Introdução; Objetivo E Conteúdo Do Manual; Destinatários; Dados De Identificação - Advance SC100 Instructions D'utilisation

PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
NOTA
Os números indicados entre parêntesis referem-se
aos componentes ilustrados no capítulo Descrição da
máquina.
OBJETIVO E CONTEÚDO DO MANUAL
Este manual tem como objetivo fornecer ao operador todas
as informações necessárias para poder utilizar a máquina
da maneira mais adequada, autónoma e segura possível. O
manual compreende informações inerentes à parte técnica,
à segurança, ao funcionamento, à paragem da máquina, à
manutenção, às peças de substituição e ao fim de vida.
Antes de efetuar qualquer operação na máquina, ler
cuidadosamente as instruções contidas no presente manual.
Em caso de dúvidas sobre a correta interpretação das
instruções, contacte a Advance para obter os esclarecimentos
necessários.
Conservar o manual dentro do envelope especial para eventual
utilização futura ou em caso de revenda do aparelho.
DESTINATÁRIOS
O presente manual destina-se quer ao operador, quer aos
técnicos qualificados de manutenção da máquina.
Os utilizadores não devem executar intervenções reservadas
aos técnicos qualificados. A Advance não se responsabiliza por
danos resultantes do não cumprimento desta proibição.
DADOS DE IDENTIFICAÇÃO
O número de série e o modelo da máquina estão indicados na
placa (28).
A mesma placa indica também o ano de produção e o código
do produto.
Estas informações são necessárias quando são encomendadas
peças de substituição da máquina. Utilize o espaço seguinte
para anotar os dados de identificação da máquina.
Modelo da MÁQUINA .............................................................
Código do PRODUTO ............................................................
Número de série da MÁQUINA ..............................................
OUTROS MANUAIS DE REFERÊNCIA
– Manual de assistência (pode ser consultado nos centros
de assistência da Advance)
– Catálogo das peças de substituição (fornecido com a
máquina)
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO E MANUTENÇÃO
Em caso de necessidade relativa à reparação, consulte o
pessoal qualificado ou diretamente os centros de assistência
Advance.
Utilize sempre peças de substituição e acessórios originais.
Para obter assistência e para encomendar peças de
substituição e acessórios, contacte a Advance, especificando
sempre o modelo, o código do produto e o número de série.
MODIFICAÇÕES E MELHORIAS
A Advance procura constantemente aperfeiçoar os produtos
e reserva-se o direito de efetuar modificações e melhorias,
quando necessário, sem a obrigação de modificar as máquinas
vendidas anteriormente.
Fica estipulado que qualquer modificação e/ou acréscimo de
acessórios deve ser explicitamente aprovada e realizada pela
Advance.
FUNÇÕES DA MÁQUINA
Esta máquina de lavar e secar foi concebida e fabricada para
2
INSTRUÇÕES DE USO
SC100 - 107408645
uso comercial e para a limpeza (lavagem e secagem) de
pavimentos lisos e compactos.
A máquina de lavar e secar pode ser utilizada para a limpeza
de tapetes só depois de terem sido instalados os acessórios
adequados.
CONVENÇÕES
Todas as referências para frente e para trás, dianteiro e
traseiro, direito e esquerdo indicadas neste manual, devem
ser entendidas com referência ao operador na posição de
utilização.

DESEMBALAGEM/ENTREGA

No momento da entrega da máquina, verifique com atenção
que a embalagem e a máquina não tenham sido danificadas
durante o transporte.
Se notar qualquer dano, guarde a embalagem para que possa
ser vista por parte do transportador responsável pela entrega.
Contacte imediatamente a empresa de entregas para preencher
um pedido de indemnização pelos danos.
ADVERTÊNCIA!
Depois de desembalar, montar a máquina
seguindo atentamente as indicações
apresentadas na folha de instruções dentro da
embalagem.
Verifique que os seguintes componentes são fornecidos com a
sua máquina:
– Documentação técnica:
• Manual de instruções de uso da máquina de lavar e
secar
• Catálogo das peças de substituição da máquina de
lavar e secar
AVISO!
Os produtos vendidos com este Manual contêm
produtos químicos que são considerados por
alguns governos (como o Estado da Califórnia,
conforme identificado na respectiva Proposta
65 de Lei de Advertência Regulamentar) como
causadores de cancro, defeitos de nascença
ou outros problemas reprodutivos. Em
determinados locais (incluindo o Estado da
Califórnia), os compradores destes produtos que
os colocam em serviço num local de trabalho
ou num espaço de acesso público devem, por
lei, fazer determinados avisos, advertências ou
divulgações no que diz respeito aos produtos
químicos que existem ou possam existir nos
Produtos em tais locais de trabalho. Cabe ao
comprador a responsabilidade de conhecer o
conteúdo e cumprir qualquer lei e regulamento
relacionados com o uso destes Produtos neste
tipo de ambientes. O Fabricante isenta-se de
qualquer responsabilidade relativa ao aviso dos
compradores quanto a quaisquer requisitos
específicos que se possam aplicar ao uso dos
Produtos neste tipo de ambientes.
SEGURANÇA
São utilizados os seguintes símbolos para assinalar eventuais
situações de perigo. Leia sempre estas informações com
atenção e tome as devidas precauções para proteger as
pessoas e os objetos.
A colaboração do operador é essencial para evitar acidentes.
Nenhum programa de prevenção de acidentes pode ser eficaz
sem a total colaboração da pessoa diretamente responsável
pelo funcionamento da máquina. A maior parte dos incidentes
são provocados pela inobservância das mais elementares
regras de prudência.
11/2015