Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WAND- UND DECKENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL- AND CEILING FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE / PLAFONNIER
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED / TECHO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE / SOFFITTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WAND- EN PLAFONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGBELYSNING / LOFTBELYSNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA I SUFITOWA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ И ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGG- OCH TAKLAMPA
DUVAR VE TAVAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI- ÉS MENNYEZETI LÁMPATEST
ROX OUT
CEILING / WALL / UP-DOWN
1000332
230V~
1000333
1000334
20mm
N
L
229756
art.-no. 229756/66/76 08.09.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
QPAR111,
GU10
!
15mm
6mm
min.
1x
Ø12,5 x 12,5 cm
50W
1x
Ø 12,5 x 16,0 x 13,0
75W
cm
2x
Ø 12,5 x 20,5 x 13,0
50W
cm
229766/76
0,8
kg
0,9
kg
1,2
kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV ROX OUT CEILING
Sommaire des Matières pour SLV ROX OUT CEILING
- Page 1 ROX OUT art.-no. 229756/66/76 08.09.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
-
Page 2: Montage
Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Art.-Nr. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden. betrieben werden. - Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! Additional safety messages are indicated by this symbol: STORAGE AND DISPOSAL art.-no. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, USE AS DIRECTED Storage Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
Ce produit sert seulement aux fins d’éclairage et doit : nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le numéro d’article 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, être prévu pour une tension de 230V ~50Hz. remettre en marche. -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado. firme. No. del artículo 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables. Indicaciones para la eliminación (Unión Europea) Daimlerstr. - Page 6 Collegato solo conformemente alla classe di protezione I (uno). Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea) Art.-No. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, Installato solo su una base stabile, piana e non ribaltabile. Non smaltire il prodotto con i rifiuti modestici! I prodotti con questo simbolo Daimlerstr.
- Page 7 Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast statustest door een erkend elektricien gebruikt worden. artnr. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, gemonteerd gebruikt worden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 8 Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: fastgjordt! OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN art.-nr. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, Lagring Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Dette produkt er kun til belysningsformål og må: Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske Tel.
- Page 9 być podłączane wyłącznie zgodnie z I (pierwszą) klasą ochrony. Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, być zamontowane i używane na stabilnej, prostej i nie przechylającej się Nr art. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, można produkt przeznaczyć do użytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu powierzchni.
- Page 10 Указание по утилизации (Европейский Союз) ЭКСПЛУАТАЦИЯ Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с Арт. № 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2003/108) по Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Produkten är ej avsedd att användas av barn. Säkerställ att barn inte kan FÖRVARING OCH SOPHANTERING Art.-nr. 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, skada sig på produkten t ex genom att bränna sig på varma ytor eller Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, genom elektriska stötar. - Page 12 örneğin sıcak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da SAKLAMA KOŞULLARI VE ATIK TASFİYESİ elektrik çarpması. Ürün kodu 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, İlave güvenlik uyarıları gösterilen sembol ile işaretlenmiştir: Saklama koşulları Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Page 13 Tárolás csak a közvetlen érintés elleni védelem szabályának (I. érintésvédelmi A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a modellszám 229756/66/76 © 08.09.2014 SLV Elektronik GmbH, osztály) megfelelően helyezhető üzembe. termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során.