Page 1 Guide d'utilisation des scanneurs d'images fi-6130 et fi-6230 DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES Guide d'utilisation des scanneurs d'images fi-6130 et fi-6230 P3PC-2162-01FRZ2 © PFU LIMITED 2007...
Page 2 Merci d'avoir choisi le Scanneur d'Images Couleur Recto Verso fi-6130/fi-6230. Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à la mise en service et à l’exploitation du scanneur fi-6130/fi-6230. Avant d'utiliser le scanneur, veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d’en avoir parfaitement compris le contenu TABLE DES MATIÈRES...
Page 3: Déclaration De Conformité À La Norme Fcc
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Bescheinigung des Herstellers / Importeurs Für den fi-6130/fi-6230 wird folgendes bescheinigt: In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört Maschinenlärminformationsverordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger, gemäß...
Page 4: Programme International Energy Star
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Réglementations (2) Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire du programme international ENERGY STAR, PFU LIMITED déclare ce scanneur conforme aux directives d'ENERGY STAR en matière de consommation d'énergie.
Page 5: Identification Des Marques Citées Dans Le Guide
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Marques Marques Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont respectivement une marque de commerce et une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Page 6 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Déni de responsabilité LISEZ ATTENTIVEMENT ET DANS SONT INTÉGRALITÉ, LE PRÉSENT GUIDE AVANT D'UTILISER LE SCANNEUR. AFIN D'ÉVITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE À VOUS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE PRÉSENTE, VEUILLEZ RESPECTER L’ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES.
Page 7: Consignes De Sécurité
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Conventions (1) Consignes de sécurité Ce manuel vous fournit des informations précieuses sur l'utilsation du produit. Dans votre intérêt, veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer à exploiter le scanneur. Veuillez accorder une attention toute particulière aux consignes de sécurité...
Page 8: À Propos Des Captures D'écran Présentées Dans Ce Guide
Vous ne devez pas retirer cette vignette, ni la salir ou l’égratigner. À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer ou de modifier le scanneur. Veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agrée par FUJITSU. © PFU LIMITED 2007...
Page 9 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Consignes de sécurité (1) AVERTISSEMENT N'abîmez pas le câble d'alimentation c.a. Un câble d'alimentation endommagé peut être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution. Ne placez aucun objet lourd sur les câbles. De plus, évitez de tirer sèchement sur les câbles, de les tordre, de les chauffer ou de les transformer.
Page 10 Si l'appareil dégage de la chaleur, de la fumée, une odeur ou s'il émet un bruit étrange et inhabituel, éteignez immédiatement le scanneur puis débranchez la prise électrique. Assurez-vous que tout danger est écarté puis contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Mettez le scanneur HORS TENSION s'il est endommagé.
Page 11 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Consignes de sécurité (3) IMPORTANT N'installez pas le scanneur sur une surface instable. Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de le supporter entièrement. N'installez pas le scanneur sur une surface instable.
Page 12 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Consignes de sécurité (4) IMPORTANT Protégez le scanneur de l'électricité statique. Installez le scanneur à l'écart de champs magnétiques puissants et d'autres sources de parasites électroniques. Protégez également le scanneur de l'électricité statique car celle-ci peut empêcher l ´appareil de fonctionner correctement.
Page 13: Chapitre 1 - Présentation Du Scanneur
Guide d'utilisation des scanneurs d'images fi-6130 et fi-6230 DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 1 - PRÉSENTATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre, vous trouverez une description des éléments du scanneur et de leurs fonctions. © PFU LIMITED 2007...
Page 14: Vérification Du Contenu De L'emballage
Au moment de déballer le scanneur, veuillez manipuler l'unité ainsi que tous les accessoires avec une extrême précaution. Assurez-vous de la présence de tous les éléments en consultant la liste fournie dans la boîte. Si un élément venait à manquer ou était défectueux, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. © PFU LIMITED 2007...
Page 15: Nom Et Fonction Des Éléments
Guide d'utilisation des scanneurs d'images fi-6130 et fi-6230 DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 1.2 Nom et fonction des éléments Dans cette section, vous seront présentés les divers éléments du scanneur. Avant N° Intitulés Fonction Déplace automatiquement le document jusqu'à la (Alimentateur Automatique de position de numérisation.
Page 16 Idéal pour la numérisation de documents au fond noir avec la vitre d'exposition. Désignation : Housse de maintien de document noire (fi-624BK) Références : PA03540-D801 Arrière N° Intitulés 1 Encoche de sécurité 2 Connecteur EXT (pour dispositif d'impression) [fi-6130 uniquement] 3 Connecteur USB 4 Prise d'entrée cc...
Page 17: Éléments Démontables
Éléments démontables Voici les éléments que vous pouvez détacher du scanneur. N° Intitulés 1 Plateau d'alimentation de l'AAD 2 Rouleaux de prise 3 Rouleaux de frein 4 Couvre-document [fi-6230 uniquement] © PFU LIMITED 2007...
Page 18: Fonctions Du Panneau De Commande
Pour allumer et éteindre le scanneur. Scintille lorsque le scanneur est allumé. *Pour en savoir plus sur la configuration du lanceur, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32 disponible dans le Setup CD-ROM, ainsi que l'ANNEXE 1 - À propos des touches [Scan] et [Send to].
Page 19: Chapitre 2 - Premières Manipulations
Les captures d’écran citées en exemple sont extraites du système d’exploitation Windows XP. Si votre système d’exploitation est différent, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue varieront légèrement. Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement réactualisés. Consultez les brochures de mises à jour correspondantes.
Page 20: À Propos Des Mises Sous Tension Et Hors Tension
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.1 Mise sous tension Dans cette section, vous trouverez des explications sur la mise sous tension du scanneur. Voici comment procéder : 1. Appuyez sur la touche [Power] du panneau de commande.
Page 21 3. Double-cliquez sur l'icône Imprimantes et autres périphériques. La boîte de dialogue correspondante s'ouvre. Double-cliquez sur l'icône Scanneurs et appareils photo. La boîte de dialogue correspondante s'ouvre.
Page 22 5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du scanneur que vous utilisez ([fi-6130dj] ou [fi-6230dj]) puis, sélectionnez Propriétés dans le menu qui s'ouvre. Si votre système d'exploitation est Windows XP ou Windows Server 2003, cliquez avec le bouton droit sur l'icône relative à...
Page 23: Économie D'énergie
7. Cliquez sur le bouton Mise sous tension. La boîte de dialogue correspondante s'ouvre. 8. Choisissez le mode de mise sous tension. Cochez la case d'option Activer la mise sous tension automatique pour gérer l'alimentation du scanneur avec la touche [Power]. Cochez la case d'option Désactiver la mise sous tension automatique pour gérer l'alimentation du scanneur en branchant/débranchant le câble c.a.
Page 24 chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD ; appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de commande (si vous appuyez sur la touche Power pendant plus de deux secondes, le scanneur sera éteint) ; exécutez une commande depuis le pilote du scanneur. ©...
Page 25: Chargement Des Documents Dans L'aad
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.2 Chargement des documents dans l'AAD CONSEIL Pour en savoir plus sur les supports de papier et les formats acceptés par l'AAD, veuillez consulter le chapitre 7 - SUPPORTS DE PAPIER ACCEPTÉS PAR...
