onglet À propos de Index Introduction Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Sélectionnez cet onglet pour afficher les informations relatives à...
Page 63: Chapitre 4 Le Panneau De Commande
Accueil Table des matières Index Chapitre 4 Le panneau de Introduction commande Présentation du scanneur Charger des documents Ce chapitre vous explique comme utiliser le panneau de commande. Configurer les 4.1 Présentation du panneau de commande....................64 paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à...
Page 64: Présentation Du Panneau De Commande
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Index 4.1 Présentation du panneau de commande Introduction Le panneau de commande est composé d'un afficheur de numéro de fonction, de touches et d'un témoin DEL. Présentation du Noms et fonctions scanneur Témoin DEL Charger des...
Page 65: Indications Sur L'afficheur Du Numéro De Fonction
Pour en savoir plus, consultez Ignorer certains problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre chargements multiples pour un format défini (page 105). distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Adapter la Vous avez ouvert l'AAD alors que l'état indiquait [1] (prêt). numérisation à Aucune L'afficheur s'éteint lorsque le scanneur entre en veille.
Page 66: Chapitre 5 Adapter La Numérisation À Vos Besoins
Accueil Table des matières Index Chapitre 5 Adapter la numérisation Introduction à vos besoins Présentation du scanneur Charger des documents Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur diverses méthodes de numérisation. Les exemples ont été réalisés avec le pilote TWAIN démarré dans ScandAll PRO. Configurer les paramètres de 5.1 Table des matières .............................67...
Page 67: Pour Numériser Des Documents De Types Ou De Formats Divers
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Index 5.1 Table des matières Introduction Vous trouverez ci-dessous la liste des différents types de Pour personnaliser les paramètres du scanneur Présentation du numérisation disponibles. Utiliser une touche du scanneur pour commencer la numérisation scanneur (page 101) Pour numériser des documents de types ou de formats...
Page 68: Numérisation De Documents De Types Et De Formats Divers
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Index 5.2 Numérisation de documents de types et de formats divers Introduction Numérisation recto verso Dans Type de numérisation, sélectionnez AAD (recto Présentation du verso). scanneur Posez un document sur le plateau d'alimentation de l'AAD.
Page 69: Documents De Largeur Inégale
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Documents de largeur inégale Assurez-vous que tous les documents sont positionnés Index ！！！ sous le rouleau de prise. Faute de quoi, certains documents seront décentrés ou ne seront pas chargés. Introduction Si vous décidez de numériser une pile composée de ！...
Page 70: Documents Supérieurs Au Format A4/Lettre
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Documents supérieurs au format A4/Lettre 2 Insérez le document plié dans le Transparent. Index Alignez la pliure avec le bord droit du Transparent de manière que le document soit calé contre le côté supérieur droit. Vous pouvez utiliser le Transparent pour numériser des Introduction documents supérieurs au format A4/Lettre, comme A3 et B4.
Page 71 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Démarrez ScandAll PRO puis cliquez sur le menu Cliquez sur l’onglet Transparent et configurez des Index Numériser Configuration du scanneur. paramètres tels que le Mode image. La boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) s'ouvre. Introduction Si la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) ne s'ouvre pas, Présentation du...
Page 72 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Une ligne ou un espace peut être reproduit entre les Index ！！！ images du recto et du verso. Par ailleurs, si vous numérisez un document épais, le Introduction haut des deux images générées pourraient se rejoindre et former un point de fuite.
Page 73: Numériser Des Photographies Et Des Coupures De Presse
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Numériser des photographies et des coupures de Posez le recto du Transparent sur le plateau Index d'alimentation de l'AAD, comme indiqué ci-dessous. presse Ramenez les guides latéraux contre le Transparent pour éviter qu'il Introduction ne se désaligne.
Page 74 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Dans Type de numérisation, sélectionnez Découpage Cliquez sur l’onglet Transparent et configurez des Index (recto) ou Découpage (recto verso). paramètres tels que le Mode image. Sélectionnez Découpage (recto) en cas de numérisation simple ou Introduction Découpage (recto verso) si vous numérisez les deux côtés.
Page 75 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Dans les cas suivants, recouvrez le document d'une Index feuille vierge et blanche si : l'image numérisée n'a pas été générée au format Introduction adéquat bien que vous ayez sélectionné Détection automatique dans la liste déroulante Taille du Présentation du papier ;...
Page 76: Numériser Une Page Longue
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Numériser une page longue - retrait Index Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour Vous pouvez numériser des documents d'une longueur du plateau de réception et que rien ne gêne Introduction l’éjection du document.
Page 77 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Dans Type de numérisation, sélectionnez Page longue Saisissez les dimensions du document puis cliquez sur le Index (recto) ou Page longue (recto verso). bouton OK. Pour une numérisation simple, sélectionnez Page longue (recto). Introduction Pour une numérisation recto verso, sélectionnez Page longue (recto verso).
Page 78: Numériser Les Pages D'un Livre (Fi-6230Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Numériser les pages d'un livre (fi-6230Z/fi-6240Z) Démarrez ScandAll PRO puis cliquez sur le menu Index Numériser Configuration du scanneur. La boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) s'ouvre. Introduction Soulevez le couvre-document.
Page 79 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Numérisez le document en sélectionnant le menu Index Numériser Numériser dans ScandAll PRO. Introduction Évitez de regarder la source lumineuse. ATTENTION Présentation du scanneur Évitez de déplacer le document lors de la numérisation. Charger des ！...
Page 80: Numériser Un Document Large Sur La Vitre D'exposition (Fi-6230Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Numériser un document large sur la vitre Placez la page que vous souhaitez numériser contre la Index vitre d'exposition. d'exposition (fi-6230Z/fi-6240Z) Le coin supérieur gauche de la page doit être alignée sur le repère. Introduction Repère Soulevez le couvre-document.
Page 81 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Dans Type de numérisation, sélectionnez À plat. Fixez le couvre-document. Index Fermez le couvre-document. Introduction Pour en savoir plus, consultez 1.5 Ouvrir et fermer le couvre- document (fi-6230Z/fi-6240Z) (page 25).
Page 82: Numérisation Avancée
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Index 5.3 Numérisation avancée Introduction Supprimer une couleur de l'image numérisée Démarrez ScandAll PRO puis cliquez sur le menu Présentation du Numériser Configuration du scanneur. (simili) scanneur La boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) s'ouvre. Vous avez la possibilité...
Page 83 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur l’onglet Gris puis sélectionnez une couleur Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, Personnalisé 2 ou Index Personnalisé 3, la boîte de dialogue Suppression des couleurs dans Couleur à supprimer sous Suite. s'ouvre afin que vous puissiez sélectionner trois couleurs au Introduction maximum.
Page 84 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Onglets Couleur 1, Couleur 2 et Couleur 3 Cliquez sur le bouton OK. Index Pour sélectionner les couleurs à supprimer. Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). Vous pouvez sélectionner trois couleurs à...
Page 85: Supprimer Les Pages Vierges
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Supprimer les pages vierges Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache puis cochez la Index case Sauter les pages vierges. Les pages vierges (noires ou blanches) d'une pile de Introduction documents peuvent être détectées et supprimées Présentation du automatiquement lors de la numérisation.
Page 86: Masquer Les Traces De Perforation
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Numérisez le document en sélectionnant le menu Démarrez ScandAll PRO puis cliquez sur le menu Index Numériser Numériser dans ScandAll PRO. Numériser Configuration du scanneur. La boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) s'ouvre. Introduction Masquer les traces de perforation Si la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) ne s'ouvre pas,...
Page 87 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur l'onglet Rotation puis dans la liste déroulante Numérisez le document en sélectionnant le menu Index Détection automatique du format et du Numériser Numériser dans ScandAll PRO. désalignement, sélectionnez Détection automatique Introduction du format de page ou Fond sombre.
Page 88: Générer Des Images Plus Lumineuses
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Générer des images plus lumineuses Sélectionnez gris ou couleur dans Mode image. Index Vous pouvez augmenter la luminosité des images des Introduction documents en gris ou en couleur. Présentation du scanneur Chargez le document.
Page 89 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur l’onglet Couleur puis sélectionnez Claire Numérisez le document en sélectionnant le menu Index dans Gamma prédéfini. Numériser Numériser dans ScandAll PRO. Introduction Si vous utilisez une application autre que ScandAll PRO, vous pouvez également augmenter la luminosité...
Page 90: Charger Manuellement Des Documents Dans L'aad
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Charger manuellement des documents dans Numérisez le document en sélectionnant le menu Index Numériser Numériser dans ScandAll PRO. l'AAD La numérisation du document terminée, les rouleaux dans l'AAD Introduction continuent de tourner dans l'attente du prochain document à...
Page 91: Configurer Le Traitement Des Données Numérisées
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Index 5.4 Configurer le traitement des données numérisées Introduction Corriger les images désalignées Démarrez ScandAll PRO puis sélectionnez le menu Présentation du Numériser Configuration du scanneur. scanneur La boîte de dialogue Pilote TWAIN (32) s'ouvre. Si un document est décentré...
Page 92 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur l'onglet Rotation puis, dans la liste déroulante Cliquez sur le bouton OK. Index Détection automatique de la taille et du Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). désalignement, sélectionnez Détection automatique Introduction Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Pilote...
Page 93: Corriger Automatiquement L'orientation Des
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Corriger automatiquement l'orientation des Cliquez sur le bouton Option. Index pages Introduction Lorsque vous numérisez une pile de documents désordonnés, Présentation du l'orientation des images numérisées pourra être scanneur automatiquement corrigée.
Page 94: Cliquez Sur Le Bouton Ok
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur le bouton OK. Cette fonction pourrait être inefficace sur les types de Index ！！！ Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). document suivants car l'orientation d'une page est déterminée en fonction des caractères imprimés : Introduction...
Page 95: Fractionner L'image Numérisée En Deux
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Fractionner l'image numérisée en deux Cliquez sur le bouton Option. Index Chaque image numérisée peut être fractionnée Introduction horizontalement en deux pages distinctes. Présentation du scanneur Cette fonction peut être ineffective avec certaines applications. ！...
Page 96 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur l'onglet Rotation et cochez la case Cliquez sur le bouton OK. Index Fractionner l'image. Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). Introduction Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32).
Page 97: Sortie Multi Image
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Sortie Multi Image Cochez la case Activer Multi Image. Index Grâce à la fonction Multi Image, une seule numérisation va Introduction vous permettre de générer deux images : une en couleur/ Présentation du niveaux de gris et une en noir et blanc.
Page 98 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cochez la case Multi Image dans la rubrique Mode de Index sortie. Introduction Dans la rubrique Ordre (lorsque Multi image activé), sélectionnez l'ordre de sortie des images. Présentation du scanneur Ordre Description...
Page 99: Détection Automatique Des Documents Couleur/Monochrome
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Détection automatique des documents couleur/ Cochez la case Activer Multi Image. Index monochrome Introduction Cette fonction permet une détection automatique de la couleur Présentation du des documents à numériser (couleur, niveaux de gris et noir et scanneur blanc).
Page 100 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cochez la case Détection de couleur automatique dans Index la rubrique Mode de sortie. Introduction Sélectionnez un côté dans Page en cours. Vous devez, au préalable, configurer les détections relatives aux Présentation du options Couleur/Niveaux de gris et Binaire.
Page 101: Personnaliser Les Paramètres Du Scanner
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Index 5.5 Personnaliser les paramètres du scanner Introduction Utiliser une touche du scanneur pour commencer Présentation du la numérisation scanneur Vous pouvez configurer les touches [Scan/Stop] et [Send to] Charger des du panneau de commande afin de pouvoir les utiliser pour documents...
Page 102: Paramétrage Du Scanneur
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Sélectionnez l'action et l'application à exécuter par Paramétrage du scanneur Index l'événement de la touche du scanneur. Check Cochez la case d’option Démarrer sous Actions et sélectionnez une Introduction application dans la liste déroulante correspondante.
Page 103: Détecter Un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Détecter un chargement multiple Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache puis, sous Index Option AAD, choisissez l'option de détection désirée dans la liste déroulante Détection de chargement Le chargement multiple est l'insertion simultanée de deux Introduction excessif de documents.
Page 104: Numérisez Le Document En Sélectionnant Le Menu Numériser Numériser Dans Scandall Pro
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Cliquez sur le bouton OK. Index Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). Introduction Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32).
Page 105: Ignorer Certains Chargements Multiples Pour Un Format Défini
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Ignorer certains chargements multiples pour un Détection intelligente Index format défini Trois modes sont à votre disposition : Introduction Mode Description Si vous numérisez un document comportant un collage Mode manuel Chaque collage est vérifié...
Page 106: Lorsqu'un Chargement Multiple Est Détecté
Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Avant d'utiliser cette fonction Cliquez sur le bouton OK. Index Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). Démarrez ScandAll PRO puis sélectionnez le menu Introduction Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Pilote Numériser...
Page 107 Accueil Chapitre 5 Adapter la numérisation à vos besoins Table des matières Rechargez les documents sur le plateau d'alimentation de Mode automatique 1 (détection selon la longueur et la position du Index collage) l'AAD. Le scanneur mémorise la longueur et la position du collage (zone Si un chargement multiple basé...
Page 108: Chapitre 6 Entretien
Accueil Table des matières Index Chapitre 6 Entretien Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment entretenir le scanneur. Charger des documents N'utilisez pas de bombe aérosol ou de pulvérisateur à base Configurer les d'alcool pour nettoyer le scanneur. De la poussière, soulevée AVERTISSEMENT par le souffle du pulvérisateur, pourrait pénétrer dans le paramètres de...
Page 109: Produits De Nettoyage Et Éléments Devant Être Nettoyés
6.1 Produits de nettoyage et éléments devant être nettoyés Introduction Produits de nettoyage Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage, contactez Présentation du votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. scanneur Références Remarques Composants et fréquence de nettoyage...
Page 110: Nettoyage De L'extérieur
Feuille nettoyante détergent doux prolongera la période de séchage. Utilisez une quantité modérée. Assurez-vous de bien nettoyer les Le panneau de éléments afin de n'y laisser aucune trace. commande fi-6130Z/fi-6140Z Adapter la numérisation à vos besoins Chiffon Nettoyant F1 ou détergent doux...
Page 111: Nettoyage De L'intérieur
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Index 6.3 Nettoyage de l'intérieur Introduction Nettoyer l'AAD (avec une feuille nettoyante) Chargez la feuille nettoyante sur le plateau d'alimentation Présentation du de l'AAD. scanneur Vous pouvez nettoyer l'AAD avec une feuille nettoyante imbibée de nettoyant F1.
Page 112: Nettoyer L'aad (Avec Un Chiffon)
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Nettoyer l'AAD (avec un chiffon) Nettoyez les composants suivants avec un chiffon imbibé Index de nettoyant F1 ou une lingette. Surface vitée (×2) Vous pouvez nettoyer l'AAD avec un chiffon imbibé de Introduction nettoyant F1 ou une lingette.
Page 113 Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Rouleau de frein (×2) Capteur à ultrasons (×2) Index Détachez le rouleau du scanneur. Nettoyez délicament la surface des capteurs à ultrasons. Pour en savoir plus, consultez 7.2 Remplacer le du rouleau de frein Introduction Si l'entretien est difficile, utilisez un coton-tige.
Page 114 Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières 3 Si vous appuyez simultanément sur les touches [Envoi vers] et Index [Numériser/Arrêt], les rouleaux d'alimentation et d'éjection commencent leur rotation. Introduction Check Présentation du Function scanneur Send to Touche [Send to] Charger des Scan /Stop documents...
Page 115: Entretenir La Vitre D'exposition (Fi-6230Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Entretenir la vitre d'exposition (fi-6230Z/fi-6240Z) Patientez jusqu'au séchage des composants. Index Fermez le couvre-document. Vous pouvez nettoyer la vitre d'exposition avec un chiffon Introduction Pour en savoir plus, consultez 1.5 Ouvrir et fermer le couvre- imbibé...
Page 116: Entretenir Le Transparent
à Le Transparent devra être remplacé approximativement vos besoins après cinq cents numérisations. Pour obtenir des Transparents, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Entretien Consommables Dépannage Le Software Operation Panel...
Page 117 Accueil Table des matières Index Chapitre 7 Consommables Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment remplacer les pièces de rechange du scanneur. Charger des documents Les surfaces vitrées dans l'AAD se réchauffent Configurer les au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur. ATTENTION Avant de remplacer un consommable, assurez- paramètres de...
Page 118: Consommables Et Fréquence De Remplacement
Adapter la fois par an numérisation à Utilisez uniquement les consommables spécifiés. vos besoins Entretien Pour vous procurer ces consommables, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Consommables Dépannage Le Software Operation Panel Annexe Glossaire...
Page 119: Remplacer Le Du Rouleau De Frein
Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Index 7.2 Remplacer le du rouleau de frein Introduction Remplacez le rouleau de frein en effectuant les opérations 2 Soulevez d'abord le côté droit puis retirez l'axe de son support sur la gauche. Présentation du suivantes.
Page 120 Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Fixez l'axe. Index 1 Fixez l'axe par la gauche. Introduction Présentation du scanneur rouleau de frein Charger des documents Configurer les paramètres de 2 Fermez le couvercle. numérisation Assurez-vous que le rouleau de frein est correctement Le panneau de ！...
Page 121: Remplacer Le Rouleau De Prise
Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Index 7.3 Remplacer le rouleau de prise Introduction Remplacez le rouleau de prise en effectuant les opérations Démontez le rouleau de prise. Présentation du 1 Retirez le guide-papier en soulevant l'onglet. suivantes. scanneur Videz le plateau d'alimentation de l'AAD.
Page 122 Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières 3 Soulevez d'abord la bague puis délogez l'axe. Si vous manipulez l'onglet du rouleau de prise avec les Index ！！！ ongles, vous pourriez vous blesser ou abîmer vos doigts. N’hésitez pas à utiliser un trombone, par exemple, si vous Introduction avez du mal à...
Page 123: Plateau D'alimentation De L'aad
Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Fixez l'axe. Fermez l'AAD. Index 1 Insérez l'extrémité droit de l'axe dans la fente et abaissez-le petit à Pour en savoir plus, consultez 1.4 Ouvrir et fermer l'AAD (page 24). petit. Introduction Attention à ne pas vous coincer les doigts dans l'AAD au moment de le fermer.
Page 124: Chapitre 8 Dépannage
Accueil Table des matières Index Chapitre 8 Dépannage Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique, entre autres, comment dégager les bourrages de document et vous propose, avant de Charger des contacter un technicien, des solutions aux problèmes que vous rencontrerez. Vous trouverez aussi des instructions documents relatives aux étiquettes du scanneur.
Page 125: Dégager Un Bourrage De Papier
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Index 8.1 Dégager un bourrage de papier Introduction Si votre document est coincé dans le scanneur, retirez-le de la Dégagez le document qui encombre le scanneur. Présentation du manière suivante. scanneur Évitez de forcer le retrait du document. Ouvrez d'abord l'AAD puis retirez le Charger des ATTENTION...
Page 126: Messages D'erreur Du Panneau De Commande
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Index 8.2 Messages d'erreur du panneau de commande Introduction En cas d'erreur, le témoin DEL devient orange et se met à Si le support « Error Recovery Guide » a été installé sur votre Présentation du clignoter.
Page 127: Erreurs Usuelles
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières ■Le couvercle est ouvert et problèmes Erreurs usuelles Index d'impression Voici la liste de problèmes usuels pouvant être résolus par Introduction Les codes d'erreur sont composés de la lettre [U] et d'un l'utilisateur. chiffre qui s'affichent alternativement.
Page 128: Erreurs Du Matériel
(plateau) votre distributeur ou un technicien Affichage Rubrique Solution (fi-6230Z/fi-6240Z) agréé par FUJITSU. Adapter la Défaut de Redémarrez le scanneur. numérisation à Erreur optique 1 Nettoyez la surface vitrée. l'intégration à Si le problème persiste, notez le...
Page 129: Défaut Du Circuit Moteur
(EEPROM) code qui s'affiche et contactez votre distributeur ou un Erreur Entretien technicien agréé par FUJITSU. d'impression (ROM) ■Défaut du capteur Consommables Les codes relatifs aux alarmes sont composés de la lettre [L] et d'un chiffre qui s'affichent alternativement Dépannage...
Page 130: Problèmes Et Solutions
Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre Charger des Les bourrages de papier/erreurs de prise sont fréquents. (page 142) distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir documents consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- Les images générées sont allongées.
Page 131: Le Scanneur Ne S'allume Pas
? Charger des documents Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Configurer les contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations paramètres de...
Page 132: L'afficheur Du Numéro De Fonction Est Vide
Le panneau de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un commande technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 133: La Numérisation Ne S'exécute Pas
? Le Software Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un Operation Panel technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations Annexe nécessaires.
Page 134: Avec Une Numérisation En Noir Et Blanc, La Qualité Des Images Et Des Photographies Numérisées N'est Pas Satisfaisante
Configurer les paramètres de numérisation Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Le panneau de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations commande nécessaires.
Page 135: La Qualité Des Caractères Ou Des Lignes Numérisés Est Insatisfaisante
à vos besoins Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Entretien contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 136: Les Images Numérisées Sont Déformées Ou Floues
? vos besoins Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un Entretien technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 137: Des Lignes Verticales Sont Reproduites Sur Les Images Numérisées
Adapter la Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de numérisation à contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations vos besoins nécessaires.
Page 138: La Lettre [E] (Ou Un Caractère Alphanumérique Différent) S'affiche Immédiatement Sur L'afficheur Du Numéro De Fonction Après La Mise Sous Tension
également ? Si le chiffre [1] (prêt) ne s'affiche pas après avoir fermé l'AAD, contactez votre Adapter la distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section numérisation à 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et collecté...
Page 139: Les Chargements Multiples Sont Fréquents
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Les chargements multiples sont fréquents. Index Introduction Les documents respectent-ils les critères cités dans Chargez des documents acceptés par le scanneur. Précautions de la section Conditions (page 41) Pour en savoir plus, consultez 2.3 Documents acceptés (AAD) (page 41).
Page 140 117). numérisation Le panneau de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de commande contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 141: Fréquemment, Des Documents Ne Sont Pas Insérés Dans L'aad
Chapitre 7 Consommables (page 117). Entretien Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Consommables contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 142: Les Bourrages De Papier/Erreurs De Prise Sont Fréquents
Chapitre 7 Consommables (page 117). Entretien Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Consommables contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 143: Les Images Générées Sont Allongées
170). numérisation à vos besoins Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Entretien contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 144: Une Ombre Est Reproduite Sur Le Bord Supérieur Ou Inférieur De L'image Numérisée
172). Le panneau de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un commande technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations Adapter la nécessaires.
Page 145: Des Traces Noires Recouvrent Le Document
Configurer les paramètres de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un numérisation technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations Le panneau de nécessaires.
Page 146: Le Chargement Du Transparent Est Difficile./Un Bourrage De Papier Se Produit
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Le chargement du Transparent est difficile./Un Index bourrage de papier se produit. Introduction Avez-vous utilisé en continu un Transparent pour Chargez environ 50 feuilles PPC (papier recyclé) avant de numériser avec le Présentation du numériser les documents ? Transparent.
Page 147 50). Présentation du scanneur Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de Charger des contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations nécessaires.
Page 148: La Numérisation Avec Le Transparent Génère Des Images Incomplètes
Configurer les paramètres de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un numérisation technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 149) et rassemblé toutes les informations Le panneau de nécessaires.
Page 149: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
Introduction Afin de traiter votre demande de manière efficace, nous vous Présentation du prions de bien vouloir collecter les informations suivantes scanneur avant de contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Charger des Général documents Configurer les Rubrique Indications paramètres de...
Page 150: Informations Sur L'erreur
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières ■Qualité de l'image Informations sur l'erreur Index Rubrique Indications ■Connexions de l'ordinateur Introduction Pilote du scanneur Rubrique Indications et version Présentation du Système scanneur Contrôleur d'exploitation d'interface (Windows) Charger des Système Message d'erreur documents d'exploitation (Windows)
Page 151: Consulter Les Étiquettes Du Produit
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Index 8.5 Consulter les étiquettes du produit Introduction Cette section vous explique le contenu des étiquettes du Étiquette A (exemple) : informations sur le scanneur. Présentation du scanneur. scanneur Emplacement Charger des Voici l'emplacement des deux étiquettes : documents Configurer les paramètres de...
Page 152: Chapitre 9 Le Software Operation Panel
Accueil Table des matières Index Chapitre 9 Le Software Operation Introduction Panel Présentation du scanneur Charger des documents Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur la configuration des paramètres du scanneur avec le Software Operation Panel. Configurer les paramètres de 9.1 Démarrer le Software Operation Panel ....................153 numérisation 9.2 Créer un mot de passe ..........................154...
Page 153: Démarrer Le Software Operation Panel
Index 9.1 Démarrer le Software Operation Panel Introduction Le Software Operation Panel (SOP) est installé en même La boîte de dialogue FUJITSU Software Operation Panel s'ouvre. Présentation du temps que le pilote du scanneur (TWAIN ou ISIS) et Kofax VRS.
Page 154: Créer Un Mot De Passe
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.2 Créer un mot de passe Introduction En créant un mot de passe, le Software Operation Panel Saisissez un mot de passe deux fois pour confirmation Présentation du puis cliquez sur le bouton OK. s'exécutera en Mode de visualisation uniquement.
Page 155: Activer Le Mode De Visualisation Uniquement
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Activer le mode de visualisation uniquement Le Software Operation Panel passe sur Mode de visualisation Index uniquement. Configurez le Software Operation Panel sur Mode de Introduction visualisation uniquement de la manière suivante. Présentation du scanneur Créez un mot de passe.
Page 156: Annuler Le Mode De Visualisation Uniquement
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Annuler le mode de visualisation uniquement Mode de visualisation uniquement est désactivé et les Index paramètres du scanneur peuvent maintenant être modifiés. Vous pouvez désactiver Mode de visualisation uniquement Introduction de la manière suivante.
Page 157: Changer De Mot De Passe
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Changer de mot de passe Saisissez le nouveau mot de passe deux fois pour Index confirmation puis cliquez sur le bouton OK. Vous pouvez saisir 32 caractères au maximum. Modifiez le mot de passe de la manière suivante. Introduction Seuls les caractères alphanumériques (a ~ z, A ~ Z, 0 ~ 9) sont Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du Software...
Page 158: Annuler Le Mot De Passe
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Annuler le mot de passe Laissez les deux champs vides puis cliquez sur le bouton Index Annulez le mot de passe de la manière suivante. Introduction Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du Software Présentation du Operation Panel dans la barre des tâches et sélectionnez scanneur...
Page 159: Réinitialiser Le Mot De Passe
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Réinitialiser le mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Index confirmation puis cliquez sur le bouton OK. Vous pouvez saisir 32 caractères au maximum. Au cas où vous auriez oublié votre mot de passe, procédez à Introduction Seuls les caractères alphanumériques (a ~ z, A ~ Z, 0 ~ 9) sont la réinitialisation de la manière suivante.
Page 160: Rubriques De Configuration
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.3 Rubriques de configuration Introduction Le Software Operation Panel permet la configuration des Présentation du rubriques suivantes du scanneur connecté à l'ordinateur. scanneur Réglage de l'appareil Charger des documents Démarrez le Software Operation Panel.
Page 161 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Rubrique Description Paramètre/Valeur Réglage par défaut Index Compteur de pages Pour gérer le remplacement des Nombre total de pages (AAD)/Nombre total de pages Introduction (page 166) consommables. (FB) (*1)/Rouleau de frein/Rouleau de prise Utilisez également cette rubrique pour Présentation du Encre restante...
Page 162: Réglage De L'appareil 2
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Réglage de l'appareil 2 Index Introduction Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section 9.1 Démarrer le Software Operation Panel Présentation du (page 153). scanneur Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Charger des l'appareil 2.
Page 163 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Rubrique Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Chargement excessif Pour choisir une méthode de détection d'un Aucune/Vérifier l'épaisseur (Ultra-sons)/Vérifier la Vérifier l'épaisseur de documents chargement excessif de documents. Détection longueur/Vérifier l'épaisseur et la longueur (Ultra-sons) (page 181)
Page 164 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Rubrique Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Pré-prise Sélectionnez Oui pour que le traitement soit plus Oui/Non (page 175) rapide. Vous pouvez également configurer cette rubrique Présentation du dans la boîte de dialogue de paramétrage du scanneur scanneur.
Page 165 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Rubrique Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction Chargements Configurez ce paramètre pour changer le nombre 1 à 12 fois 7 fois autorisés de tentatives de chargement suite à un problème de (page 176) prise de document.
Page 166: Paramètres Relatifs Aux Compteurs De
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.4 Paramètres relatifs aux compteurs de pages Introduction Consulter et réinitialiser les compteurs Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du l'appareil. scanneur ■Consulter les compteurs Vous pouvez vérifier l'état des consommables et prévoir leur Charger des remplacement.
Page 167: Réinitialiser Les Compteurs
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières ■Réinitialiser les compteurs Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez confirmer les rubriques Index suivantes : Après avoir remplacé un consommable, n'oubliez pas de Rubrique Description réinitialiser son compteur. Pour cela, effectuez les opérations Introduction suivantes.
Page 168: Message Pour Remplacer Les Consommables
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières ■Message pour remplacer les consommables Index Le message suivant peut s'afficher lorsque vous utilisez le Introduction scanneur. Message Présentation du scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Lisez le message et remplacez le consommable concerné. Le panneau de commande Si vous cliquez sur le bouton Ignorer, la notification s'efface et...
Page 169: Fréquence De Remplacement Des Consommables
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Fréquence de remplacement des Sélectionnez une valeur pour le cycle de remplacement. Index Vous pouvez saisir une valeur comprise entre 10 000 et 2 550 000 consommables feuilles (par incrémentation de 10 000). Introduction Vous pouvez configurer la fréquence de remplacement des Présentation du...
Page 170: Paramètres De Numérisation
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.5 Paramètres de numérisation Introduction Réglage du début de la numérisation - Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du l'appareil puis cliquez sur le bouton Décalage. Décalage/Correction d'agrandissement scanneur vertical...
Page 171 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Effectuez les réglages nécessaires. Correction Description Index d'agrandissement vertical Introduction Unité Sélectionnez Plateau* ou AAD en tant Présentation du que cible de l'agrandissement. scanneur Correction Pour régler l'agrandissement vertical d'agrandissement (longueur).
Page 172: Supprimer Les Ombres Ou Les Bandes Reproduites Sur Le Bord Des Images Numérisées - Filtre Marge De Pages (Aad)/Filtre Marge De Pages (Fb)/(Fi-6230Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Supprimer les ombres ou les bandes reproduites Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Index l'appareil 2 Filtre marge de pages (AAD) ou Filtre sur le bord des images numérisées - Filtre marge marge de pages (plat).
Page 173 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Spécifiez la largeur des marges à remplir : en haut, en Le fond d'un document est généralement blanc. Vous Index bas, à gauche et à droite. pouvez sélectionner Fond noir dans le pilote du scanneur.
Page 174: Supprimer Une Couleur Primaire - Couleur À Supprimer
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Supprimer une couleur primaire - Couleur à Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Index l'appareil 2 Couleur à supprimer. supprimer Introduction Avec la fonction Couleur à supprimer, vous pouvez Présentation du supprimer une couleur primaire parmi le rouge, le vert et le scanneur...
Page 175: Réduire Le Temps De Numérisation - Préprise
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Réduire le temps de numérisation - Préprise Sélectionnez Oui ou Non. Index La « préprise » correspond au chargement du document pour Si vous annulez une numérisation en cours alors que Introduction la préprise est activée, vous devrez dégager le être numérisé.
Page 176: Spécifier Le Nombre De Rechargements Autorisés
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Spécifier le nombre de rechargements autorisés Sélectionnez le nombre de rechargements autorisés. Index Vous pouvez choisir entre 1 et 12 fois. Configurez ce paramètre pour changer le nombre de Introduction rechargements suite à...
Page 177: Rogner Le Bord D'une Image
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Rogner le bord d'une image Choisissez d'inclure ou d'exclure ces données. Index Pour prévenir la perte des données, sélectionnez Optimale. Des données peuvent être reproduites sur les images pendant Introduction Bien que le paramètre Optimale prévienne la perte de la numérisation.
Page 178: Protéger Les Documents
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Protéger les Documents Choisissez d'activer ou de désactiver la protection du Index papier. Si vous sélectionnez Activer, le scanneur interrompra la Pour activer ou désactiver la protection du papier. Introduction numérisation sur détection d'un document froissé.
Page 179: Sélectionnez Le Niveau De Sensibilité De La Protection Du Papier
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Sélectionnez le niveau de sensibilité de la Sélectionnez le niveau de sensibilité de votre choix. Index protection du papier Basse : Pour réduire le niveau de sensibilité de détection des documents froissés.
Page 180: Numériser Des Cartes Plastifiées Épaisses - Mode De Chargement (Fi-6140Z/Fi-6240Z)
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Numériser des cartes plastifiées épaisses - Sélectionnez le mode de chargement. Index Pour numériser une carte plastifiée d’une épaisseur inférieure ou Mode de chargement (fi-6140Z/fi-6240Z) égale à 1.4 mm, sélectionnez Cartes épaisses (1,25 mm au Introduction minimum).
Page 181: Paramètres Relatifs Au Chargement Multiple
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.6 Paramètres relatifs au chargement multiple Introduction Sélectionner une méthode pour détecter les Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du l'appareil 2 Détection des chargements excessifs chargements multiples de documents.
Page 182 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Sélectionnez une méthode de détection. Méthode Description Index Méthode Description Vérifier Pour une détection combinant Vérifier Introduction l'épaisseur et l'épaisseur (ultrasonique) et Vérifier la Aucune La détection est désactivée. la longueur longueur.
Page 183 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Vous pouvez également configurer ce paramètre dans la Index boîte de dialogue de paramétrage du scanneur. Notez que la configuration du pilote prévaut sur toutes les Introduction autres. Présentation du scanneur Charger des documents...
Page 184: Sélectionner La Zone Où Détecter Un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Sélectionner la zone où détecter un chargement Sélectionnez la zone de détection. Index multiple Marge Description Introduction Définition d’une Cochez cette case pour déterminer les zones de La configuration suivante est possible uniquement après avoir zone détection comme indiquées dans l'image Présentation du...
Page 185 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Exemple 1 : Marge Description Index Pour afficher la fin de la détection depuis le bord Introduction Position : Milieu (Milieu) supérieur du document. Zone sélectionnée = Activer, Début = 50 mm, Fin = 200 mm Intervalle : entre 0 et 510 mm, par Présentation du incrémentation de 2 mm, Début<Fin...
Page 186 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Exemple 2 : Exemple 3 : (mauvais exemple) Index Introduction Position : Milieu Position : Milieu Zone sélectionnée = Activer, Début = 0 mm, Fin = 0 mm Zone sélectionnée = Activer, Début = 100 mm, Fin = 102 mm Présentation du scanneur Charger des...
Page 187: Spécifier Une Zone De Chevauchement Autorisée - Détection Intelligente
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Spécifier une zone de chevauchement autorisée - Sélectionnez un mode puis cliquez sur le bouton OK. Index Détection intelligente Mode Description Introduction Mode manuel La taille ou la position du collage ne sont pas Si vos documents comportent un collage dont le format et la mémorisées lorsqu’un chargement multiple est position sont identiques, vous pouvez configurer le scanneur...
Page 188: Paramètres Relatifs Au Délai D'attente
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.7 Paramètres relatifs au délai d'attente Introduction Délai d'attente pour le chargement manuel Dans le panneau de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du l'appareil 2 Délai d'attente du chargement manuel. scanneur Avec le chargement manuel qui vous permet de charger un document à...
Page 189: Délai Avant L'entrée En Mode Économie D'énergie
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Délai avant l'entrée en mode économie Index d'énergie Introduction Le temps de passage en mode économie d'énergie du Présentation du scanneur peut être configuré. scanneur Démarrez le Software Operation Panel. Consultez la section 9.1 Démarrer le Software Operation Panel Charger des...
Page 190: Paramètres Relatifs À La Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Scanneur
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.8 Paramètres relatifs à la mise sous tension et hors tension du scanneur Introduction Présentation du Méthodes pour allumer et éteindre le Effectuez votre choix parmi : scanneur Activer la mise sous : pour appuyer sur la touche [Power] scanneur tension automatique...
Page 191: Annexe
Accueil Table des matières Index Annexe Introduction Présentation du scanneur Dans cette annexe, vous trouverez les informations suivantes : Charger des documents A.1 Fiche technique............................192 Configurer les A.2 Spécifications pour l'installation........................195 paramètres de A.3 Dimensions extérieures..........................197 numérisation A.4 Options du scanneur ..........................198 Le panneau de A.5 Désinstaller le logiciel..........................199 commande...
Page 192: Fiche Technique
Accueil Annexe Table des matières Index A.1 Fiche technique Introduction Présentation du Rubrique Spécification Remarques scanneur fi-6130Z fi-6230Z fi-6140Z fi-6240Z Charger des Type de scanneur AAD + plateau AAD + plateau documents Capteur d'image CCD couleur ×2 CCD couleur ×3 CCD couleur ×2...
Page 193 Accueil Annexe Table des matières Rubrique Spécification Remarques Index fi-6130Z fi-6230Z fi-6140Z fi-6240Z Introduction Vitesse de Binaire 200 ppp Présentation du numérisation (noir & blanc) Numérisation d'un côté : 40 ppm Numérisation d'un côté : 60 ppm (A4, à l'italienne)
Page 194 Accueil Annexe Table des matières *1 : la surface minimale de numérisation (A8) s'applique uniquement avec l'AAD. Il n'y a aucune limitation avec la vitre d'exposition. Index *2 : la fonction de numérisation de page longue permet de numériser un document d'une longueur maximale de 3 048 mm (120 po). Pour les documents d'une longueur supérieure à...
Page 195: Spécifications Pour L'installation
Table des matières Index A.2 Spécifications pour l'installation Introduction Présentation du Rubrique Spécification scanneur fi-6130Z fi-6230Z fi-6140Z fi-6240Z Charger des Dimensions extérieures 301 × 160 × 158 mm 301 × 567 × 229 mm 301 × 160 × 158 mm 301 ×...
Page 196 Accueil Annexe Table des matières *1 : les plateaux d'alimentation de l'AAD et de réception ne sont pas inclus dans la profondeur. Index *2 : l'espace requis pour l'installation concerne la numérisation de documents A4. *3 : emballage inclus. Introduction Présentation du scanneur Charger des...
Page 197: Dimensions Extérieures
