Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Autel MaxiDAS DS808
Sommaire des Matières pour Autel MaxiDAS DS808
- Page 1 M a x i D A S MA N U E L D S 8 0 8 h t t p : / / a u t e l - f r a n c e . c o m...
- Page 3 Toutes les informations, spécifications et illustrations contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression. Autel se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Bien que l'exactitude des informations contenues dans ce manuel ait été soigneusement vérifiée, aucune garantie n'est donnée quant à...
- Page 4 Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et celle des autres et pour éviter d'endommager l'appareil et les véhicules sur lesquels il est utilisé, il est important que les consignes de sécurité présentées dans ce manuel soient lues et comprises par toutes les personnes utilisant ou entrant en contact avec l'appareil.
- Page 5 Consignes de sécurité Les messages de sécurité contenus dans le présent document couvrent des situations dont Autel est au courant. Autel ne peut pas connaître, évaluer ou vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez vous assurer que toute condition ou procédure de service rencontrée ne compromet pas votre sécurité...
- Page 6 SOMMAIRE UTILISATION DE CE MANUEL..............1 ................... 1 ONVENTIONS PRÉSENTATION GÉNÉRALE..............1 MAXIDAS DS808 TABLETTE D'AFFICHAGE..........1 AUTRES ACCESSOIRES ................. 5 3 DÉMARRAGE..................... 7 MISE SOUS TENSION ..................7 MISE HORS TENSION..................11 4 DIAGNOSTIC......................12 IDENTIFICATION DES VÉHICULES..............13 NAVIGATION…………………………………………...………………………….19 MENU PRINCIPAL .....................22 DIAGNOSTIC….……………………………………………………………………23...
- Page 7 LANGUE……………………………………………………………..…...…….69 RÉGLAGE D'IMPRESSION……………..……………………………………70 FIRMWARE UPGRADE ................72 MISE À JOURCENTRE DE NOTIFICATION ..........72 MISE À JOUR AUTOMATIQUE..............73 RÉGLAGES DU SYSTÈME...............75 À PROPOS DE ..................76 MISE À JOUR ....................77 SOUTIEN....................79 ENREGISTREMENT DU PRODUIT............79 DISPOSITION DE L'ÉCRAN DE SOUTIEN ..........80 MON COMPTE...................80 ENREGISTREMENT DES DONNÉES ............84 COMMUNAUTÉS..................85 PROFIL DE L'UTILISATEUR ...............86 CANAUX DE FORMATION................87...
- Page 8 Utilisation de ce manuel Ce manuel contient les instructions d'utilisation de l'appareil. Certaines illustrations présentées dans ce manuel peuvent contenir des modules et des équipements optionnels qui ne sont pas inclus dans votre système. Contactez votre représentant des ventes pour connaître la disponibilité d'autres modules et d'outils ou accessoires optionnels.
- Page 9 Important IMPORTANT indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, risque d'endommager l'équipement de test ou le véhicule. Exemple : IMPORTANT Tenir le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Remplacez immédiatement les câbles endommagés. Hyperlien Des hyperliens, ou liens, qui vous mènent à...
- Page 10 Introduction générale Basé sur le système d'exploitation Android, MaxiDAS DS808 est doté d'une couverture étendue de diagnostics de niveau OE. Installé avec un processeur quad-core rapide, le DS808 offre un maximum de confort et d'efficacité pour votre diagnostic et votre analyse.
- Page 11 Voyant d'alimentation - indique le niveau de charge de la batterie ou l'état du système. Témoin de communication avec le véhicule - clignote en vert lorsque la tablette est en communication/liaison avec le système du véhicule. Le voyant d'alimentation affiche différentes couleurs en réponse aux scénarios suivants: A.
- Page 12 Figure 2-3 Vue du dessus de la tablette Mini port USB OTG Fente pour carte micro SD - contient la carte micro 10. DB15-Pin Port - connecte le câble principal. 11. Port USB 12. Bouton de verrouillage/alimentation - permet d'allumer et d'éteindre l'appareil en appuyant longuement sur le bouton, ou de verrouiller l'écran en appuyant brièvement.
- Page 13 Caractéristiques techniques Tableau 2-1 Spécifications Point de l'ordre du jour Description Utilisation recommandée Intérieur Système d'exploitation AndroidTM 4.4.4 Processeur Processeur Cortex-A9 (1,5 GHz) Mémoire 32GB Écran tactile capacitif LCD de 7 pouces Écran d'affichage avec Résolution 1024x600 - Mini USB 2.0 - USB 2.0 Connectivité...
- Page 14 237,8 mm (9,4") x 148,6 mm (5,9") x 35,5 mm Dimensions (L x H x P) (1.4") Poids net 788 g (2,42 lb) IS09141-2, IS014230-2, IS015765, KIL-Line, Code clignotant, SAE-J1850 VPW, SAE-J1850 Protocoles automobiles PWM, IS011898(Haute vitesse, Vitesse Moyenne, pris en charge CAN à...
- Page 15 Manuel de l'utilisateur Instructions sur l'utilisation des outils. Guide rapide Instructions sur la connexion des appareils et la mise à jour du logiciel de diagnostic, etc.
- Page 16 Prise en main Assurez-vous que la tablette est suffisamment alimentée ou qu'elle est connectée à l'alimentation externe (voir Sources d'alimentation à la page 3). REMARQUE Les images et illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer légèrement des illustrations réelles Mise sous tension Appuyez longuement sur le bouton LocklPower en haut à...
- Page 17 Presque toutes les opérations sur la tablette sont contrôlées par l'écran tactile. La navigation sur l'écran tactile est pilotée par un menu, ce qui vous permet de localiser rapidement la procédure de test, ou les données dont vous avez besoin, à travers une série de choix et de questions. Vous trouverez une description détaillée des structures de menu dans les chapitres relatifs aux différentes applications.
- Page 18 Bouton Nom Description Lancement de la plate-forme Support qui synchronise la station de base du service en ligne d'Autel avec la Support tablette MaxiDAS. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Assistance à la page 79. Vous permet de stocker et de visualiser des tutoriels techniques et des articles de formation sur Académie...
- Page 19 Bouton Description Affiche une liste des applications qui fonctionnent actuellement. Pour ouvrir une application, appuyez Applications dessus. Pour supprimer une application, faites-la récentes glisser vers le haut ou vers le bas. Lance le navigateur intégré Android. Chrome Prend une capture d'écran lorsque vous voulez Capture sauvegarder les informations affichées.
- Page 20 Bouton Description Lance l'écran Paramètres du système Système Réglages Android lorsque vous appuyez sur cette touche. Mise hors tension Toutes les communications du véhicule doivent être interrompues avant l'arrêt de la tablette. Un message d'avertissement s'affiche si vous tentez d'éteindre la tablette lorsque celle-ci communique avec le véhicule.
- Page 21 Disposition du menu du véhicule Lorsque la tablette est correctement connecté au véhicule, la plate-forme est prête à démarrer le diagnostic du véhicule. Appuyez sur l'application Diagnostics dans le menu du MaxiDAS DS808, puis le menu du véhicule s'affiche. Figure 4-1 Exemple de menu du véhicule...
- Page 22 Boutons de la barre d'outils supérieure Boutons du constructeur du véhicule Boutons de la barre d'outils supérieure Les opérations des boutons de la barre d'outils en haut de l'écran sont énumérées et décrites dans le tableau ci-dessous : Tableau 4-1 Boutons de la barre d'outils supérieure Bouton Description Revient au menu MaxiDAS.
- Page 23 Scan Auto VIN Le système de diagnostic MaxiDAS est doté de la toute dernière fonction de scan automatique du VIN pour identifier les véhicules en une seule touche, ce qui permet au technicien de détecter rapidement les véhicules, de scanner tous les calculateurs qui peuvent être diagnostiqués de chaque véhicule et d'effectuer des diagnostics sur le système sélectionné.
- Page 24 Tableau 4-3 Écran de détection automatique de l'échantillon Examinez l'information pour vous assurer qu'elle est exacte. Appuyez sur OK pour confirmer le profil du véhicule ou sur NON si les informations ne sont pas correctes. Figure 4-4 Exemple d'écran Profil du véhicule L'outil commencerait à...
- Page 25 Saisie manuelle du VIN Pour certains véhicules qui ne prennent pas en charge la fonction de scan automatique du NIV, l'option Le système de diagnostic MaxiDAS vous permet de saisir manuellement le numéro d'identification du véhicule. Pour effectuer la saisie manuelle du NIV Appuyez sur le bouton de commande de l'application Diagnostics dans le menu MaxiDAS.
- Page 26 Sélection automatique Dans certains cas, lorsque les utilisateurs ont choisi la marque du véhicule au lieu d'effectuer le scan automatique du VIN, le système offre toujours une option pour l'analyse du numéro d'identification du véhicule. Figure 4-7 Écran de sélection de l'échantillon Pour effectuer la sélection automatique Appuyez sur le bouton de commande de l'application Diagnostics dans le menu MaxiDAS.
- Page 27 Navigation Cette section décrit comment utiliser l'écran Diagnostics et sélectionner les options de test. Disposition de l'écran de diagnostic Figure 4-8 Échantillon d'écran de diagnostic Les écrans de diagnostic comprennent généralement quatre sections. Barre d'outils de diagnostic Barre d'informations d'état Section principale Boutons fonctionnels Barre d'outils de diagnostic...
- Page 28 Tableau 4-2 Boutons de la barre d'outils de diagnostic Bouton Description Revient au menu MaxiDAS. Accueil Quitte la session de diagnostic du véhicule de test Changer actuellement identifié et retourne à l'écran de menu Véhicule du véhicule. Ouvre l'écran des réglages. Pour plus d'informations, Paramètres reportez-vous à...
- Page 29 Appuyez sur le bouton de commande Enregistrement des données. Le bouton affiche en bleu pendant le processus d'enregistrement actif. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande Enregistrement des données pour mettre fin à l'enregistrement. Un formulaire de soumission s'affichera pour vous permettre de remplir les informations du rapport.
- Page 30 Lorsqu'une réponse de l'utilisateur n'est pas nécessaire pour continuer, le message s'affiche brièvement avant de disparaître automatiquement. Messages d'avertissement Les messages d'avertissement vous informent lorsque l'action sélectionnée peut entraîner une modification irréversible ou une perte de données. L'exemple typique est le message "Effacer les codes". Messages d'erreur Les messages d'erreur vous informent lorsqu'une erreur de système ou de procédure s'est produite.
- Page 31 Diagnostic - une section complète qui comprend toutes les fonctions disponibles : lecture, effacement, sauvegarde et impression des informations de diagnostic, ainsi que l'exécution de tests actifs et de fonctions spéciales. Fonction à chaud - une section distincte conçue pour effectuer l'entretien et la maintenance planifiés du véhicule, comme la réinitialisation des feux de service et le calibrage des divers systèmes.
- Page 32 Diagnostic Deux options sont disponibles lorsque vous accédez à la section Diagnostic : Scan Auto - lance le scan automatique pour tous les systèmes disponibles sur le véhicule. Unités de commande - affiche un menu de sélection de toutes les unités de commande disponibles du véhicule de test.
- Page 33 � : Indique que le système scanné peut ne pas prendre en charge la fonction de lecture de code ou qu'il y a une erreur de communication entre la tablette et le système de contrôle . � -?-: Indique que le système de contrôle du véhicule a été détecté, mais que la tablette ne peut pas l’indentifier avec précision .
- Page 34 Unités de contrôle Cette option vous permet de localiser manuellement un système de contrôle requis pour le test à travers une série de choix. Veuillez suivre les procédures guidées par le menu et faire la bonne sélection à chaque fois. Le programme vous guidera vers le menu des fonctions de diagnostic après quelques choix que vous aurez faits.
- Page 35 NOTE Avec la barre d'outils de diagnostic en haut de l'écran tout au long des procédures de diagnostic, vous pouvez à tout moment effectuer divers contrôles des informations de diagnostic, tels que l'impression et la sauvegarde des données affichées, l'obtention d'informations d'aide, l'enregistrement des données, etc Pour effectuer une fonction de diagnostic Établir la communication avec le véhicule de test.
- Page 36 Bouton de fonction - dans ce cas, seul un ESC (ou parfois un retour) est disponible ; Appuyez dessus pour le quitter après l'affichage. Lire les codes Cette fonction récupère et affiche les DTCs du système de contrôle du véhicule. L'écran Lire les codes varie pour chaque véhicule testé.
- Page 37 - Rechercher - appuyez cette icône pour rechercher les informations relatives au code d'erreur sur Google. - ESC - Appuyez dessus pour revenir à l'écran précédent ou quitter la fonction. Effacer les codes Après avoir lu les codes récupérés du véhicule et effectué certaines réparations, vous pouvez effacer les codes du véhicule à...
- Page 38 Figure 4-14 Exemple d'écran de données en direct Boutons de la barre d'outils de diagnostic - appuyez le bouton déroulant en haut au centre de l'écran et les boutons de la barre d'outils s'affichent. Voir le tableau 4-2 Boutons de la barre d'outils de diagnostic à...
- Page 39 et un bouton d'aide à droite que vous pouvez appuyer pour obtenir des informations supplémentaires. Chaque élément de paramètre affiche le mode sélectionné indépendamment. 1 ) Mode de mesure analogique - affiche les paramètres sous la forme d'un graphique analogique. 2 ) Mode Texte - c'est le mode par défaut qui affiche les paramètres dans les textes et les affiche sous forme de liste.
- Page 40 Pour modifier la couleur de la forme d'onde et l'épaisseur de la ligne dans un graphique de données Sélectionner 1 à 3 éléments de paramètres à afficher en mode Graphique de forme d'onde. Appuyez sur le bouton Zoom avant à droite pour afficher le graphique de données en plein écran.