Page 26: Important
CONSEIL N'hésitez pas à utiliser l'extension du plateau d'alimentation si nécessaire. Extension du plateau d'alimentation Les cartes d'identité peuvent être chargées à l'horizontale ou à la verticale. IMPORTANT Vous pouvez également charger des cartes plastifiées dans l'AAD. Auparavant, veuillez lire les paragraphes suivants : Vous pouvez charger jusqu'à...
Page 27: Correction Du Désalignement
- conformité avec la norme ISO7810, carte type ID-1 ; - dimensions : 3,4 x 2,1 po (hauteur x largeur) / 86 x 54 mm 0,03 ± 0,003 po / 0,76 ± 0,08 mm grammage : - support : PVC (polychlorure de vinyle) or PVCA (chlorure-acétate de polyvinyle) Remarque : effectuez un essai avec une carte de support identique afin de s'assurer que le chargement dans l'AAD ne posera aucun problème.
Page 28: Utilisation De Scandall
Lorsque le format du document à numériser est A5 ou plus long. Lorsque le format du document à numériser est A6 ou de longueur plus longue et A5 ou de largeur plus petite. (Afin de ne pas abîmer l'extension du plateau de réception, attention à...
Page 29: Chargement Des Documents Sur La Vitre D'exposition [Fi-6230 Uniquement]
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.3 Chargement des documents sur la vitre d'exposition [fi-6230 uniquement] 1. Soulevez le couvre-document. 2. Placez votre document sur la vitre d'exposition, de manière que la page à numériser soit contre la surface vitrée et le coin supérieur gauche, aligné...
Page 30: Numérisation Des Documents
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.4 Numérisation des documents Vous trouverez dans cette section, des explications relatives à une numérisation usuelle de vos documents. 1. Chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD ou sur la vitre d'exposition du plateau.
Page 31 4. Dans l'application, appelez le pilote pour scanneur de votre choix.
Page 32: Utilisation De Scandall Pro
5. Dans la boîte de dialogue du pilote, effectuez la configuration de numérisation de votre choix. 6. Numérisez votre document. 7. Sauvegardez les images numérisées. CONSEIL Dans cette section, les captures d'images ont été réalisées avec ScandAll PRO. Selon l'application que vous avez choisie, les opérations risquent de varier légèrement.
Page 33 Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 Le pilote FUJITSU TWAIN 32 a été conçu pour les scanneurs dotés d’un logiciel conforme à la norme TWAIN. D'une manière générale, vous pourrez configurer le scanneur grâce au menu principal du pilote que vous appelerez depuis une application. (Selon la configuration de l'application, ce menu principal risque de légèrement varier).
Page 34 Pour restaurer les paramètres initiaux. Bouton Aide Pour afficher l'aide en ligne du pilote FUJITSU TWAIN32. Vous pouvez également afficher ce menu en appuyant sur la touche [F1] de votre clavier Bouton À propos de Pour afficher les informations relatives à la version du pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32.
Page 35 Pilote pour scanneur FUJITSU ISIS Le pilote FUJITSU ISIS a été conçu pour les scanneurs dotés d’un logiciel conforme à la norme TWAIN. D'une manière générale, vous pourrez configurer le scanneur grâce au menu principal du pilote que vous appelerez depuis une application. (Selon la configuration de l'application, ce menu principal risque de légèrement varier).
Page 36 24-bit Couleur Pour une numérisation des documents avec 24-bit couleur. Ce mode est idéal pour la numérisation de photographies en couleur. Cependant, beaucoup d'espace mémoire est nécessaire, contrairement au mode Niveaux de gris. Détections Pour une distinction des données couleur et des données noir et blanc. automatiques Les images de sortie seront générées en conséquence : les données 16-Niveaux de gris...
Page 37 Orientation de la page Pour une orientation à la française (Portrait) ou à l’italienne (Paysage). Taille du papier Pour spécifier le format des documents à numériser. Ouvrez la liste déroulante afin de faire votre choix. Vous pouvez également spécifier les dimensions de vos documents après avoir sélectionné Personnalisées dans la liste déroulante.
Page 38 Document standard (par Idéal pour la numérisation de documents de bureaux. défaut) DTC avancé Vous pouvez numériser n’importe quel document avec le traitement binaire et obtenir une image de sortie de qualité. Les documents contenant des lettres minces, caractères au fond coloré et chaînes de couleur risquent de ne pas être correctement numérisés avec un traitement binaire ordinaire.
Page 39 Le minuteur vous permet de programmer la reprise de la numérisation après la détection d'un chargement multiple. Si la numérisation ne reprend pas après le temps d'attente défini (en minutes), vous en serez informé par le pilote à l'aide d'un message. Cependant, si le minuteur est défini sur « 0 », aucun message d'erreur ne vous sera indiqué.
Page 40 Niveau de qualité (ou Qualité JPEG) Pour définir le taux de compression et la qualité de l’image lors d’une numérisation en Couleur ou en Niveaux de gris. Échantillon du rapport Vous pouvez spécifier un échantillon du rapport qui vous permettra de comprimer vos images. La liste va en ordre décroissant :(élevé) YUV 4:4:4 <...
Page 41 IMPORTANT Les symboles « # » et « % » sont des caractères spéciaux. Ainsi, veuillez saisir respectivement « ## » et « %% » afin de pouvoir les afficher. Si vous ne saisissez qu'une seule fois le caractère « # », c'est le compteur qui sera affiché. date Pour indiquer la date.
Page 42: Exécution De Scandall Pro
2.6 Utilisation de ScandAll PRO ScandAll PRO est un logiciel de numérisation d’images conforme aux deux normes standard TWAN et ISIS. Utilisé conjointement avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 ou FUJITSU ISIS, vous pourrez créer des documents depuis vos images numérisées.
Page 43: Sélection D'un Scanneur
CONSEIL Avec ScandAll PRO, le pilote pour scanneur par défaut est TWAIN. Il n'existe aucune différence fonctionnelle entre les pilotes FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS. Utilisez celui de votre choix. 1. Ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez l’article Préférences.
Page 44: Pour Ouvrir La Boîte De Dialogue De Configuration Du Pilote
Si vous avez choisi d’utiliser le pilote FUJITSU TWAIN 32, sélectionnez FUJITSU fi-6130dj ou FUJITSU fi-6230dj puis, cliquez sur le bouton Sélectionner. Si vous avez choisi d’utiliser le pilote FUJITSU ISIS, sélectionnez Fujitsu fi-6130 ou Fujitsu fi-6230 puis, cliquez sur le bouton Sélectionner.
Page 45: Méthodes De Numérisation
Pour en savoir plus sur les paramètres disponibles, consultez la section 2.5 Pilotes pour scanneurs. Méthodes de numérisation Deux méthodes de numérisation avec ScandAll PRO vous sont proposées. Vous les trouverez dans le menu Numériser : Numériser Pour configurer les paramètres (format du fichier, destination etc.) à chaque numérisation. Cette méthode est idéale pour la numérisation d’un petit nombre de documents.
Page 46 Ou cliquez sur le bouton du même nom ( ) dans la barre d'outils. La boîte de dialogue Configuration de la numérisation s’ouvre. 3. Effectuez les réglages de votre choix pour l’enregistrement des images générées.
Page 47 Case à cocher Ouvrir le dialogue TWAIN avant la numérisation avec un profil Pour ouvrir la boîte de dialogue du pilote TWAIN à chaque numérisation exécutée avec ce pilote. (*Si vous utilisez le pilote FUJITSU ISIS, cette case à cocher sera inaccessible.) 4. Cliquez sur le bouton Configuration du scanneur.
Page 48 7. Cliquez sur le bouton Numériser. CONSEIL Si vous utilisez le pilote FUJITSU TWAIN 32, le menu principal du pilote peut s’ouvrir après avoir cliqué sur le bouton Numériser. Le cas échéant, vous pouvez éventuellement modifier la configuration depuis cette boîte de dialogue.
Page 49: Numérisation Avec Profil
CONSEIL Si vous ne cochez la case Sauvegarde dans un fichier dans la boîte de dialogue Configuration de la numérisation, les images numérisées ne seront pas enregistrées. Pour les enregistrer, ouvrez le menu Fichier puis, sélectionnez l'article Enregistrer sous. Si vous souhaitez garder la même configuration pour la numérisation de vos documents suivants, ouvre le menu Numériser puis, cliquez sur l’article Numériser.
Page 50 Ou encore, cliquez sur le bouton du même nom ( ) dans la barre d'outils. La boîte de dialogue Numérisation à l'aide de profils s'ouvre. 2. Voici la liste des opérations disponibles que vous pouvez utiliser à volonté. - Pour créer un profil : cliquez sur le bouton Ajouter.
Page 51 Onglet Général Pour saisir un nom de profil, le décrire et sélectionnez un type de profil. Onglet Numériser Pour configurer le scanneur. Cliquez sur le bouton Configuration détaillée du scanneur pour accéder au menu du pilote. Onglet Formats du fichier et du nom Pour configurer l’enregistrement des images.
Page 52 <Numérisation des documents> A : depuis le menu (Méthode 1) 1. Chargez un document dans le scanneur. Pour en savoir plus sur le chargement des documents, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents dans l'AAD. 2. Ouvrez le menu démarrer puis, sélectionnez l’article Configuration des profils. La boîte Numérisation à...
Page 53 B : depuis le menu (Méthode 2) 1. Chargez un document dans le scanneur. Pour en savoir plus sur le chargement des documents, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents dans l'AAD. 2. Ouvrez le menu Numériser puis, sélectionnez l'article Numérisation avec profil. Enfin, sélectionnez le profil désiré...
Page 54: C : Depuis La Barre D'outils
C : depuis la barre d'outils 1. Chargez un document dans le scanneur. Pour en savoir plus sur le chargement des documents, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents dans l'AAD. 2. Depuis la liste déroulante Sélectionner un profil de la barre d’outils, effectuez votre choix. 3.
Page 56: Chapitre 3 - Numérisation De Divers Types De Documents
Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents. Il en sera de même pour les images relatives au pilote FUJITSU TWAIN 32 qui risque d'être réactualisé. Ainsi, n'oubliez pas de consulter également les guides de mise à jour.
Page 57: Numérisation Recto Verso
Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO. ScandAll PRO s'exécute. 3. Depuis ScandAll PRO, ouvrez le menu principal du pilote FUJITSU TWAIN 32. Pour savoir comment accéder au menu principal du pilote, veuillez consulter la section 2.6 Utilisation de ScandAll PRO.
Page 58 Les modifications apportées sont enregistrées et la boîte de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN 32 se ferme. 6. Depuis le menu de ScandAll PRO, exécutez la numérisation. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.6 Utilisation de ScandAll PRO.
Page 59: Numérisation Des Pages D'un Livre [Fi-6230 Uniquement]
3. Placez le côté à numériser contre la vitre d'exposition. 4. Exécutez ScandAll PRO. Ouvrez le menu démarrer puis, sélectionnez Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO. ScandAll PRO s'exécute. 5. Depuis ScandAll PRO, ouvrez le menu principal du pilote FUJITSU TWAIN 32.
Page 60 6. Dans la rubrique Type de numérisation, sélectionnez Flat Bed (ou vitre d'exposition). 7. Cliquez sur le bouton OK. Les modifications apportées sont enregistrées et la boîte de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN 32 se ferme. 8. Depuis la fenêtre de ScandAll PRO, exécutez la numérisation.
Page 61: Numérisation De Document Grand Format Avec La Vitre D'exposition
3. Placez le côté à numériser contre la vitre d'exposition. 4. Exécutez ScandAll PRO. Ouvrez le menu démarrer puis, sélectionnez Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO. ScandAll PRO s'exécute. 5. Depuis ScandAll PRO, ouvrez le menu principal du pilote FUJITSU TWAIN 32.
Page 62: Important
6. Dans la rubrique Type de numérisation, sélectionnez Flat Bed (ou vitre d'exposition). 7. Cliquez sur le bouton OK. Les modifications apportées sont enregistrées et la boîte de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN 32 se ferme. 8. Depuis la fenêtre de ScandAll PRO, exécutez la numérisation.
Page 63: Numérisation D'une Pile De Documents De Largeurs Diverses
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.4 Numérisation d'une pile de documents de largeurs diverses Si vous chargez une pile de documents aux largeurs non uniformes, les feuilles au plus petit format risquent d’être numérisées de travers.
Page 64: Numérisation De Documents De Longueur Supérieure Au Format A4/Lettre
Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO. ScandAll PRO s'exécute. 3. Depuis ScandAll PRO, ouvrez le menu principal du pilote FUJITSU TWAIN 32. Pour en savoir plus sur la boîte de dialogue du pilote, veuillez consulter la section 2.6 Utilisation de ScandAll PRO.
Page 65 5. Saisissez la longueur du document puis, cliquez sur le bouton OK. 6. Cliquez sur le bouton OK du menu principal du pilote. Les modifications apportées sont enregistrées et la boîte de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN 32 se ferme. 7. Depuis la fenêtre de ScandAll PRO, exécutez la numérisation.
Page 66: Enregistrement Des Images Numérisées Au Format Pdf
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF La sauvegarde de ces images peut se faire selon deux méthodes. Avec ScandAll PRO Nous vous recommandons cette application si vous numérisez des documents en mode couleur ou niveaux de gris.
Page 67: Chargement Des Documents Sur La Vitre
2.3 Chargement des documents sur la vitre d'exposition. 2. Exécutez ScandAll PRO. Ouvrez le menu démarrer puis, sélectionnez Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO. ScandAll PRO s'exécute. 3. Dans la fenêtre de ScandAll PRO, sélectionnez Fichier PDF, Fichier PDF UnePage, Fichier PDF/A ou Fichier PDF/A UnePage pour enregistrer les images numérisées.
Page 68: Pour Configurer Le Format Pdf, Cliquez Sur Le Bouton Option Pdf
CONSEIL Les fichiers PDF et PDF UnePage sont enregistrés au format compatible avec Adobe Acrobat 4.0 (PDF 1.3). Les fichiers PDF/A et PDF/A UnePage sont enregistrés au format PDF/A-lb (format qui permet d’archiver les documents numériques depuis PDF 1.4). Les fichiers PDF UnePage et PDF/A UnePage sont des fichiers composés d’une page. Tandis que les fichiers PDF et PDF/A sont des fichiers composés de plusieurs pages.
Page 69: Compression D'images
Compression d'images Déplacez le curseur pour modifier le niveau de compression. Cinq niveaux (de 1 à 5) sont à votre disposition. La configuration par défaut est de 3.) Si vous déplacez le curseur vers la droite, le niveau de compression sera important. Plus le niveau est élevé, plus le volume du fichier sera petit.
Page 70: Case À Cocher Créer Un Mot De Passe Pour Les Fichiers Pdf Générés
Case à cocher Créer un mot de passe pour les fichiers PDF générés Pour créer un mot de passe. Vous pouvez saisir jusqu’à 16 caractères (single-width). Seuls les fichiers PDF peuvent bénéficier de cette protection. (Vous ne pouvez pas créer de mot de passe pour les fichiers au format PDF/A.) Cette case cochée, la boîte de dialogue Mot de passe s’ouvrira immédiatement après la numérisation.
Page 71 La boîte de dialogue Acrobat Scan s’ouvre. 4. Dans la liste déroulante Scanner, sélectionnez FUJITSU fi-6130dj ou FUJITSU fi-6230dj.
Page 72 IMPORTANT L’image générée risque de ne pas être satisfaisante si vous numérisez à l’aide de la configuration par défaut. Ainsi, nous vous invitons à effectuer les réglages suivants : 1. Décochez la case Indexation (OCR). 2. Cliquez sur le bouton Options. La boîte de dialogue du même nom s’ouvre.
Page 73 Adobe Acrobat s’exécute et l'image numérisée s’affiche sur votre écran. 7. Ouvrez le menu Fichier puis, cliquez sur l'article Enregistrer sous ou Enregistrer.
Page 74 Pour en savoir plus sur Adobe Acrobat, veuillez consulter sa rubrique Aide. CONSEIL Avec cette méthode de numérisation, la taille de votre fichier risque d'être importante. Pour la réduire, suivez les indications ci-dessous. (Les opérations risquent d'être un peu plus longue que d'ordinaire.) 1.
Page 75 6. Cliquez sur le bouton OK. 7. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK. 8. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier puis, cliquez sur le bouton Enregistrer. © PFU LIMITED 2007...
Page 76: Suppression D'une Couleur De L'image
Original Image créée Exemple : suppression du vert Dans les paragraphes qui suivent, entraînez-vous à configurer le pilote FUJITSU TWAIN 32 afin de pouvoir supprimer une couleur primaire. 1. Chargez votre document dans le scanneur. Pour un chargement sur le plateau d'alimentation de l'AAD, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents...
Page 77 La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. 5. Dans la rubrique Suite, effectuez votre choix dans la liste déroulante menu Couleur à supprimer. Ainsi, si vous souhaitez supprimer le cadre vert pour ne garder que la zone texte rédigée en noir, sélectionnez Vert. Si vous sélectionnez Aucune, aucune couleur ne sera suprimée.
Page 78 6. Cliquez sur le bouton OK. Vous êtes redirigé dans le menu principal du pilote TWAIN. 7. Dans la boîte de dialogue du pilote TWAIN, cliquez sur le bouton OK. La nouvelle configuration est enregistrée et la boîte de dialogue se ferme. 8.
Page 79: Suppression Des Pages Blanches
HAUT 3.8 Suppression des pages blanches Pour ignorer les pages vierges lors de la numérisation, effectuez les réglages depuis le menu principal du pilote FUJITSU TWAIN 1. Chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents dans l'AAD.
Page 80 La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. 5. Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache. 6. Cochez la case Sauter les pages vierges. La case cochée, le Mode Mémoire cache passe automatiquement sur Utiliser les deux mémoires. 7. À l’aide du curseur de défilement de la rubrique Sauter les pages vierges, veuillez préciser dans quelle situation les documents seront considérés comme des pages vierges.
Page 81 8. Cliquez sur le bouton OK. Vous êtes redirigé dans le menu principal du pilote TWAIN. 9. Dans la boîte de dialogue du pilote TWAIN Driver, cliquez sur le bouton OK. La nouvelle configuration est enregistrée et la boîte de dialogue du pilote se ferme. 10.
Page 82 Si vous souhaitez utiliser le Software Operation Panel, veuillez consulter la section 8.4 Détection d'un chargement multiple. Dans les exemples qui suivent, la configuration est effectuée depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32. 1. Chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents dans l'AAD.
Page 83 La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache. 6. Dans la rubrique Option AAD, choisissez l'option de détection désirée dans le menu déroulant Détection de chargement excessif de documents. Les options disponibles sont les suivantes : Aucun La détection est désactivée.
Page 85: Table Des Matières
L'activation de cette fonction se fait depuis le menu principal du pilote TWAIN. Les instructions qui suivent concernent les modifications à apporter dans la boîte de dialogue. Dans les exemples qui suivent, la configuration est effectuée depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32. 1. Chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD.
Page 86 La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. 5. Cliquez sur l'onglet Rotation. 6. Dans la liste déroulante Détection automatique de la taille et du désalignement, sélectionnez Détection automatique du format de page. CONSEIL Avec le curseur de défilement Priorité, vous pouvez modifiez les valeurs de la Détection automatique du format de la page.
Page 87: Important
IMPORTANT En utilisant l'un ou l'autre des documents suivants, la détection automatique de taille de page peut être inefficace. Grammage du papier inférieur à 52g/m Document de forme non rectangulaire Document comportant des lignes ou des marges sombres 7. Cliquez sur le bouton OK. Vous êtes redirigé...
Page 88 Image originale Images créées Exemple : Document couleur numérisé avec la fonction Multi Image Dans les exemples qui suivent, la configuration est effectuée depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32. 1. Chargez votre document dans le scanneur. Pour un chargement sur le plateau d'alimentation de l'AAD, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents...
Page 89 La boîte de dialogue relative à la configuration de cette option s'ouvre. 5. Cochez la case Multi Image dans la rubrique Mode de sortie.
Page 90 6. Définissez l’ordre de sortie dans le champ Ordre (lorsque Multi image activé). Primaire : Couleur/Niveaux de gris - Secondaire : Binaire Pour générer les images dans l'ordre suivant : d'abord une image couleur ou niveaux de gris puis, une image noir et blanc.
Page 91: Détection Couleur/Monochrome Automatique
*Selon l’application utilisée, cette fonction risque de ne pas efficace. Veuillez configurer l’option Multi Image depuis le pilote pour scanneurs. Dans les exemples qui suivent, la configuration est effectuée depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32. 1. Chargez votre document dans le scanneur.
Page 92 La boîte de dialogue relative à la configuration de cette option s'ouvre. 5. Cochez la case Détection de couleur automatique dans la rubrique Mode de sortie.
Page 93: Pour En Savoir Plus, Veuillez Consulter La Section
6. Dans la rubrique Page en cours, cochez une case de votre choix puis, configurer la numérisation depuis le menu principal du pilote TWAIN. Vous devez, au préalable, configurer les détections relatives aux options Couleur/Niveaux de gris et Noir et blanc.
Page 94: Fractionnement D'une Image En Deux
Cette configuration se fait depuis le menu du pilote du scanneur. Image créée Image originale Dans les exemples qui suivent, la configuration est effectuée depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32. 1. Chargez votre document dans le scanneur. Pour un chargement sur le plateau d'alimentation de l'AAD, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents...
Page 95 La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. 5. Cliquez sur l'onglet Rotation. 6. Cochez la case Fractionner l'image.
Page 96 CONSEIL Si vous exécutez une numérisation recto verso, les images seront générées selon la configuration de la rubrique Retournement et dans l'ordre suivant : Livre : du haut vers le bas Pliage accordéon : du bas vers le haut IMPORTANT Si l’une des fonctions suivantes a été...
Page 97 Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.6 Utilisation de ScandAll PRO. Les images numérisées s'affichent dans la fenêtre de ScandAll PRO. © PFU LIMITED 2007...
Page 98: Suppression Des Traces De Perforation
La configuration s’effectue depuis le menu du pilote. Image originale Image créée Dans les exemples qui suivent, la configuration est effectuée depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32. 1. Chargez votre document dans le scanneur. Pour un chargement sur le plateau d'alimentation de l'AAD, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents...
Page 99 La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. 5. Cliquez sur l'onglet Rotation. 6. Dans la liste déroulante Détection automatique de la taille et du désalignement, sélectionnez Détection automatique du format de page ou Fond noir. Si vous sélectionnez une option autre que celles précitées, la fonction Traitement des perforations sera inaccessible.
Page 100: Utilisation De Scandall Pro
7. Dans la liste déroulante Traitement des perforations, sélectionnez Recouvrir de blanc ou Harmoniser avec le fond du document. Recouvrir de blanc : les traces de perforation seront recouvertes de blanc. Harmoniser avec le fond du document: les traces de perforation seront recouvertes selon la couleur du fond du document.
Page 101 CONSEIL Selon les documents que vous numérisez, certains caractères et/ou représentations graphiques risquent d'être considérés comme des perforations lors de la détection et, par conséquent, d'être recouverts d'une couleur. Tandis que certaines perforations risquent de ne pas être détectées. Le cas échéant, sélectionnez Détection automatique du format de page et réglez la priorité...
Page 102: Profils De Numérisation Exécutés Depuis Les Touches Du Scanneur
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.15 Profils de numérisation exécutés depuis les touches du scanneur Avec ScandAll PRO, vous pouvez exécuter un profil de numérisation uniquement en appuyant sur la touche [Scan] ou [Send to].
Page 103 Pour établir d'autres événements liés aux touches de votre scanneur, répétez les étapes 3 à 8. Exécutez ScandAll PRO. Ouvrez le menu démarrer puis, cliquez sur Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO. 9. Ouvrez le menu Outils puis, cliquez sur l'article Préférences.
