Télécharger
Partager
Imprimer la page
Autel DiagLink Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Autel Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. DiagLink
  6. Mode d'emploi
Autel DiagLink Mode D'emploi

Autel DiagLink Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Marques   d e   c ommerce
Autel®,   M axiCheck®,   M axiDAS®,   M axiDiag®,   M axiRecorder®,   M axiScan®,   M axiSys®   e t   M axiTPMS®  
sont   d es   m arques   d éposées   d 'Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.,   e nregistrées   e n   C hine,   a ux  
États­Unis   e t   d ans   d 'autres   p ays.   T outes   l es   a utres   m arques   s ont   d es   m arques   o u   d es   m arques  
déposées   d e   l eurs   d étenteurs   r espectifs.
Informations   s ur   l e   d roit   d 'auteur
Aucune   p artie   d e   c e   m anuel   n e   p eut   ê tre   r eproduite,   s tockée   d ans   u n   s ystème   d e   r écupération   o u  
transmise,   s ous   q uelque   f orme   o u   p ar   q uelque   m oyen   q ue   c e   s oit,   é lectronique,   m écanique,  
photocopie,   e nregistrement   o u   a utre,   s ans   l 'autorisation   é crite   p réalable   d 'Autel.
Exclusion   d e   g aranties   e t   l imitation   d e   r esponsabilité
Toutes   l es   i nformations,   s pécifications   e t   i llustrations   c ontenues   d ans   c e   m anuel   s ont   b asées   s ur   l es  
dernières   i nformations   d isponibles   a u   m oment   d e   l 'impression.
Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   s ans   p réavis.   B ien   q ue   l 'exactitude  
des   i nformations   c ontenues   d ans   c e   m anuel   a it   é té   s oigneusement   v érifiée,   a ucune   g arantie   n 'est  
donnée   q uant   à    l 'exhaustivité   e t   l 'exactitude   d u   c ontenu,   y    c ompris,   m ais   s ans   s 'y   l imiter,   l es  
spécifications,   l es   f onctions   e t   l es   i llustrations   d u   p roduit.
Autel   n e   s era   p as   r esponsable   d es   d ommages   d irects   o u   d es   d ommages   s péciaux,   a ccessoires   o u  
indirects   o u   d es   d ommages   é conomiques   c onsécutifs   ( y   c ompris   l es   p ertes   d e  
Pour   l es   s ervices   e t   l 'assistance :
http://pro.autel.com  
www.autel.com
1­855­288­3587/1­855­AUTELUS   ( Amérique   d u  
0086­755­86147779   ( Chine)
Support@autel.com
Pour   u ne   a ssistance   t echnique   s ur   t ous   l es   a utres   m archés,   v euillez   c ontacter   v otre   a gent   d e   v ente  
local.
Nord)
je
profits).

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Autel DiagLink

Sommaire des Matières pour Autel DiagLink

  • Page 1 'impression. Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   s ans   p réavis.   B ien   q ue   l 'exactitude  ...
  • Page 2 Précautions   d e   s écurité   e t   a vertissements Pour   é viter   d es   b lessures   o u   d es   d ommages   a ux   v éhicules   e t/ou   à    l 'outil   d 'analyse,   lisez   d 'abord   c e   m anuel   d 'instructions   e t   o bservez   l es   p récautions   d e   s écurité   suivantes  ...
  • Page 3 Table   d es   m atières 1.   U TILISATION   D U   M ANUEL.......... ........   1.1   C ONVENTIONS.......... .......... .   1 2.   I NFORMATIONS   G ÉNÉRALES.......... ........   .......... ....2.1   D IAGNOSTIC   E MBARQUÉ   ( OBD)   2.2   C ODES   D 'ANOMALIE   D E   D IAGNOSTIC   ( DTCS) ........ ....   2 2.3  ...
  • Page 4 6.2   E FFACEMENT   D ES   C ODES .......... ..........   3 7 6.3   D ONNÉES   E N   D IRECT .......... .......... ..   3 9 6.4   I MAGE   F IXE............ ..........   4 4 6.5   R ÉCUPÉRATION   D E   L 'ÉTAT   D E   P RÉPARATION   I /M ........ .....   4 5 6.6  ...