- Page 41 Figure 4-15 Mode de réglage de l'échantillon dans les données en direct Il y a quatre boutons de navigation en haut de l'écran du mode Réglage. • Bouton Sélectionné - affiche l'écran de configuration sur lequel vous pouvez définir les valeurs seuils, une limite supérieure et une limite inférieure, pour déclencher l'alarme sonore.
- Page 42 Si les limites de seuil sont définies avec succès, deux lignes horizontales apparaîtront sur chacun des graphiques de données (lorsque le mode graphique de forme d'onde est appliqué) pour indiquer le point d'alarme. Les lignes de seuil sont affichées dans des couleurs différentes de la forme d'onde des paramètres de distinction •...
- Page 43 Test actif La fonction Test actif permet d'accéder aux tests de sous-systèmes et de composants spécifiques au véhicule. Les tests disponibles varient selon le fabricant, l'année et le modèle, et seuls les tests disponibles s'affichent dans le menu. Pendant un test actif, le testeur délivre des commandes au calculateur afin de piloter les actionneurs.
- Page 44 Fonctions spéciales Ces fonctions effectuent diverses adaptations de composants, ce qui vous permet de recalibrer ou de configurer certains composants après réparation ou remplacement. Le menu principal affiche les fonctions spéciales prises en charge pour le véhicule de test. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter la fonction souhaitée. Lorsque l'opération est terminée, un message d'état d'exécution tel que Terminé, ou Réussi, s'affiche.
- Page 45 Service de remise à zéro de l'huile Cette fonction vous permet de réinitialiser le système Durée de vie de l'huile moteur, qui calcule un intervalle optimal de vidange d'huile en fonction des conditions de conduite du véhicule et du climat. Le rappel de durée de vie de l'huile doit être réinitialisé...
- Page 46 Générique OBD II Opérations Une option d'accès rapide pour le diagnostic OBD IIIEOBD du véhicule est disponible sur l'écran Menu du véhicule. Cette option offre un moyen rapide de vérifier les DTC, d'isoler la cause d'un témoin lumineux de dysfonctionnement (MIL), de vérifier l'état du moniteur avant les Tests de certification des émissions, de vérifier les réparations et d'effectuer un certain nombre d'autres services liés aux émissions.
- Page 47 Figure 4-18 Exemple de menu de diagnostic OBD II NOTE ○ Appuyez sur le bouton i affiché à côté du nom de la fonction pour ouvrir une bulle contenant des informations supplémentaires sur la fonction. Sélectionnez une option de fonction pour continuer. ...
- Page 48 DTC & FFD Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'écran affiche une liste des codes stockés et des codes en attente. Lorsque les données Arrêt sur image de certains DTC sont disponibles pour visualisation, un bouton flocon de neige s'affiche sur le côté droit de l'élément DTC. La fonction d'effacement des codes peut être appliquée en appuyant sur le bouton Effacer DTC en bas de l'écran Figure 4-19 Exemple d'écran OTC et FFO - Codes stockés...
- Page 49 b) Les résultats des tests rapportés par ce service n'indiquent pas nécessairement un composant ou un système défectueux. Si les résultats de test indiquent une autre panne après une conduite supplémentaire, un DTC est réglé pour indiquer un composant ou un système défectueux et le MIL s'allume. - Arrêt sur image Dans la plupart des cas, la trame stockée est la dernière DTC qui s'est produite.
- Page 50 Moniteur du capteur d'O2 Cette option permet d'extraire et de visualiser les résultats des tests du capteur O2 pour les tests les plus récents effectués à partir de l'ordinateur de bord du véhicule. La fonction test du moniteur du capteur d'O2 n'est pas prise en charge par les véhicules qui communiquent via un réseau de contrôleurs (CAN).
- Page 51 NOTE Le module de commande électronique (ECM) du véhicule peut être endommagé si la communication est interrompue. Assurez-vous que toutes les connexions, telles que le câble USB et la connexion sans fil, sont correctement connectées à tout moment pendant le test. Quitter tous les tests avant de débrancher la connexion de test ou de mettre l'outil hors tension.
- Page 52 MaxiFix L'application MaxiFix lance la base de données de dépannage en ligne, qui vous fournit non seulement pratiquement tous les codes de diagnostic de panne (DTC) courants pour la plupart des véhicules, mais sert également de forum vous permettant d'établir un réseau avec d'autres utilisateurs MaxiDAS, et vous donne accès à...
- Page 53 La disposition de l'écran MaxiFix se compose de 3 zones principales : L'en-tête - la barre d'outils en haut de l'écran qui vous permet de sélectionner des véhicules et d'effectuer des recherches. L'écran principal - situé au centre de l'écran affiche le contenu en fonction des attributs du véhicule et des mots clés spécifiés.
- Page 54 Sélectionnez la marque du véhicule dans la liste. Sélectionnez le modèle du véhicule dans la liste. Sélectionnez le sous-modèle du véhicule dans la liste. Sélectionnez le moteur du véhicule dans la liste. Après avoir terminé la procédure de sélection du véhicule, le véhicule identifié est affiché sur l'en- tête Terminologie Astuce MaxiFix...
- Page 55 Des résultats qui ont fait leurs preuves ! La puissante base de données MaxiFix vous donne des résultats prouvés ! Les astuces MaxiFix typiques combinent des correctifs d'atelier réels et des données qui peuvent inclure : a) Description et référence des codes de panne OBD II - aide à l'évaluation diagnostique en clarifiant la nature d'un problème automobile afin que les techniciens débutants et avancés puissent effectuer des réparations efficaces.
- Page 56 Accueil est la première option du menu de navigation au bas de l'écran. En appuyant dessus, votre page d'accueil MaxiFix s'ouvre. Il y a une liste de questions postées sur la communauté et vous pouvez faire défiler la page vers le bas et voir plus de questions en appuyant sur Afficher plus.
- Page 57 Question Question, la troisième option du menu de navigation au bas de l'écran, vous permet de poser une question sur un problème particulier de réparation de véhicule dans la communauté Pour poser une question MaxiFix Si ce n'est pas déjà fait, cliquez sur Sélectionner un véhicule dans l'en-tête pour spécifier le véhicule que vous demandez.
- Page 58 • Mon profil - vous permet d'afficher les informations de votre compte Autel, y compris : votre ID Autel, vos informations personnelles, votre score MaxiFix, votre numéro de téléphone et l'heure de votre inscription, et de modifier votre portrait.
- Page 59 Utilisez le bouton Annuler en bas à droite de la page pour annuler votre conseil et revenir à la page Mon MaxiFix. Ou utilisez le bouton Soumettre en bas à droite de la page pour donner votre conseil à la communauté. Utilisez le bouton Joindre fichier en bas à...
- Page 60 Sélectionnez "Réponses adoptées". Les membres sont priés de choisir une réponse adoptée parmi toutes les réponses de la page Mes messages avant de fermer une question. Les membres de la communauté qui ont fourni la réponse adoptée sont récompensés par des notes pour leur contribution.
- Page 61 Support Support, la dernière option du menu de navigation en bas de l'écran, ouvre une page qui offre 2 façons d'obtenir le support de MaxiFix : Un formulaire de message pour contacter l'administrateur de MaxiFix. Un lien Foire aux questions (FAQ) qui répond aux questions les plus fréquemment posées par les membres de la communauté...
- Page 62 Gestion de magasin L'application Gestion de magasin vous aide à gérer les informations relatives à l'atelier, les dossiers d'informations clients et l'historique des véhicules de test, ce qui peut s'avérer très utile pour gérer les activités quotidiennes de l'atelier et améliorer le service client. Trois fonctions principales sont disponibles ...
- Page 63 Bouton Description Modifier Permet d'éditer les informations du fichier affiché. Ajouter Créez un nouveau fichier de compte client. Compte Ouvre un formulaire de notes, qui vous permet de Historique créer un enregistrement audio, de joindre une Notes image ou une vidéo, ou de modifier des notes de texte, etc.
- Page 64 Pour activer une session de test pour le véhicule enregistré Appuyez sur l'application Gestionnaire de magasin dans le menu MaxiDAS . Sélectionnez Historique du véhicule. Appuyez sur le bouton Diagnostic au bas de la vignette d'un élément d'enregistrement de véhicule. Ou sélectionnez un élément d'enregistrement de véhicule en appuyant sur l'imagette.
- Page 65 Sélectionnez la vignette de l'historique du véhicule dans la section principale. La feuille d'enregistrement Historique des tests s'affiche. Appuyez sur le bouton Modifier pour commencer l'édition. Appuyez sur chaque élément pour saisir les informations correspondantes ou ajouter des pièces jointes ou des images. NOTE Le numéro d'identification du véhicule ou le numéro d'immatriculation et le compte d'information du client sont corrélés par défaut.
- Page 66 Pour éditer la fiche information atelier Appuyez sur l'application Gestionnaire de magasin dans le menu MaxiDAS . Sélectionnez information atelier. Appuyez sur le bouton Modifier dans la barre d'outils supérieure. Appuyez sur chaque champ pour saisir les informations appropriées. Appuyez sur Terminé pour enregistrer la fiche d'information de l'atelier mise à jour, ou appuyez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder.
- Page 67 Appuyez sur le champ de saisie à modifier ou à compléter et saisissez les informations actualisées. Appuyez sur Terminé pour enregistrer les informations mises à jour ou appuyez sur Annuler pour quitter sans enregistrer. Pour supprimer un compte client Appuyez sur l'application Gestionnaire de magasin dans le menu MaxiDAS Sélectionnez Gestionnaire des clients et sélectionnez un compte client en appuyant sur la carte nominative correspondante.