Page 104 La boîte de dialogue Configuration s'ouvre. 10. Cliquez sur l'onglet Événements. 11. Sélectionnez l'événement établi à l'étape 5 puis, dans la rubrique Action, cliquez sur l'intitulé correspondant afin d'ouvrir la liste déroulante comprenant les divers profils de numérisation. CONSEIL Vous venez de créer des profils de numérisation que vous pourrez utiliser à tout moment. Pour en savoir plus, veuillez consulter le paragraphe relatif aux Numérisation avec profil la section...
Page 105 CONSEIL Voici comment utiliser la touche [Send to] : 1. Appuyez sur la touche [Function] autant de fois que nécessaire afin de faire défiler les codes sur l'écran d'affichage du scanneur. 2. Arrêtez d'appuyez lorsque le code désiré s'affiche (compris entre 1 et 9 et défini à l'étape 5).
Page 106 Elles se présentent sous la forme de deux formats (A4 et Lettre) de fichier PDF. Avant d'activer la fonction correspondante, ouvez le menu démarrer Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO puis, imprimez un fichier PDF de votre choix parmi Vignette codée (A4) ou Vignette codée (Lettre) autant de fois que le nombre d'exemplaires désiré.
Page 107 CONSEIL Afin de ne pas numériser les intercalaires à vignettes, veuillez cocher la case Supprimer l'image numérisée de chaque intercalaire. En cas de numérisation recto verso, vous pouvez ignorer la numérisation du verso vierge de vos intercalaires à vignettes. Pour cela, veuillez cocher la case Supprimer l'image numérisée de la page qui suit chaque intercalaire.
Page 108 6. Spécifiez le profil créé puis, exécutez la numérisation. Pour en savoir plus, veuillez consulter le paragraphe relatif aux Numérisation avec profil de la section 2.6 Utilisation de ScandAll PRO. CONSEIL Si vous souhaitez enregistrer les images numérisées de chaque lot dans des dossiers distincts, ouvrez la boîte de dialogue Éditeur de profils, cliquez sur l'onglet Formats du fichier et du nom puis, cliquez sur le bouton Règles pour le nom.
Page 109 Le nouveau dossier sera nommé selon un système de numérotation et pourra accueillir les images numérisées. Exemples de stockage des données dans des dossiers : © PFU LIMITED 2007...
Page 110: Séparation Des Images Numérisées À L'aide Des Codes À Barres
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.17 Séparation des images numérisées à l'aide des codes à barres ScandAll PRO est livré avec des codes à barres. Ainsi, la gestion d'un grand nombre d'images numérisées en sera plus facile.
Page 111 1. Créez un nouveau profil dans ScandAll PRO puis, ouvrez le menu Éditeur de profils. Pour en savoir plus, veuillez consulter le paragraphe relatif aux Numérisation avec profil de la section 2.6 Utilisation de ScandAll PRO. 2. Cliquez sur l'onglet Répartition des images générées. 3.
Page 112 IMPORTANT Si vous constatez que la qualité de numérisation se dégrade lorsque vous utilisez les codes-barres, réduisez le nombre de types de codes-barres utilisés ou le format de leur zone. Si plus d'un code-barres est détecté dans la zone, le premier code détecté sera pris en considération.
Page 113 CONSEIL Si vous souhaitez enregistrer les images numérisées de chaque lot dans des dossiers distincts et nommez ces différents lots selon les chaînes de caractères reconnues des codes- barres, ouvrez la boîte de dialogue Éditeur de profils, cliquez sur l'onglet Formats du fichier et du nom puis, cliquez sur le bouton Règles pour le nom.
Page 115: Configurations Supplémentaires Pour La Détection De Chargement Multiple
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.18 Configurations supplémentaires pour la détection de chargement multiple Lors de la numérisation de documents comportant un collage (ex : documents avec papillons adhésifs,CV avec photographie etc.), un chargement multiple sera détecté...
Page 116 Activer le bouton[Scan]. [Pilote ISIS] Dans la boîte de dialogue Properties for Fujitsu fi-6130..., cliquez sur l'onglet Traitement du papier puis, cochez la case de la rubrique Traitement d'un chargement multiple afin d'activer cette fonction. Enfin, réglez le Minuteur...
Page 117 Minuteur d'annulation automatique : Le minuteur vous permet de programmer la reprise de la numérisation après la détection d'un chargement multiple. Si la numérisation ne reprend pas après le temps d'attente défini (en minutes), vous en serez informé par le pilote à l'aide d'un message. Cependant, si le minuteur est défini sur « 0 », aucun message d'erreur ne vous sera indiqué.
Page 118 En cas d'un chargement multiple détecté sur un document ne contenant aucun collage, appuyez sur la touche [Scan] ou numérisez à nouveau depuis votre ordinateur. N'appuyez pas sur la touche [Function]. En cas d'un chargement multiple détecté sur un document comprenant d'un collage, rendez-vous à l'étape 2. Écran d'affichage Touche [Function] Touche [Send to]...
Page 119: Chapitre 4 - Entretien
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 4 - ENTRETIEN Ce chapitre vous explique comment nettoyer le scanneur. IMPORTANT Les surfaces vitrées de l’AAD se réchauffent au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur.
Page 120: Produits De Nettoyage Et Parties Devant Être Nettoyées
Disponible dans le commerce. pelucheux Pour en savoir plus sur le Nettoyant F1, contactez votre distributeur ou un fournisseur agréé par FUJITSU. Les lingettes sont des petites serviettes déjà imbibées de Nettoyant F1. Inutile de rajouter du produit. Utilisez soit les lingettes, soit un chiffon imbibé...
Page 121 IMPORTANT Nettoyez le scanneur plus fréquemment si vous numérisez les types de documents suivants : Document de papier couché Document presqu’entièrement recouvert de données Document traité chimiquement, tel le papier autocopiant Document contenant une grande quantité de carbonate de calcium Document rédigé...
Page 122: Nettoyage De La Vitre D'exposition [Fi-6230 Uniquement]
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.2 Nettoyage de la vitre d'exposition [fi-6230 uniquement] 1. Soulevez le couvre document. 2. Nettoyez les éléments suivants à l'aide d'un chiffon propre imbibé de quelques gouttes de nettoyant F1.
Page 123 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.3 Nettoyage de l'AAD À titre indicatif, nettoyez l'AAD toutes les 5 000 numérisations. Toutefois, cette indication variera selon le type de documents numérisés. Par exemple, vous devrez nettoyer l'AAD plus fréquemment si vous numérisez un grand nombre de documents photocopiés car, contrairement à...
Page 124: Rouleaux De Frein
N° Intitulés Rouleaux de frein (x2) Rouleaux d'alimentation (x2) Rouleaux d'éjection (x2) Surfaces vitrées (x2) Rouleaux de prise (x2) Rouleaux en plastique (x4) Capteur à ultrasons (x2) IMPORTANT Afin de ne pas endommager les capteurs de document, attention à ce que le chiffon ne les accroche pas lors du nettoyage.
Page 125: Surfaces Vitrées
Surfaces vitrées Nettoyez délicatement. CONSEIL Si les surfaces vitrées sont sales, des lignes verticales peuvent apparaître sur les images numérisées. capteur à ultrasons Nettoyez délicatement à l'aide d'un chiffon sec. Un mini-film est à votre disposition afin de confirmer la méthode de nettoyage des rouleaux de frein, de prise, en plastique et des surfaces vitrées.
Page 126 3. Rabattez la partie supérieure de l'AAD en appuyant sur son centre, jusqu'à ce que le bouton d'ouverture soit bloqué. Appuyez sur le milieu de l'AAD. IMPORTANT Vous devez entendre un déclic indiquant que l’AAD est correctement fermé. Si l'AAD est incorrectement fermé, des autres problèmes de chargement peuvent se produire.
Page 127: Chapitre 5 - Remplacement Des Consommables
Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents. Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement réactualisés. Ainsi, veuillez également consulter les brochures de mise à jour respectives.
Page 128: Consommables Et Fréquence De Remplacement
IMPORTANT Utilisez uniquement les consommables spécifiés afin de ne pas endommager votre matériel. Pour obtenir les consommables, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. © PFU LIMITED 2007...
Page 129: Consultation Et Réinitialisation Des Compteurs
Pour consulter les compteurs des consommables 1. Après avoir confirmé les branchements, allumez le scanneur. 2. Depuis le menu démarrer, cliquez sur Tous les programmes Scanner Utility for Microsoft Windows Software Operation Panel. La boîte de dialogue FUJITSU Software Operation Panel s'ouvre.