  • Page 5 1.   U tilisation   d u   m anuel Ce   m anuel   c ontient   d es   i nstructions   d 'utilisation   d e   l 'appareil. Certaines   i llustrations   p résentées   d ans   c e   m anuel   p euvent   c ontenir   d es   m odules   e t   d es   équipements  ...
  • Page 6 2.   I nformations   g énérales 2.1   D iagnostic   e mbarqué   ( OBD)   La   p remière   g énération   d e   d iagnostics   e mbarqués   ( appelée   O BD   I )   a    é té   développée   p ar   l e   C alifornia   A ir   R esources   B oard   ( ARB)   e t   m ise   e n   œ uvre   e n   1988  ...
  • Page 7 2.3   E mplacement   d u   c onnecteur   d e   l iaison   d e   d onnées   ( DLC) Le   D LC   ( connecteur   d e   l iaison   d e   d onnées   o u   c onnecteur   d e   l iaison   d e   diagnostic)  ...
  • Page 8 2.4   M oniteurs   d e   p réparation   O BD   I I Une   p artie   i mportante   d u   s ystème   O BD   I I   d 'un   v éhicule   e st   c onstituée   p ar   l es   moniteurs   d e   p réparation,   q ui   s ont   d es   i ndicateurs   u tilisés   p our   s avoir   s i   t ous   l es   composants  ...
  • Page 9 Les   m oniteurs   s uivants   d oivent   ê tre   u tilisés   u niquement   p our   l es   m oteurs   à    a llumage   commandé : 1)   S ystème   2)   C apteurs   O 2 3)   C atalyseur 4)   S ystème   d 'évaporation 5)  ...
  • Page 10 l'évaluation,   i ls   s eront   s ignalés   c omme   " Prêt"   t out   l e   t emps.   S i   l e   t est   d 'un   m oniteur   n on   c ontinu   particulier   p ris   e n   c harge   n 'est   p as   t erminé,   l 'état   d u   m oniteur   s era   s ignalé   c omme   «    N on   t erminé   »  ...
  • Page 11 Cycle   d e   c onduite   O BD   I I   ­ ­   U n   m ode   s pécifique   d e   f onctionnement   d u   v éhicule   q ui   f ournit   les   c onditions   r equises   p our   r égler   t ous   l es   m oniteurs   d e   p réparation   a pplicables   a u   véhicule  ...
  • Page 12 3.   U tilisez   l 'outil   d 'analyse 3.1   D escription   d e   l 'outil 1)   C ONNECTEUR   ­ ­   C onnecte   l 'outil   d 'analyse   a u   c onnecteur   d e   l iaison   de   données   ( DLC)   d u   v éhicule. 2)  ...
  • Page 13 BOUTON   E SC   ­ ­   A nnule   u ne   s élection   ( ou   u ne   a ction)   d ans   u n   m enu   o u   revient   à    l 'écran   précédent. BOUTON   D 'AIDE   ­ ­   F ournit   d es   i nformations   d 'aide   e t   l a   d escription   des  ...
  • Page 14 3.2   S pécifications   1 )   Affichage :   é cran   c ouleur   T FT   2 ,8" (320   x    2 40   d pi) 2)   T empérature   d e   f onctionnement :   0    à    6 0   ° C   ( 32   à    1 40   ° F) 3)  ...
  • Page 15 •   U n   c ouvercle   D LC   e n   p lastique   p eut   ê tre   t rouvé   p our   c ertains   v éhicules   e t   v ous   d evez   l e   retirer   a vant   d e   b rancher   l e   c âble   O BD   I I. 3)  ...
  • Page 16 Illustration   Configuration   d e   l a   langue •   L 'anglais   e st   l a   l angue   p ar   d éfaut. 1)   À    p artir   d e   l 'écran   d e   c onfiguration   d u   s ystème ,   u tilisez   l e   b outon   d e   d éfilement   G AUCHE/ DROITE  ...