- Page 68 Figure 6-4 Écran Exemple d'historique des notes Boutons fonctionnels - permet de naviguer et d'effectuer divers contrôles de la fonction. Section principale - affiche la liste des notes dans la colonne de gauche et les informations détaillées de la note sélectionnée dans la colonne de droite. Tableau 6-2 Touches de fonction dans les notes historiques Bouton...
- Page 69 Bouton Description Ajouter Ouvre le fichier image à sélectionner et ajoute les photos Photos sélectionnées aux notes historiques. Sauvegarder Enregistre les notes. Pour ajouter une note dans l’historique des notes Accéder à l'historique. Appuyez sur le bouton Ajouter des notes. Une fenêtre d'édition s'affiche. Appuyez sur la barre de titre pour entrer un titre de note.
- Page 70 Gestionnaire de données L'application Gestionnaire des données est utilisée pour stocker, imprimer et réviser les fichiers enregistrés. La plupart des opérations sont contrôlées par la barre d'outils. La sélection de l'application Gestionnaire des données ouvre le menu du système de fichiers. Différents types de fichiers sont triés séparément sous différentes options, il existe cinq types de fichiers les fichiers d'information à...
- Page 71 Figure 7-2 Exemple d'écran d'image Boutons de la barre d'outils - utilisés pour éditer, imprimer et supprimer les fichiers image. Voir le tableau suivant pour plus d'informations. Section principale - affiche les images stockées. Tableau 7-1 Boutons de la barre d'outils dans l'image Bouton Description...
- Page 72 > Support Mises à jour > Firmware & Téléchargements > MISE À JOUR CLIENT et installation sur votre PC. Maxi PC Suite se compose de Autel Printer, MaxiSys Pinter et PC Suite. Double-cliquez sur l'élément Setup.exe. Sélectionnez la langue d'installation et l'assistant d'installation du pilote d'imprimante se chargera momentanément.
- Page 73 Sélectionnez les images à supprimer en touchant les vignettes, la vignette sélectionnée affiche une icône à cocher dans le coin inférieur droit. Appuyez sur le bouton Supprimer, puis appuyez sur Supprimer la sélection. Les images sélectionnées seront supprimées. Fichiers PDF La section PDF stocke et affiche tous les fichiers PDF de données enregistrées.
- Page 74 Barre d'outils déroulante - appuyez le bouton en haut au centre de l'écran pour ouvrir la barre d'outils déroulante. Section principale - affiche les trames de données enregistrées. Barre d'outils de navigation - vous permet de manipuler la lecture des données.
- Page 75 Paramètres La sélection de l'application Paramètres ouvre un écran de configuration dans lequel vous pouvez régler les paramètres par défaut et afficher des informations sur le système MaxiDAS. Huit options sont disponibles pour les réglages du système MaxiDAS Unité Langue Réglage de l'impression Mise à...
- Page 76 Langue Cette option vous permet d'ajuster la langue d'affichage du système MaxiDAS. Pour régler le réglage de la langue Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu MaxiDAS. Appuyez sur l'option Langue dans la colonne de gauche. Figure 8-2 Écran de réglage de la langue Sélectionnez la langue souhaitée.
- Page 77 Réglage de l'impression Cette option vous permet d'imprimer n'importe quelle donnée ou information n'importe où et n'importe quand via une connexion Wi-Fi. Pour configurer la connexion de l'imprimante Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu MaxiDAS. Appuyez sur l'option Paramètres d'impression dans la colonne de gauche. Appuyez sur l'élément Imprimer via réseau pour activer la fonction d'impression, qui permet à...
- Page 78 Suivez les instructions ci-dessous pour réaliser cette fonction. Pour installer le pilote d'imprimante sur un ordinateur Téléchargez Maxi PC Suite à partir de www. autel.com et installez-le sur votre ordinateur. Double-cliquez sur Setup. exe. Sélectionnez la langue d'installation et l'assistant se chargera momentanément.
- Page 79 Internet. Il est fortement recommandé de garder cette fonction activée en permanence, afin de ne manquer aucune nouvelle mise à jour pour MaxiDAS ou événement d'Autel. L'accès à Internet est nécessaire pour recevoir des messages en ligne.
- Page 80 Appuyez sur la commande ON/OFF pour activer ou désactiver la fonction Notifications. Si la fonction est activée, la touche devient bleue, ou si elle est désactivée, elle devient grise. Figure 8-5 Exemple d'écran de notification Appuyez sur le bouton Accueil dans le coin supérieur gauche pour revenir au menu MaxiDAS .