Accueil Annexe Table des matières Index A.3 Dimensions extérieures Introduction Les dimensions extérieures sont les suivantes : Présentation du fi-6130Z/fi-6140Z scanneur Charger des documents Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de (6,30) commande (11,85) (12,87) Adapter la Unité : mm (po) numérisation à...
Page 198: Options Du Scanneur
Le Transparent devra être remplacé après 500 numérisations environ. Cependant, Dépannage n’hésitez pas à le remplacer avant si vous constatez qu’il est très abîmé ou maculé. Le Software Operation Panel Annexe Pour en savoir plus, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Glossaire...
Page 199: Désinstaller Le Logiciel
(Le Software Operation Panel était installé en même temps que le pilote TWAIN/pilote ISIS/Kofax VRS) Consommables Error Recovery Guide : Error Recovery Guide - Fujitsu fi-6x30Z/ fi-6x40Z Image Processing Software Option (Essai) : procédez à la désinstallation en consultant le guide d’utilisation de l’option Image Dépannage...
Page 200 Accueil Glossaire Table des matières Glossaire Index Introduction Présentation du Détection automatique du format Inversion scanneur et du désalignement ISIS Résolution À l'italienne Détection intelligente Rouleau d'alimentation Charger des À la française Diffusion d'erreur documents Lissage Rouleau d'éjection Dispositif d'impression Luminosité...
Page 201 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction À l'italienne Orientation dont le côté le plus court du document est perpendiculaire au sens du chargement. Présentation du scanneur À la française Orientation dont le côté le plus long du document est perpendiculaire au sens du chargement. Les feuilles/images sont orientées en hauteur ou verticalement.
Page 202 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction Canadian DOC Règlement délivré par Industry Canada Department, une institution gouvernementale du Canada. Ces stipulations Présentation du définissent les dispositions techniques nécessaires relatives aux émissions de parasites radioélectriques rayonnées et scanneur transmises depuis un appareil numérique.******* Capteur à...
Page 203: Diffusion D'erreur
Accueil Glossaire Table des matières Détection automatique du format et du désalignement Index Détection de fin de page : Introduction Détection de la fin de la page et numérisation en longueur du document. Détection automatiqu du format de page : Présentation du Fonction qui détecte le désalignement du document et génère une image recadrée et de même format.
Page 204: Environnement D'exploitation
Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction Energy Star Programme international ayant pour mot d'ordre une utilisation efficace de l'énergie (ou éconergie). Créé en 1992 par Présentation du l'Agence américaine pour la Protection de l'Environnement (EPA), ce programme a été, par la suite, adopté par un grand scanneur nombre de pays.
Page 205 Accueil Glossaire Table des matières Format A4 Index Format de papier standard de 210 × 297 mm (8,27 × 11,7 po). Introduction Format A5 Format de papier standard de 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 po). Présentation du scanneur Format A8 Format de papier standard de 52 ×...
Page 206 Accueil Glossaire Table des matières Intercalaire Index Feuille à insérer entre les documents pour distinguer vos travaux. Introduction Voici la liste des intercalaires disponibles : Présentation du Intercalaire à bandes codées : scanneur feuille sur laquelle est imprimé un cadre. Intercalaire à...
Page 207 Accueil Glossaire Table des matières Multi Image Index Fonction qui génère à la fois l'image en couleur/niveaux de gris et en noir & blanc. Introduction Présentation du scanneur Niveaux de gris Méthode qui exprime la gradation (densité) du noir vers le blanc en 256 niveaux. Idéal pour la numérisation de photographies.
Page 208 Accueil Glossaire Table des matières Pixel Index Élément cellulaire de l'image. Une image est composée de plusieurs pixels, de plusieurs points infimes. Introduction Plateau Composant de sortie du scanneur. Présentation du Pour numériser les documents difficiles à charger dans l'AAD (pages d'un livre, d'un magazine). scanneur ppp (point par pouce) Mesure de résolution, utilisée pour les scanneurs ou les imprimantes.
Page 209: Surbalayage
Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction SCSI L'interface SCSI (Small Computer System Interface) est une norme standard, utilisée pour connecter des périphériques Présentation du (ex. disque dur, scanneur). Avec cette interface, vous pouvez connecter sept périphériques au maximum (guirlande). Le scanneur taux de transfert des données est 10 Mo/sec.
Page 210 Accueil Glossaire Table des matières Tramage Index Processus par lequel un groupe de points est organisé pour représenter un dégradé de gris. La densité du niveau de gris Introduction est reproduite en configurant les modèles de points prédéfinis. Cette méthode nécessite moins de mémoire, comparé aux multiples niveaux de gris.
Page 211 Accueil Index Table des matières Index Index Introduction Présentation du scanneur entretien ............... charger des documents..........transparent ............... Charger des nettoyage ............étiquette du produit............documents ouvrir/fermer............... application de numérisation d’image ......Configurer les avant de contacter le service après-vente....fonctionnalités principales ..........
Page 212 Accueil Index Table des matières numériser Software Operation Panel ..........Index documents de types et de formats divers ....couleur à supprimer (ou simili) ......... méthodes de numérisation......... décalage/correction d'agrandissement vertical ..Introduction numérisation avancée ..........définition de la zone de vérification pour la numériser une page longue..........
Page 213 Configurer les paramètres de numérisation Le panneau de commande Adapter la numérisation à Scanneur d'image fi-6130Z/fi-6230Z/fi-6140Z/fi-6240Z vos besoins Guide d'utilisation Entretien P3PC-3342-02FRZ0 Date d'émission : Juillet 2012 Consommables Responsable de la publication : PFU LIMITED Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à des modifications sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Fi-6230z Fi-6140z Fi-6240z

Fujitsu fi-6130Z Guide D'utilisation

Table des Matières

Chapitre 1 Présentation du Scanneur

Annexe

Chapitre 2 Charger des Documents

Chapitre 3 Configurer les Paramètres de Numérisation

Chapitre 4 Le Panneau de Commande

Chapitre 5 Adapter la Numérisation à Vos Besoins

Numérisation de Documents de Types et de Formats Divers

Chapitre 6 Entretien

Chapitre 7 Consommables

Chapitre 8 Dépannage

Problèmes et Solutions

Chapitre 9 Le Software Operation Panel

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-6130Z

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-6130Z