  • Page 17 2)   À    p artir   d e   l 'écran   U nité   d e   m esure ,   u tilisez   l e   b outon   d e   d éfilement   G AUCHE/DROITE   pour   sélectionner   l 'unité   d e   m esure   s ouhaitée   ( Figure   3 .4). Figure  ...
  • Page 18 Test   c lé La   f onction   K ey   T est   v érifie   s i   l e   c lavier   f onctionne   correctement. 1)   À    p artir   d e   l 'écran   d e   c onfiguration   d u   s ystème ,   u tilisez   l e   b outon   d e   d éfilement   H AUT/ BAS  ...
  • Page 19 couverture   m ondiale   d es   v éhicules,   l 'outil   d 'analyse   o ffre   a ux   t echniciens   u ne   a mélioration   significative   p ar   r apport   a ux   a nnées   m odèles   c ouvertes   p ar   l es   f abricants   p ris   e n   charge.
  • Page 20 4.   D onnées   d e   lecture La   f onction   d e   l ecture   d es   d onnées   p ermet   d e   v isualiser   l es   d onnées   d u   d ernier   t est   enregistré   p ar   l 'outil   d'analyse. REMARQUE :   L a   q uantité   d e   f ichiers   p ouvant   ê tre   e nregistrés   d épend   d e   l 'espace   disponible  ...
  • Page 21 Spécification   d u   véhicule   Véhicule :   M ustang   Type   d e   m oteur :   A utre   Capacité :   3 ,8   L    Transmission :   M anuelle   Type   d e   c arburant :   Essence   N iveau   d 'émission :   É mission   fédérale   V IN :   1FAFP40462F100819   P refSuf :   2 R3APB   VersionID :  ...
  • Page 22 5.   Diagnostic REMARQUE :   L es   é crans   p résentés   c i­dessous   d ans   c e   c hapitre   s ont   d es   e xemples. Les   é crans   q ui   a pparaissent   r éellement   v arient   s elon   l e   véhicule. 5.1   S aisir   l es   i nformations   s ur   l e   v éhicule Avant  ...
  • Page 23 Figure   5 .2 3)   P as   à    p as,   s électionnez   l es   b onnes   o ptions   p our   v otre   v éhicule   e n   fonction   de   c haque   é cran   q ui   s 'affiche. Véhicule 1.   D émarrer   u ne   n ouvelle   1.  ...
  • Page 24 Spécifications   d u   v éhicule   Véhicule :   M ustang   Type   d e   m oteur :   A utre   Capacité :   3 ,8   L    Transmission :   M anuelle   Type   d e   c arburant :   Essence   N iveau   d 'émission :   É mission   fédérale   E st­ce   correct ? Figure   5 .7 5.1.2  ...
  • Page 25 Acquisition   d u   1.   A cquisition   a utomatique   d u   C ODE   VIN   2.   A cquisition   m anuelle   d u   C ODE   V IN   3.   A cquisition   m anuelle   d u   t ype   d e   v éhicule Illustration   5 .10 Dans  ...
  • Page 26 Voitures 1.   D étection   d e   v éhicule   2.   E nregistrement   d u   v éhicule   e t   a bréviations   3 .   Toutes   l es   s éries   d e   modèles   4 .   Classe   A    5 .   Classe   B    6 .   C lasse   C / CLK  ...
  • Page 27 Figure   5.14 5.2   T est   d iagnostique Après   a voir   e ntré   l es   i nformations   c orrectes   s ur   l e   v éhicule,   l a   s élection   d e   t est   d e   d iagnostic   s'affichera   c omme   c i­dessous : Choisir  ...
  • Page 28 Analyse   a utomatique   à    100 % Défaut   PCM   ­    G roupe   m otopropulseur Module   d e   c ontrole Effacement   r apide   E nregistrer   l 'affichage   Figure   5 .16 L'utilisateur   e st   a utorisé   à    v érifier   l es   d étails   d e   c haque   s ystème,   à    e ffacer   r apidement   l e   DTC,  ...
  • Page 29 Dans   l 'écran   A uto   S can   ( Figure   5 .16),   a ppuyez   s ur   l e   b outon   O K   p our   a ctiver   l 'opération   de   d iagnostic.   P our   p lus   d e   d étails,   r eportez­vous   à    5 .3   O pération   d e   diagnostic.