- Page 81 Appuyez sur l ' option Mise à jour automatique dans la colonne de gauche. La liste des trois éléments de mise à jour automatique à droite Figure 8-6 Exemple d'écran de mise à jour automatique Activez le bouton ON à droite de l'élément que vous voulez mettre à jour automatiquement.
- Page 82 Paramètres du système Cette option vous permet d'accéder directement à l'écran de configuration du système Android en arrière-plan, sur lequel vous pouvez régler divers paramètres système pour la plate-forme système Android, en ce qui concerne les paramètres sans fil et réseaux, divers paramètres de l'appareil tels que le son et l'affichage, ainsi que les paramètres de sécurité...
- Page 83 A propos de L'option A propos de fournit des informations sur l'appareil de diagnostic MaxiDAS concernant le nom du produit, la version, le matériel, le numéro de série, etc. Pour vérifier les informations sur le produit MaxiDAS, reportez-vous à la section A propos de MaxiDAS Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu MaxiDAS.
- Page 84 Mise à jour L'application de mise à jour vous permet de télécharger la dernière version du logiciel. Les mises à jour peuvent améliorer les capacités des applications MaxiDAS, généralement en ajoutant de nouveaux tests, de nouveaux modèles ou des applications améliorées à la base de données. La tablette recherche automatiquement les mises à...
- Page 85 Section principale Colonne de gauche - affiche les logos des véhicules et met à jour les informations sur la version du logiciel. Colonne du milieu - affiche une brève introduction sur les nouveaux changements apportés au fonctionnement ou aux capacités du logiciel. Appuyez ○...
- Page 86 Cette application lance la plate-forme Soutien qui synchronise la station de base du service en ligne d'Autel avec la tablette . Afin de synchroniser l'appareil à votre compte en ligne, vous devez enregistrer le produit par Internet lorsque vous l'utilisez pour la première fois. L'application Soutien est connectée au canal de service et aux communautés en ligne d'Autel, ce qui permet de résoudre...
- Page 87 Disposition de l'écran de support L'écran de l'application Soutien est navigué à l'aide de 4 boutons simples sur la barre de navigation supérieure, le fonctionnement de chacun d'entre eux est décrit ci-dessous, de gauche à droite : Bouton Accueil - retourne au menu MaxiDAS. Retour - revient à...
- Page 88 La section Service Info affiche une liste détaillée de l'historique d'entretien de l'appareil. Chaque fois que l'appareil a été renvoyé à Autel pour réparation, le numéro de série de l'appareil et les informations détaillées de réparation, telles que le type de défaut, les composants modifiés, la réinstallation du système, etc.
- Page 89 Barre d'options • Filtre de période - n'affiche que les enregistrements de réclamation dans la période définie dans la liste. • Filtre d'état - affiche les enregistrements de réclamation correspondants en fonction de l'état du cas sélectionné. • Nouveau bouton de plainte - démarre un nouveau cas de plainte. Liste des plaintes La liste des plaintes affiche normalement par défaut tous les enregistrements des plaintes de tous les temps et de tous les statuts.
- Page 90 Appuyez sur Soumettre pour envoyer le formulaire rempli au centre de service en ligne d'Autel ou appuyez sur Réinitialiser pour le remplir à nouveau. Les plaintes soumises seront lues et traitées avec soin par le personnel de service, et la rapidité...
- Page 91 Enregistrement des données La section Enregistrement des données conserve les enregistrements de toutes les données envoyées ou non envoyées (enregistrées) sur le système de diagnostic. Le personnel d'assistance reçoit et traite les rapports soumis par l'intermédiaire de la plate- forme d'assistance et renvoie les solutions aux problèmes dans les 48 heures à la session d'enregistrement des données correspondante, au cours de laquelle vous êtes également autorisé...
- Page 92 à tous les autres membres des communautés de support en ligne d'Autel . Figure 10-4 Exemple d'écran d'accueil de communautés Pour lancer une discussion Appuyez Lancer une discussion sur l'écran d'accueil des communautés.
- Page 93 ○ Appuyez sur le bouton > sur le côté droit de l a rubrique pour afficher l a discussion. Le contenu des messages s'affiche. Parcourez tous les poteaux en faisant glisser l'écran de haut en bas. Appuyez Aller au message original à la fin de la discussion pour revenir au premier message.
- Page 94 Canaux de formation La section Formation fournit des liens rapides vers les comptes vidéo en ligne d'Autel. Sélectionnez un canal vidéo par langue pour voir tous les tutoriels vidéo disponibles en ligne d'Autel pour différents supports techniques, tels que les techniques d'utilisation des produits et la pratique du diagnostic automobile, etc.
- Page 95 Académie Autel fournit divers articles de tutoriels et des bulletins techniques produits par des techniciens et des experts en produits de premier ordre. Veuillez consulter les documents qui sont sauvegardés sur la tablette ou consulter d'autres articles techniques de notre forum en ligne en cliquant sur les liens affichés sous cette...
- Page 96 à distance simple, rapide et sécurisé. Vous pouvez utiliser l'application pour recevoir une assistance à distance ad hoc du centre d'assistance d'Autel, de collègues ou d'amis, en leur permettant de contrôler votre tablette MaxiDAS sur leur PC via le logiciel TeamViewer.
- Page 97 L'écran TeamViewer s'affiche et l'ID du périphérique est généré et affiché. Votre partenaire doit installer le logiciel Commande à distance sur son ordinateur en téléchargeant le programme TeamViewer version complète en ligne (http:l l w ww. teamviewer.com), puis démarrer le logiciel sur son ordinateur en même temps, afin de fournir le support et prendre le contrôle à...
- Page 98 Lien rapide L'application Lien rapide vous permet d'accéder facilement au site officiel d'Autel et à de nombreux autres sites bien connus dans le domaine de l'entretien automobile, qui vous offrent de nombreuses informations et ressources, telles que de l'aide technique, une base de connaissances, des forums, des formations, des consultations d'expertise, etc.
- Page 99 Fonction Visualiseur Le Fonction Visualiseur vous permet de rechercher les fonctions supportées par nos outils et les informations de version. Il y a deux façons de faire une recherche, soit en recherchant l'outil et le véhicule, soit en recherchant les fonctions. Pour effectuer une recherche par véhicule Appuyez sur l'application Fonction Visualiseur dans le menu MaxiDAS.
- Page 100 Figure 14-2 Exemple d'écran de fonction de visualisation 2 Pour rechercher par les fonctions Appuyez sur l'application Fonction Visualiseur dans le menu MaxiDAS. L'écran de l'application Fonction Visualiseur s'affiche. Appuyez le nom de l'outil en haut à gauche pour faire descendre la liste d'outils, appuyez celui que vous voulez rechercher.
- Page 101 Entretien et maintenance Instructions d'entretien Ce qui suit montre comment entretenir vos appareils, ainsi que les précautions à prendre. Utilisez un chiffon doux et de l'alcool ou un nettoyant à vitres doux pour nettoyer l'écran tactile de la tablette. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de détergents ou de produits chimiques pour l'automobile sur le comprimé.
- Page 102 NOTE Si vos problèmes persistent, veuillez contacter le personnel de support technique d'Autel ou votre agent commercial local. A propos de l'utilisation des batteries Votre tablette est alimentée par une batterie lithium-ion polymère intégrée. Cela signifie que, contrairement à d'autres formes de technologie de batterie, vous pouvez recharger votre batterie tout en conservant une certaine charge sans réduire l'autonomie de votre...
- Page 103 DANGER La batterie lithium-ion polymère intégrée ne peut être remplacée qu'en usine ; un remplacement incorrect ou une manipulation incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. N'utilisez pas un chargeur de batterie endommagé. Ne pas démonter ou ouvrir, écraser, plier ou déformer, percer ou déchiqueter. Ne pas modifier ou refabriquer, ne pas tenter d'insérer des corps étrangers dans la batterie, ne pas exposer au feu, à...
- Page 104 - Email : support@autel-france.com - Adresse : 61 rue AMPERE, 68000 Colmar, FRANCE AUTEL NORTH AMERICA - Téléphone : 855-AUTEL-US (855-288-3587) du lundi au vendredi de 9 h à 18 h EST - Site Web : www. autel.com - Courriel : ussupport@autel.com...
- Page 105 61 rue AMPERE, 68000 Colmar, FRANCE Autres services Vous pouvez acheter les accessoires optionnels directement auprès des fournisseurs d'outils autorisés d'Autel et de votre distributeur ou agent local. Votre bon de commande doit comprendre les renseignements suivants : - Coordonnées des personnes-ressources - Nom du produit ou de la pièce...
- Page 106 Renseignements sur la conformité Conformité FCC FCC ID : WQ8-161OMX8O8 Cet appareil est conforme à la partie 1 5 de la réglementation de la FCC et aux normes RSS exemptées de licence d'Industrie Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
- Page 107 -- Consulter le revendeur ou un technicien radioTV expérimenté pour obtenir de l'aide. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement. La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences de la FCC.
- Page 108 Garantie Garantie limitée de deux ans Autel Intelligent Technology Corp. Ltd. (la Société) garantit à l'acheteur au détail original de cet appareil de diagnostic MaxiDAS, que si ce produit ou toute partie de celui-ci pendant l'utilisation et les conditions normales d'utilisation par le consommateur, se révèle défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication qui entraîne une défaillance du produit dans un...