Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Marques   d e   c ommerce
Autel®,   M axiSys®,   M axiDAS®,   M axiPRO®,   M axiRecorder®,   M axiCOM®,   M axiTPMS®   e t   M axiCheck®   s ont  
des   m arques   c ommerciales   d 'