■ Le numéro du module de contrôle, la séquence DTC, le total des numéros de codes détectés et le type de
codes (Codes génériques ou spécifiques constructeur, mémorisés ou en attente) seront observés dans le coin
supérieur droit de l'écran
3) si plus d'un code DTC est trouvé, utiliser le bouton SCROLL si nécessaire jusqu'à ce que tous les codes
aient été vus.
■ Si aucun code n'est détecté, un message "No Codes are stored in the module !" est visualisé à l'écran
■ Si le code DTC retourné contient n'importe quel code spécifique du fabricant ou des codes plus précis, le
display affiche : "Manufacturer Control"
4) Appuyer sur le bouton ENTER/EXIT pour revenir au menu précédent.
4.2 Effacement des codes
ATTENTION : L'effacement des codes de diagnostique DTC peut permettre au lecteur de codes de
supprimer non seulement les codes du calculateur intégré du véhicule, mais aussi les "FREEZE
FRAME" de données et les données spécifiques du constructeur.
Plus encore, le status du moniteur de lecture pour tous les moniteurs du véhicule est remis à zéro avec
le status "Not Ready" ou "Not Complete". Ne pas effacer les codes avant que le système ait pu être
vérifié complètement par un technicien.
Cette fonction est effectuée sans le contact moteur (K0E0). Ne pas démarrer le moteur.
1) Si vous décidez d'effacer les codes DTC, utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner "Erase Codes"
depuis le menu Diagnostique et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT
2) Un message d'attention vous demande la confirmation de l'opération.
3) Si vous voulez procéder à l'effacement des codes, appuyer sur le bouton ENTER/EXIT
Si les codes sont effacés avec succès, un message "Erase Done !" est affiché
Si les codes ne sont pas remis à zéro, alors un message "Erase Failure. Turn key on with
Engine off" est affiché. (Erreur d'effacement, mettre le contact mais moteur à l'arrêt)
\MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc
Page 11