Publicité
Содержание
Contents
Sommaire
1.
Указания к документации
1.1 Маркировка CE
1.2 Хранение документации
1.3 Используемые символы
1.4 Сопутствующие документы
1.5 Нормативные указания
2.
Меры безопасности
3.
Описание устройства
3.1 Условия применения
3.2 Описание функций
и составных частей
3.3 Комплект поставки
4.
Монтаж и установка
4.1 Требования к месту установки
4.2. Демонтаж двери
4.3 Смена навески двери
4.4 Демонтаж трубчатой рамы двери
4.5 Монтаж разделительных перемычек 16
4.6 Монтаж передних панелей снизу
4.7 Монтаж передних панелей сверху
4.8 Монтаж секционных дверей
4.9 Монтаж секционных дверей –
навеска правая
4.10 Монтаж секционных дверей –
навеска левая
4.11 Смена навески двери
4.12 Смена навески двери –
табличка замка
4.13 Смена замочного вкладыша
4.14 Монтаж перфорированной рейки
4.15 Заземление секционной двери
4.16 Демонтаж задней стенки
4.17 Демонтаж потолочной панели
4.18 Монтаж панелей основания
4.19 Монтаж шарниров 180°
4.20 Внутренний монтаж систем шин
4.21 Монтаж боковых стенок
4.22 Соединение в линейку
4.23 Заземление и выравнивание
потенциалов
4.24 Точки подсоединения заземления
в распределительном шкафу
TS 8-SV
4.25 Крепление при динамической
нагрузке
5.
Транспортировка
6.
Установка
7.
Заземление и
выравнивание потенциалов
8.
Эксплуатация
9.
Проверка и обслуживание
10. Хранение
11. Технические характеристики/
степени защиты/
теплоотвод через
поверхности
12. Запасные части
13. Гарантия
14. Адреса служб сервиса
2
Страница
4
1.
Notes on documentation
4
1.1 CE labelling
4
1.2 Storing the documents
4
1.3 Symbols used
4
1.4 Other applicable documents
4
1.5 Normative references
5 – 7
2.
Safety instructions
8 – 11
3.
Device description
8 – 9
3.1 Proper usage
3.2 Function description
10
and components
11
3.3 Scope of delivery
12 – 40
4.
Assembly and siting
12
4.1 Site requirements
13
4.2 Removing the door
14
4.3 Switching the door hinges
15
4.4 Removing the tubular door frame
4.5 Fitting the cross members
17
4.6 Fitting the front trim panels bottom
18
4.7 Fitting the front trim panels top
19
4.8 Fitting the partial doors
4.9 Fitting the partial doors –
20
R/h door hinges
4.10 Fitting the partial doors –
21
L/h door hinges
22
4.11 Switching the door hinges
4.12 Switching the door hinges –
23
Lock cover
24
4.13 Changing the lock insert
25
4.14 Fitting the perforated mounting strip
25
4.15 Earthing partial door
26
4.16 Removing the rear panel
27
4.17 Removing the roof plate
28
4.18 Fitting the gland plates
29
4.19 Fitting the 180° hinges
30
4.20 Installing mounting angle systems
31
4.21 Fitting the side panels
32 – 34
4.22 Baying
4.23 Earthing and potential equalisation
35
4.24 Earthing connection points
TS 8-SV enclosures
4.25 Securing in case of dynamic load
36 - 38
5.
Transport
6.
Installation
39
7.
Earthing and potential
40
equalisation
41
8.
Operation
9.
Inspection and maintenance
41
10. Storage
41
11. Technical specifications/
42
Degrees of protection/
43
Heat dissipation over
surfaces
12. Spare parts
13. Guarantee
44 – 46
14. Customer services addresses
47
47
47
Руководство по монтажу TS 8-SV/TS 8-SV assembly instructions/Notice de montage TS 8-SV
Page
1.
Remarques relatives
4
à la documentation
4
1.1 Certification CE
4
1.2 Conservation des documents
4
1.3 Symboles utilisés
4
1.4 Autres documents applicables
4
1.5 Renvois à la norme
5 – 7
2.
Consignes de sécurité
8 – 11
3.
Description de l'armoire
8 – 9
3.1 Utilisation correcte de l'armoire
3.2 Description fonctionelle et éléments
10
3.3 Composition de la livraison
11
4.
Montage et implantation
12 – 40
4.1 Exigences concernant le lieu
12
d'implantation
13
4.2 Démontage de la porte
14
4.3 Inversion du sens d'ouverture
15
4.4 Démontage du cadre
16
de porte tubulaire
17
4.5 Montage des traverses de séparation 16
18
4.6 Montage des bandeaux de finition
19
inférieur
4.7 Montage des bandeaux de finition
20
supérieur
4.8 Montage des portes partielles
21
4.9 Montage des portes partielles –
22
Portes avec charnières à droite
4.10 Montage des portes partielles –
23
Portes avec charnières à gauche
24
4.11 Inversion du sens d'ouverture
25
4.12 Inversion du sens d'ouverture –
25
Dispositif de recouvrement de serrure 23
26
4.13 Remplacement du dispositif de
27
verrouillage
28
4.14 Montage des bandeaux de
29
verrouillage
30
4.15 Mise à la masse portes partielles
31
4.16 Démontage du panneau arrière
32 – 34
4.17 Démontage du toit
35
4.18 Montage des plaques passe-câbles
4.19 Montage des charnières à 180°
36 - 38
4.20 Équipement intérieur
39
des rails de montage
40
4.21 Montage des panneaux latéraux
41
4.22 Juxtaposition
4.23 Mise à la terre et équipotentialité
41
4.24 Points de raccordement de mise
41
à la terre pour armoire électrique
TS 8-SV
42
4.25 Fixation en cas de charge
43
dynamique
5.
Transport
6.
Installation
44 – 46
7.
Mise à la terre et
47
équipotentialité
47
8.
Utilisation
47
9.
Inspection et entretien
10. Stockage
11. Caractéristiques techniques /
Indices de protection /
Dissipation thermique par surface
12. Pièces de rechange
13. Garantie
14. Coordonnées des services
après-vente
Page
4
4
4
4
4
4
5 – 7
8 – 11
8 – 9
10
11
12 – 40
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
24
25
25
26
27
28
29
30
31
32 – 34
35
36 - 38
39
40
41
41
41
42
43
44 – 46
47
47
47
Publicité