  • Page 30 5.2.4   E nregistrer   e t   r écupérer   d es   fichiers La   f onction   d 'enregistrement   e t   d e   r écupération   d es   f ichiers   e nregistre   l es   i nformations   d étectées   s ur   l e   véhicule.   V ous   p ouvez   o btenir   d irectement   l es   i nformations   s ur   l e   v éhicule   l a   p rochaine   f ois. Veuillez  ...
  • Page 31 Enregistrement   d es   d onnées   d u   véhicule 1.   F ord1   2 .   Ford2 Illustration   5.22 5.3   O pération   diagnostique Cette   f onction   v ous   p ermet   d e   l ire   e t   d 'effacer   l es   c odes   d e   d iagnostic   ( DTC),   d e   l ire   e t   d'enregistrer  ...
  • Page 32 Dans   l e   m enu   L ire   l es   c odes ,   s électionnez   l 'une   d es   o ptions   p our   c ontinuer.   L 'écran   s'affichera   c omme   c i­ dessous. Sélectionnez   l es   o ptions 1.   C MDTC 2.   A rrêt   s ur   i mage­MODE2 3.  ...
  • Page 33 désactivé. Pour   e ffacer   l es   D TC,   v euillez   s uivre   c es   étapes : 1.   L orsque   l '   é cran   d u   m enu   d es   f onctions   e st   a ffiché   ( Figure   5 .23),   c liquez   s ur   E ffacer   les  ...
  • Page 34 •   L e   n ombre   à    d roite   d e   l 'élément   s électionné   i ndique   l a   s équence   d e cet   objet. • Si   v ous   s ouhaitez   s électionner   l 'élément,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   Sélectionner .
  • Page 35 4)   A ppuyez   s ur   l e   b outon   F UNCTION   c orrespondant   à    T wo   G raphic,   l 'écran   a ffichera   deux   graphiques   c omme   F igure   5 .30. Illustration   5 .30 5)   A ppuyez   s ur   l e   b outon   F UNCTION   c orrespondant   à    M erge   G raph,   l es   d eux   g raphiques   c i­dessus   fusionneront  ...
  • Page 36 •   L orsqu'il   n 'y   a    p as   a ssez   d 'espace   m émoire,   u n   m essage   d 'avertissement   i nvitant   à    supprimer   l es   d onnées   p récédemment   enregistrées. Échec   d e   l a   s auvegarde Mémoire  ...
  • Page 37 6.   D iagnostic   OBDII La   f onction   d e   d iagnostic   O BD   I I   e st   u ne   o ption   d 'accès   r apide   q ui   v ous   p ermet   d'effectuer   u n   t est   r apide   s ur   l e   s ystème   m oteur   d es   v éhicules   O BD   Lorsque  ...
  • Page 38 avec   l e   v éhicule.   C ontactez   v otre   d istributeur   l ocal   o u   l e   s ervice   c lientèle   d u   fabricant   p our   o btenir   d e   l 'aide. 7    A ffichez   u n   r ésumé   d e   l 'état   d u   s ystème   ( état   M IL,   n ombre   d e   D TC,   é tat   du  ...
  • Page 39 faire   e n   s orte   q ue   l e   m odule   d e   c ommande   a llume   l e   t émoin   d e   dysfonctionnement   ( MIL)   l orsqu'un   d éfaut   l ié   a ux   é missions   s e   p roduit.     ...
  • Page 40 Lire   l es   c odes 1.   C odes   e nregistrés   2.   C odes   e n   a ttente 3.   C odes   permanents Figure   6 .4 • S'il   n 'y   a    p as   d e   c ode   d e   p roblème   d e   d iagnostic,   l 'affichage   i ndique   " Aucun   c ode   ( en   attente)  ...
  • Page 41 6.2   E ffacer   l es   codes ATTENTION :   L 'effacement   d es   c odes   d 'anomalie   d e   d iagnostic   p eut   p ermettre   à    l 'outil   d'analyse   d e   s upprimer   n on   s eulement   l es   c odes   d e   l 'ordinateur   d e   b ord   d u   v éhicule,   mais  ...
  • Page 42 Effacer   l es   c odes Les   D TC   e t   l es   d onnées   g elées   s eront   perdus   Souhaitez­vous   c ontinuer ? Non . Figure   3)   A ppuyez   s ur   l e   b outon   O K   p our   c onfirmer. • Si  ...
  • Page 43 6.3   D onnées   e n   direct Dans   c ette   f onction,   v ous   p ouvez   n on   s eulement   l ire   l es   d onnées   e n   d irect,   m ais   é galement   e nregistrer   d es   données   p our   u n   e xamen   u ltérieur. Afficher  ...
  • Page 44 2)   A fficher   l es   P ID   e n   d irect   s ur   l 'écran.   U tilisez   l e   b outon   d e   d éfilement   HAUT/ BAS   p our   p lus   d e   P ID   s i   d es   i nformations   s upplémentaires   s ont   d isponibles   sur  ...
  • Page 45 Figure   6 .14 • Sélectionnez   T exte   p our   r evenir   à    l 'affichage   t exte   d es   d onnées   PID. • Sélectionnez   E nregistrer   p our   e nregistrer   l es   d onnées   e n   d irect   r écupérées   e t   l es   g raphiques   P ID. •...
  • Page 46 • Si   v ous   s ouhaitez   d ésélectionner   l 'élément,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   Effacer . •   P our   s électionner   t ous   l es   é léments   à    l 'écran,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   T out   s électionner . Pour  ...
  • Page 47 Liste   complète Nombre   d e   D TC État   d u   s ystème   d e   c arburant   1    O L ­­ État   d u   s ystème   d e   c arburant   2 Valeur   d e   c harge   calculée 0,0   %    ­ 40   Température  ...
  • Page 48 •   S i   v ous   s ouhaitez   s upprimer   l es   d onnées,   s électionnez   O K ,   p uis   accédez   à    l 'écran   d e   l ecture   p our   s upprimer   l es   d onnées. 3)   S électionnez   P ause   p our   s uspendre   l 'enregistrement.   V ous   p ouvez   r eprendre   l e   p rocessus   d'enregistrement  ...
  • Page 49 4)   S électionnez   E nregistrer   p our   e nregistrer   l 'arrêt   s ur   i mage.   U n   m essage   d e   confirmation   "Save   s uccess!"   s 'affiche   à    l 'écran   e t   l 'outil   d 'analyse   r evient   a u   m enu   p récédent. 5)  ...
  • Page 50 2)   A ttendez   q uelques   s econdes   p endant   q ue   l 'outil   d 'analyse   v alide   l e   P ID   M AP. 3)   S i   l e   v éhicule   p rend   e n   c harge   l es   d eux   t ypes   d e   t ests,   l es   d eux   t ypes   s eront   a ffichés   à    l'écran  ...
  • Page 51 •   H CCAT   ­ ­   M oniteur   d e   c atalyseur   N MHC   •    N CAT   ­ ­   Moniteur   d e   p ost­traitement   d es   •   B P   ­    M oniteur   d u   s ystème   d e   p ression   d e   s uralimentation •  ...
  • Page 52 surveiller   e t   t ester   l es   c apteurs   d 'oxygène   ( O2)   p our   i dentifier   l es   p roblèmes   l iés   à    l 'efficacité   énergétique   e t   a ux   é missions   d es   v éhicules.   C es   t ests   n e   s ont   p as   d es   t ests   à    l a   d emande   et  ...
  • Page 53 …………… .Test   d u   m oniteur   O 2   ………….. Le   m ode   s électionné   n'est   pas   p ris   e n   c harge ! Appuyez   s ur   n 'importe   q uelle   t ouche   p our   c ontinuer . Figure   6 .25 4)   A fficher   l es   r ésultats   d u   t est   d u   c apteur   O 2   s électionné   ( Figure   6.26).
  • Page 54 Si   ç a   v a. 1)   U tilisez   l e   b outon   d e   d éfilement   H AUT/BAS   p our   s électionner   T est   d u   m oniteur   embarqué   dans   l e   m enu   d e   d iagnostic   e t   a ppuyez   s ur   l e   b outon   O K   ( Figure   6 .3). 2)  ...
  • Page 55 Test   d u   m oniteur   e mbarqué Le   m ode   s électionné   n 'est   p as   pris   en   c harge Appuyez   s ur   n 'importe   q uelle   t ouche   p our   continuer Figure   6.29 •   P our   l es   v éhicules   é quipés   d e   C AN,   l es   s élections   d e   t est   p euvent   ê tre   l es   suivantes : Test  ...
  • Page 56 Test   d e   d ébit IDENTIFIANT Module 10   $    Valeur   d 'essai 0,10   %    0 ,00   Ma   l imite %   9 5,0   %    D'accord Limite   m aximale Statut Illustration   6 .32 8)   A ppuyez   s ur   l e   b outon   E SC   p our   r evenir   a ux   m enus   précédents.
  • Page 57 Essai   d e   c omposant Commande   envoyée ! Appuyez   s ur   n 'importe   q uelle   t ouche   p our   continuer Illustration   6.34 •   C ertains   v éhicules   n e   p ermettent   p as   a ux   o utils   d 'analyse   d e   c ontrôler   l es   s ystèmes   o u   l es   composants  ...
  • Page 58 Informations   s ur   l e   véhicule. Tourner   l a   c lé   a vec   l e   moteur   é teint ! Appuyez   s ur   n 'importe   q uelle   t ouche   p our   continuer Illustration   6 .36 3)   A ttendez   q ue   l 'outil   d 'analyse   a ffiche   l es   i nformations   s ur   l e   v éhicule.   menu.
  • Page 59 6.10   M odules   p résents La   f onction   M odules   p résents   p ermet   d e   v isualiser   l es   I D   d e   m odule   e t   l es   p rotocoles   d e   communication   p our   l es   m odules   O BD2   d ans   l e   véhicule.
  • Page 60 3)   S électionnez   A fficher   e t   u n   c lavier   l ogiciel   a pparaîtra.   U tilisez   l es   b outons   GAUCHE/ DROITE   e t   H AUT/BAS   p our   v ous   d éplacer   j usqu'au   c aractère   s ouhaité,   p uis   a ppuyez   sur  ...
  • Page 61 7.   R éinitialisation   d e   l 'huile 7.1   I nformations   générales Le   s ystème   d e   d urée   d e   v ie   d e   l 'huile   m oteur   c alcule   q uand   c hanger   l 'huile   m oteur   e t   l e   f iltre   e n   fonction  ...
  • Page 62 A.   R éinitialisation   m anuelle Presque   t ous   l es   v éhicules   a siatiques   e t   l a   p lupart   d es   v éhicules   a méricains   e t   e uropéens   peuvent   ê tre   r éinitialisés   m anuellement   p ar   d es   techniciens.
  • Page 63 Année 1.2005   2.2003­2004   3.1998­2002 Illustration   7 .3 3)   A près   a voir   e ntré   l es   i nformations   s ur   l e   v éhicule,   l 'outil   d 'analyse   affiche message   d e   r éinitialisation   m anuelle   c omme   c i­ dessous.
  • Page 64 Figure   7 .5   2)   É tape   p ar   é tape,   s électionnez   l es   b onnes   o ptions   p our   v otre   v éhicule   e n   fonction   d e   c haque   é cran   q ui   a pparaît. PEUGEOT 1.206/206MUX   2.206+   3.207  ...
  • Page 65 • Dans   l e   m enu   O il   R eset ,   s électionnez   l a   f onction   S ervice   Z ero   R eset   e t   a ppuyez   sur   l e   b outon   OK . Réinitialisation   d e   l'huile 1.   R emise   à    z éro   d u   s ervice Illustration  ...
  • Page 66 • Dans   l e   m enu   R éinitialisation   d e   l 'huile ,   s électionnez   R emise   à    z éro   d e   l a   fonction   d e   k ilométrage   d 'entretien   e t   a ppuyez   s ur   l e   b outon   OK .
  • Page 67    P our   l e   p remier   s euil   d e   m aintenance,   v ous   a vez   d eux   c hoix. Sélectionnez   l 'option   c orrecte   e t   a ppuyez   s ur   l e   b outon   O K   p our   e nregistrer   l a   modification.
  • Page 68 REMARQUE :   L es   d onnées   q ue   v ous   s aisissez   d oivent   s e   s ituer   d ans   l a   p lage   raisonnable,   q ui   e st   d éfinie   p ar   l es   v aleurs   p rédéfinies   d ans   l 'ECU.   S i   v ous   e ntrez   une  ...
  • Page 69 8.   P EB Cette   f onction   d e   f rein   d e   s tationnement   é lectrique   ( EPB)   a    u ne   m ultitude   d 'utilisations   pour   m aintenir   l es   s ystèmes   d e   f reinage   é lectronique   d e   m anière   s ûre   e t   e fficace.   L es   applications  ...
  • Page 70 5)   S électionnez   l 'icône   E PB   d ans   l '   é cran   p rincipal   ( Figure   3 .1)   e t   a ttendez   l 'écran   du   constructeur   d u   v éhicule.   C hoisissez   l a   b onne   m arque   d e   v éhicule.   ( Prenons   l 'exemple   de  ...
  • Page 71 Diag.   M enu   1.   Lire   l es   c odes   2 .   Effacer   l es   c odes   3 .   Données   e n   direct   4 .   T est   a ctif   5.   I nformations   E CU   6 .   Fonction   s péciale Illustration   Fonction   spéciale 1)  ...
  • Page 72 Dans   l '   é cran   R emplacement   d u   c âble   d e   f rein ,   l 'outil   p eut   e ffectuer   t rois   f onctions. A.   M ise   e n   p osition   d e   m ontage   o u   d e   d émontage Cette  ...
  • Page 73 Mise   e n   p osition   m ontage/démontage Activation   e ffectuée,   u n   p roblème   e st   survenu   l ors   d e   l'opération. Appuyez   s ur   n 'importe   q uelle   t ouche   p our   continuer Illustration   B.   T ension   d u   câble D'ACCORD Une  ...
  • Page 74 Si   l e   t ravail   n e   s e   t ermine   p as,   l 'outil   a ffichera   u n   m essage   p our   r appeler   à    l 'utilisateur   un   p roblème.   A près   a voir   q uitté   l e   p rogramme   d e   d iagnostic,   v euillez   r éparer   l e   problème  ...
  • Page 75 Étalonnage   d u   f rein   d e   s tationnement   é lectrique S'il   v ous   p laît,   a ttendez!   L 'outil   d oit   a rrêter   e t   redémarrer   l a   c ommunication   a vec   l e   f rein   d e   stationnement   é lectrique ECU.
  • Page 76 Remplacement   d u   f rein   d e   s tationnement   électrique 1.   M ise   e n   p osition   m ontage/démontage   2.   T ension   d u   c âble   3 .   Calibrage   d u   f rein   d e   p arking   électrique Illustration   8.16 Dans  ...
  • Page 77 test   d e   l 'actionneur,   v ous   d evez   a ttendre   q ue   l e   c omposant   c esse   d e   fonctionner   a vant   d e   c ommencer   u n   a utre   t est   d e   l 'actionneur.   A ppuyez   s ur   « OK »  ...
  • Page 78 relatives   a u   m oteur   é lectrique   o u   a ux   câbles. IMPORTANT :   A ssurez­vous   q ue   l es   c omposants   à    t ester   n e   s ont   p as   p hysiquement   endommagés   e t   s ont   b ien   a ssemblés. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 79 Figure   8 .20   2 )   Dans   l e   m enu   E PB ,   s électionnez   l a   f onction   s ouhaitée   e t   a ppuyez   s ur   l e   b outon   O K .   Si   l'opération   e st   t erminée   a vec   s uccès,   l 'outil   d 'analyse   a ffichera   u n   m essage   d e   confirmation.  ...
  • Page 80 1)   I nstallez   A utel   P C   S uite   v ia   l e   C D   i nclus,   o u   t éléchargez   l es   a pplications   s ur   n otre   s ite   W eb :   www.autel.com   o u   l e   s ite   d e   n os  ...
  • Page 81 6)   L es   d onnées   s électionnées   s 'afficheront   d ans   l a   z one   d e   t exte   d '   A utel   Printer. En   s électionnant   l es   b outons   d e   f onction   s ur   l a   d roite,   v ous   p ouvez   e xécuter   l es   o pérations   suivantes : •  ...
  • Page 82 10.   M ise   à    j our   d u   logiciel Cette   f onction   v ous   p ermet   d e   m ettre   à    j our   l e   l ogiciel   d e   l 'outil   d 'analyse via   u n   ordinateur. REMARQUE :   V ous   p ouvez   o btenir   u n   l ogiciel   d e   v éhicule   g ratuit   p our   l a   p remière   f ois après  ...
  • Page 83 Illustration   10.1 2)   A ssurez­vous   q ue   v otre   o rdinateur   e st   c onnecté   à    I nternet. 3)   T éléchargez   e t   i nstallez   A utel   P C   S uite   à    p artir   d e   n otre   s ite   W eb   ( http:// pro.auteltech.com/),  ...
  • Page 84 Illustration   1 0.2 6)   E ntrez   v otre   a dresse   e ­mail   d ans   l a   c ase   E nregistrement   d u   p roduit   e t   c liquez   s ur   Soumettre   ( Figure   1 0.3). Illustration   1 0.3...
  • Page 85 • Si   v ous   ê tes   u n   n ouveau   m embre   d 'Autel,   v ous   r ecevrez   u n   c ode   d e   vérification   d ans   v otre   b oîte   e ­mail.   E ntrez   u n   m ot   d e   p asse   e t   l e   c ode  ...
  • Page 86 Illustration   1 0.5 4)   S i   l e   p rogramme   a    d éjà   i nstallé   O BD   d ans   l a   d ernière   v ersion,   l e   l ogiciel   O BD   ne   s'affichera   p as   d ans   l a   l iste. 5)  ...
  • Page 87 Illustration   1 0.6 7)   S i   v otre   i dentifiant   A utel   e st   c orrect   e t   v alide,   l e   p rogramme   é tablira   l a   communication   avec   l e   s erveur   e n   l igne   e t   r echargera   l a   l iste   ( Figure   1 0.7). Illustration  ...
  • Page 88 Illustration   1 0.8 9)   L orsque   l 'installation   e st   t erminée   ( Figure   1 0.9),   v ous   p ouvez   c liquer   s ur   l e   bouton   Acheter   s ur   l e   c ôté   d roit   d e   l 'écran   p our   m ettre   à    j our   l es   a utres   é léments   s ouhaités   sur  ...
  • Page 89 •   R echerchez   l 'élément   d e   m ise   à    j our   s ouhaité.   C liquez   s ur   l e   b outon   M ettre   à    j our   dans   l a   m ême   ligne. •   V érifiez   l e   p rocessus   d e   m ise   à    j our   e n   o bservant   l a   b arre   d e   p rogression   e n   h aut   à    gauche  ...
  • Page 90 • Cliquez   s ur   l '   e ntrée   d e   l a   b alise   P rogrammes   i nstallés   e t   l a   p age   affichera   l a   l iste   d es   p rogrammes   i nstallés   ( Figure   10.10). Illustration   1 0.10 •...
  • Page 91 Illustration   1 0.11 • Cliquez   s ur   O ui   p our   s upprimer   l e(s)   p rogramme(s)   s électionné(s),   o u   s ur   N on   p our   annuler   l 'action.   •    L e   programme   s upprimé   s era   a utomatiquement   a jouté   à    l a   f in   d e   l a   l iste   d es   p rogrammes   dans  ...
  • Page 92 11.1   G arantie   l imitée   d 'un   Autel   g arantit   à    s es   c lients   q ue   c e   p roduit   s era   e xempt   d e   t out   d éfaut   d e   m atériaux   e t   de   f abrication   p endant   u ne   p ériode   d 'un   ( 1)   a n   à    c ompter   d e   l a   d ate   d 'achat   d 'origine,  ...