Page 130 3. Dans la liste de gauche, sélectionnez Réglage de l'appareil. Vous y trouverez les informations suivantes : Nombre total de pages (AAD) Pour connaître le nombre total de pages numérisées. Compteur du rouleau de frein Pour connaître le nombre de pages numérisées depuis le dernier remplacement des rouleaux de frein.
Page 131: À Propos Du Message Vous Invitant À Remplacer Vos Consommables
2. Cliquez sur le bouton OK afin de confirmer la réinitialisation. Le compteur affiche 0 (ou 100% pour le Niveau d’encre). 3. Pour quitter le Software Oparation Panel, cliquez sur le bouton OK. À propos du message vous invitant à remplacer vos consommables Le message suivant peut s’afficher pendant l’utilisation du scanneur :...
Page 132 À l'affichage de ce message, remplacez le consommable concerné. Pour poursuivre la numérisation du document en cours, cliquez sur le bouton Ignorer. Toutefois, nous vous encourageons vivement à remplacer le consommable sans attendre. Si vous souhaitez interrompre la numérisation afin de procéder au remplacement du consommable, cliquez sur le bouton Annuler.
Page 133: Remplacement Des Rouleaux De Frein
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.3 Remplacement des rouleaux de frein 1. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. Appuyez sur le bouton d'ouverture de l'AAD puis, dégagez délicatement la partie en bleu.
Page 134 4. Retirez les rouleaux de frein de leur axe. 5. Enfilez de nouveaux rouleaux. Prenez soin d’insérer la saillie de l'axe dans l’encoche du bloc de rouleaux de frein. Encoche des rouleaux de frein Saillie de l'axe 6. Installez les nouveaux rouleaux de frein dans le scanneur. L'installation se fait dans le sens inverse de la désinstallation.
Page 135 Confirmez le remplacement des rouleaux de frein en cliquant sur l'image ci-dessous. 8. Réinitialisez le compteur des rouleaux de frein. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 5.2 Consultation et réinitialisation des compteurs. © PFU LIMITED 2007...
Page 136 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.4 Remplacement des rouleaux de prise 1. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. Détachez le plateau d'alimentation du scanneur. Plateau d'alimentation de l'AAD 3. Appuyez sur le bouton d'ouverture de l'AAD puis, dégagez délicatement la partie en bleu.
Page 137 Guide-papier 2) Faites pivoter le levier des rouleaux de prise dans le sens indiqué par la flèche. Levier 3) Glissez les rouleaux de prise dans le sens indiqué par la flèche puis, soulevez afin de dégager l'axe de son trou. ATTENTION Évitez de toucher à...
Page 138 Onglet Rouleaux de prise ATTENTION Plutôt que d’utiliser votre ongle, n’hésitez pas à prendre un trombone pour manipuler l'onglet. Vous pourriez l’ébrécher et vous faire très mal. 6. Installez le nouveau bloc de rouleaux prise. Prenez soin d’insérer la saillie de l'axe dans l’encoche du bloc de rouleaux. Saillie Encoche Rouleaux de prise...
Page 139 2) Rabaissez le levier du bloc de rouleaux selon le sens indiqué par la flèche. Levier 3) Réinstallez le guide-papier. Assurez-vous qu'il est correctement accroché. 8. Fermez l'AAD. Poussez l'AAD par son milieu jusqu'à ce que le bouton d'ouverture de l'AAD soit bloqué. 9.
Page 140 10. Réinitialisez le compteur des rouleaux de prise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 5.2 Consultation et réinitialisation des compteurs. © PFU LIMITED 2007...
Page 141 Dans un même temps, vous trouverez des indications relatives aux éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur et aux étiquettes du scanneur. IMPORTANT Si certains problèmes auxquels vous êtes confronté ne sont pas traités dans les pages qui suivent, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32. © PFU LIMITED 2007...
Page 142: Dégagement Des Bourrages Papier
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.1 Dégagement des bourrages papier En cas de bourrage papier, suivez les instructions fournies ci-dessous pour dégager les documents bloqués. ATTENTION Attention à ne pas vous blesser en dégageant les documents.
Page 143 Appuyez au milieu de l'AAD IMPORTANT Afin de prévenir tout problème de chargement de document, assurez-vous que l'AAD est correctement fermé. Parfois, des problèmes de chargement se produisent sans qu'aucun message ne vous indique qu'un problème a été détecté. Effectuez les opérations suivantes afin de retirer les documents restés coincés dans l'AAD : 1.
Page 144: Erreurs Usuelles
CONSEIL Le Guide de Reprise sur Incident est disponible sur le Setup CD-ROM. Au moment d'installer le programme, veuillez consulter la section 2.3 Installation des programmes annexes du guide des Instructions préliminaires fi-6130/fi-6230. Erreurs usuelles Problèmes de chargement de document...
Page 145: Scanneur Ouvert, Problèmes D'impression Et Autres
Problème du système optique Si le problème persiste, notez le code de l'alerte puis, contactez votre (vitre d'exposition) distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. (fi-6230 uniquement) Problème du système optique En cas d'alerte, redémarrez le scanneur. Si le problème persiste, notez le (ADF avant).
Page 146: Erreur Du Capteur À Ultrasons
Le fusible de la lampe a brûlé. Le fusible du moteur de permutaion de l'arrière-plan a brûlé. Options (uniquement lorsque le dispositif d'impression est installé sur le fi-6130) [A] et un chiffre clignotent alternativement sur l'écran d'affichage. Codes Explications Solutions Erreur du panneau de Lorsqu’une alerte vous est signalée, redémarrez le scanneur.
Page 147: Quelques Problèmes Et Leurs Solutions
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Dans cette section, vous trouverez une liste de solutions pouvant résoudre certains problèmes technique mineurs. Avant de contacter votre distributeur ou un technicien, veuillez consulter les organigrammes suivants. Si le problème persiste, veuillez consulter la section6.4 Avant de contacter votre...
Page 148 Avez-vous appuyé sur la touche interrupteur ? Appuyez sur la touche interrupteur. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 149 L'écran est-il toujours vide même après avoir Le scanneur fonctionne normalement. redémarré le scanneur ? Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 150 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : la numérisation ne s'exécute pas. Retour Éteignez l'ordinateur puis libérez le verrou de transport. Avez-vous correctement libéré le verrou de transport de la vitre d'exposition ? (fi-6230 Veuillez consulter la section 2.1 Premières...
Page 151 Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section la section 6.4 Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 152 Pour en savoir plus, veuillez consulter le sont-ils propres ? chapitre 4 - ENTRETIEN. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 153 (fi-6230 uniquement) et elle altèrera la qualité des images numérisées. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 154: Avant De Contacter Votre
Installez le scanneur sur une surface plane et horizontale ? horizontale. Ou fixez les pieds en caoutchouc. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4 Avant de contacter votre distributeur.
Page 155: Nettoyage De La Vitre D'exposition
Veuillez numériser les documents en activant configuration à basse résolution ? le mode de résolution basse. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 156 Instructions préliminaires fi-6130/fi-6230. L'écran continue-t-il d'afficher une alerte ? Le scanneur fonctionne normalement. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 157: Qualité Du Support Papier
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : les chargements multiples sont fréquents. Retour Veuillez charger des documents acceptés par le scanneur. Les documents respectent-ils les critères cités dans le paragraphe Précautions de la section...
Page 158 Pour en savoir plus sur l'installation des pièces de rechange, veuillez consulter le chapitre 5 - REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. © PFU LIMITED 2007...
Page 159: Qualité Du Support
Pour en savoir plus sur l'installation des pièces de rechange, veuillez consulter le chapitre 5 - REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur.
Page 160 Pour en savoir plus sur l'installation des pièces de rechange, veuillez consulter le chapitre 5 - REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur.
Page 161 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : les images numérisées depuis l'AAD sont allongées. Retour Nettoyez les rouleaux. Les rouleaux sont-ils sales ? Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4.3 Nettoyage de...
Page 162 / fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : une ombre a été générée sur le bord de l'image numérisée. Retour Affichez les propriétés du scanneur en cliquant sur Panneau de configuration puis Avez-vous réglé...
Page 163: Avant De Contacter Votre Distributeur
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.4 Avant de contacter votre distributeur Afin de traiter votre demande de la manière la plus efficace, nous vous prions de bien vouloir re. Imprimer Informations générales Éléments...
Page 164 Installation ou branchement sur l'ordinateur Problème survenu lors du branchement sur votre ordinateur personnel Éléments Indications Système d'exploitation Windows Vista (Windows) Message d'erreur affiché Type d'interface (Ex :) Interface USB Contrôleurs d'interface Problème de chargement du papier Éléments Indications Type de document Utilisation principale Date du dernier Mois...
Page 165 Scan type Ex. : Recto, Verso, Recto verso Résolution Ex. : 600 ppp, 75 ppp Mode Image Ex. : Couleur, Gris, Noir & blanc Divers Éléments Indications Une photographie du document original ainsi que l'image numérisée peuvent-ils tous deux être envoyés par courriel ou par télécopie ? Imprimer ©...
Page 166: Consultation Des Étiquettes Du Scanneur
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.5 Consultation des étiquettes du scanneur Dans ces étiquettes, vous trouverez des informations nécessaires à fournir à votre distributeur ou à un technicien en cas de problème ou pour l'achat de vos pièces de rechange.
Page 167: Chapitre 7 - Supports De Papier Acceptés Par L'aad
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 7 - SUPPORTS DE PAPIER ACCEPTÉS PAR L'AAD Ce chapitre vous informe des exigences en matière de format et de qualité du papier à respecter pour une numérisation correcte des documents au moyen de l'AAD.
Page 168: Format Des Documents
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.1 Format des documents Le scanneur accepte les documents aux dimensions suivantes : Maximales Minimales 216 (8,5 po) 356 (14 po) 53 (2,1 po) 74 (2,9 po) (Unit: mm) ©...
Page 169: Type De Document
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.2 Qualité du support papier Type de document Les types de papier suivants sont recommandés : Papier sans bois Papier contenant du bois Lorsque vous utilisez un autre type de papier, faites au préalable un test avec quelques feuilles pour vous assurer que le document peut être numérisé.
Page 170: Important
IMPORTANT Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui peuvent endommager le séparateur ou les rouleaux (de prise, par exemple). Retenez ce qui suit : Nettoyage Si des problèmes de prise de papier sont fréquents, nettoyez le séparateur et le rouleau de prise.
Page 171 Assurez-vous que le support de la carte respecte les conditions suivantes : - conformité avec la norme ISO7810, carte type ID-1 - dimensions : 3,4 x 2,1 po / 86 x 54 mm (hauteur x largeur) - épaisseur : 0,056 po/1,4 mm - support : PVC (polychlorure de vinyle) or PVCA (chlorure-acétate de polyvinyle)
Page 172: Capacité Maximale De Chargement
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.3 Capacité maximale de chargement Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez charger sur le plateau d'alimentation de l'AAD dépend du format et du poids du document.
Page 173: Zones À Ne Pas Perforer
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.4 Zones à ne pas perforer La numérisation, à l'aide de l'AAD, de document perforé dans la zone hachurée du shéma ci-dessous risque de ne pas être parfaite.
Page 174: Conditions De Détection D'un Chargement Multiple
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.5 Conditions de détection d'un chargement multiple Un chargement multiple est détecté selon trois paramètres : l'épaisseur du document, la longueur du document et, enfin, l'épaisseur et la longueur du document. Pour une détection efficace, veuillez respecter les points énoncés dans les paragraphes suivants.
Page 176: Chapitre 8 - Software Operation Panel
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 8 - SOFTWARE OPERATION PANEL Dans ce chapitre, vous allez apprendre à configurer le scanneur depuis le Software Operation Panel. © PFU LIMITED 2007...
Page 177: Exécution Du Software Operation Panel
8.1 Configuration du scanneur Le Software Operation Panel est installé en même temps que le pilote (TWAIN ou ISIS). Grâce à cette application, vous avez la possibilité de configurer le fi-6130 et le fi-6230. Exécution du Software Operation Panel 1. Assurez-vous que le scanneur est correctement relié à l’ordinateur puis, allumez le scanneur.
Page 178: Configurations Proposées
Configurations proposées Le tableau ci-dessous dresse la liste des paramètres mise à votre disposition avec le Software Operation Panel. Réglage de l'appareil Intitulés Descriptions Paramètres disponibles Par défaut Compteur de pages Pour gérer le Rouleaux de prise/Rouleaux de frein/ — remplacement des Niveau d'encre (pour dispositif consommables.
Page 179: Chargement Excessif De Documents
Pointez sur un intitulé afin d’obtenir la liste des paramètres disponibles. Intitulés Descriptions Paramètres disponibles Par défaut Détection de Détection de chargement Désactiver/Vérification de Vérification de l’épaisseur multiple selon l’option de l’épaisseur (ultrasons)/ chargement votre choix (contrôle de Vérification de la longueur/ excessif de l’épaisseur, de la longueur Vérification de l’épaisseur et de...
Page 180 Couleur à Pour supprimer une Rouge/Vert/Bleu/Aucune Vert couleur de l’image de supprimer sortie. (Mode Binaire noir (ou simili) & blanc/Gamme de gris seulement) Pré-sélection Pour augmenter la Oui/Non vitesse, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non. Définition de la Définition d’une zone : Détection de la zone Ne pas détecter cochez cette case pour...
Page 181: Mode Veille
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.2 Mode Veille Lorsque le scanneur reste inutilisé pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode Veille. Voici comment configurer Configurer le mode Veille : 1.
Page 182: Décalage/Échelle De Numérisation
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.3 Décalage/Échelle de numérisation Afin de prévenir les désalignements ou des images allongées, veuillez définir le décalage et l’échelle de numérisation. IMPORTANT Des valeurs optimales ont été saisies. Normalement, vous n’avez nul besoin de modifier la configuration par défaut.
Page 183: Secondaire
Paramètres du décalage Unité Choisissez parmi AAD avant, AAD arrière et Vitre d'exposition. Principale Pour régler le décalage horizontal. Valeurs comprises entre -2 et + 2 mm, que vous pouvez saisir par tranche de 0,5 mm. Secondaire Pour régler le décalage vertical. Valeurs comprises entre -2 et + 3 mm, que vous pouvez saisir par tranche de 0,5 mm.
Page 184: Détection D'un Chargement Multiple
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.4 Détection d’un chargement multiple Le « chargement multiple » est un problème d'alimentation qui se produit lorsque plusieurs feuilles sont entraînées simultanément dans l'AAD. Si la numérisation n'est pas interrompue, vous risqueriez de perdre certaines données.
Page 185: Configurations Supplémentaires Pour La Détection De Chargement
Aucune La détection de chargement multiple n'est pas activée. Vérifier l’épaisseur (Ultra-sons) : Le chevauchement de plusieurs documents sera contrôlé. Si vous optez pour cette fonction, deux options supplémentaires sont à votre disposition. Vous pouvez préciser la détection selon la longueur du document. Pour en savoir plus sur cette détection particulière, veuillez consulter l’étape 4.
Page 186: Définition D'une Zone
5. Spécifiez la zone de détection. Définition d'une zone Cochez d’abord cette case d’option pour pouvoir accéder au menu suivant. Unité : mm Si vous décidez de ne pas cocher cette case (autrement dit Début et Fin sur 0), la détection d'un chargement multiple s'exécutera sur toute la surface des documents.
Page 187: Exemple De Configuration
Pour désactiver la détection d'un chargement multiple sur la zone spécifiée. Début Déterminez le début de la détection/non-détection depuis le bord supérieur du document. Tranche : de 0 à 510 mm par incrémentation de 2 mm Position de début<Position de fin Déterminez la fin de la détection/non-détection depuis le bord supérieur du document.
Page 188: Exemple De Configuration 3 (Mauvais Exemple)
Unité : mm CONSEIL Pour que la détection d’un chargement multiple soit optimale, assurez-vous que vos documents ne sont pas collés les uns contre les autres (attention à la colle et à l’électricité statique). Exemple de configuration 3 (mauvais exemple) Définition d'une zone = Activée, Début = 100 mm, Fin = 102 mm Unité...
Page 189: Remplissage Des Marges
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.5 Remplissage des marges Selon l’état de vos documents, une ombre peut apparaître dans la partie inférieure de l’image générée ainsi que quelques lignes noires fines. Le cas échéant, vous pouvez améliorer l’image de sortie à l’aide de la fonction Remplissage des marges.
Page 190 Vitre d'exposition Marge Haut = 0 à 15 mm Marge Haut = 0 à 15 mm D: Marge Bas = –7 à 7 mm Marge Bas = 0 à 15 mm R: Marge Droite = 0 à 15 mm Marge Droite = 0 à 15 mm Marge Gauche = 0 à...
Page 191: Couleur À Supprimer
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.6 Couleur à supprimer Avec la fonction Couleur à supprimer, vous pouvez sélectionner une couleur primaire à supprimer (rouge, vert,bleu) pour l’image de sortie. Cette fonction est disponible lors de la configuration binaire noir et blanc et de la configuration de la gamme de gris.
Page 192 IMPORTANT La couleur à supprimer peut également être définie depuis la boîte de dialogue du pilote du scanneur. (Les réglages effectués depuis le pilote prévalent sur ceux effectués depuis Software Operation Panel.) Si vous effectuez la configuration depuis la boîte de dialogue du pilote, vous aurez la possibilité...
Page 193: Pré-Sélection
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.7 Pré-sélection Pour une numérisation en continu, vous pouvez, par avance, programmer le chargement du document suivant. D’où « Pré- sélection ». Grâce à cette option, la vitesse de numérisation des documents sera améliorée.
Page 194 CONSEIL Grâce à la pré-sélection, la vitesse de numérisation s’en trouve améliorée. Toutefois, si vous décidez d’interrompre la numérisation, vous devrez éjecter puis, charger à nouveau tous les documents. Cette configuration est également proposée par le pilote. De plus, la configuration du pilote prévaut sur celle-ci.
Page 195: Nombre De Chargements Autorisés
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.8 Nombre de chargements autorisés Vous pouvez configurer le nombre de chargement d'un même document dont le chargement semble difficile, par exemple. Pour configurer cette fonction :.
Page 196: Compteurs Des Consommables
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.9 Compteurs des consommables Vous pouvez gérer vos consommables grâce aux compteurs mis à votre disposition. Lorsque la valeur définie est dépassée, le fond du compteur devient jaune et vous devez procéder au remplacement du consommable concerné (veuillez consulter la section 5.2 Consultation et réinitialisation des...
Page 197: Délai D'attente Pour Le Chargement Manuel
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.10 Délai d'attente pour le chargement manuel Grâce au chargement manuel qui vous permet de charger vos documents un à un dans le scanneur, vous pourrez exécuter, l'un après l'autre, plusieurs profils de numérisation avant que le délai d'attente pour le chargement manuel ne soit dépassé, comme...
Page 198 CONSEIL Si vous décidez d'activer le délai d'attente pour le chargement manuel, le scanneur sera en mode d'attente jusqu'à ce qu'un document soit chargé, même si la numérisation commence mais, qu'aucun document n'a été chargé sur le plateau d'alimentation de l'AAD. ©...
Page 199: Configuration De La Mise Sous Tension
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.11 Configuration de la mise sous tension Vous pouvez choisir le moyen d'allumer et d'éteindre le scanneur : soit avec la touche interrupteur, soit avec le câble CA.
Page 200: Chapitre 9 - Fiche Technique Du Scanneur
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 9 - FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre énumère les caractéristiques du scanneur. © PFU LIMITED 2007...
Page 201: Informations Sur Le Scanneur
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 9.1 Informations sur le scanneur Intitulés Spécifications Remarques Type de scanneur fi-6130 fi-6230 AAD (Alimentateur AAD + Vitre Automatique de d'exposition document) Capteur d'image fi-6130 fi-6230...
Page 202 10 bits (interne) Demi-teintes Tramage/diffusion d'erreurs Interface USB2.0/1.1 (*7) Type B Informations diverses Compression JPEG Port Dispositif d'impression (fi-6130 uniquement) (*8) Option Désignation : Housse de maintien de document noire [fi-6230 seulement] Références : PA03540-D801 (*9) Désignation : DISPOSITIF D'IMPRESSION [fi- 6130 seulement] Références : PA03540-D201...
Page 203 8 à 95% Capacité thermique maximale fi-6130 : 32,6 kcal/H fi-6230 : 38,6 kcal/H Poids d'expédition fi-6130 : 6,5 kg (14,3 lb) fi-6230 : 13 kg (28,6 lb) Durée de validité de la garantie 5 ans IMPORTANT L'espace requis pour l'installation inclus également l'espace nécessaire pour numériser des documents au format A4.
Page 204: Dimensions
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 9.3 Dimensions Les dimensions du scanneur sont les suivantes : fi-6130 fi-6230 (Unité : mm) © PFU LIMITED 2007...
Page 205: Annexe 1 - À Propos Des Touches [Scan] Et [Send To]
/ fi-6230 - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT ANNEXE 1 - À propos des touches [Scan] et [Send to] Après avoir établi un lien entre le logiciel d'application et la touche [Scan] ou [Send to], vous pourrez lancer l'application associée uniquement en appuyant sur l'une de ces deux touches.
Page 206 Voici la liste des événements disponibles : touche Scan (appuyer sur la touche [Scan] du scanneur) touche Send to 1 à 9 (appuyer sur la touche [Send to] du scanneur pour faire défiler les chiffres) 8. Sélectionnez une application à associer à l'événement. Si votre système d'exploitation est Windows XP, cliquez sur le menu Démarrer dans la rubrique Actions et sélectionnez une application et un traitement dans le menu déroulant.
Page 207: Configuration Depuis Le Scanneur
9. Cliquez le bouton OK. CONSEIL Les fenêtres et manipulations peuvent varier selon le système d'exploitation utilisé. Configuration depuis le scanneur Écran d'affichage Touche [Function] Touche [Send to] Touche [Scan] Avec la touche ［Scan］ Aucune configuration requise. L'application configurée s'exécutera après avoir appuyé sur la touche ［Scan］.
Page 208 Avec la touche ［Send to］ Appuyez sur la touche ［Function］ pour faire défiler les chiffres sur l'écran d'affichage (de 1 à 9). Sélectionnez le chiffre correspondant à l'événement configuré depuis votre ordinateur que vous souhaitez exécuter. L'application configurée s'exécutera après avoir appuyé sur la touche ［Send to］. CONSEIL Par exemple, pour exécuter un événement correspondant à...

Ce manuel est également adapté pour:

Fi-6230

Fujitsu fi-6130 Guide D'utilisation

Chapitre 1 - PRÉSENTATION du SCANNEUR

Chapitre 2 - PREMIÈRES MANIPULATIONS

Chapitre 3 - NUMÉRISATION de DIVERS TYPES de DOCUMENTS

Chapitre 4 - ENTRETIEN

Chapitre 5 - Remplacement des Consommables

Chapitre 7 - SUPPORTS de PAPIER ACCEPTÉS PAR L'AAD

Chapitre 8 - SOFTWARE OPERATION PANEL

Chapitre 9 - FICHE TECHNIQUE du SCANNEUR

ANNEXE 1 - à Propos des Touches [Scan] et [Send To]

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-6130

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-6130

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières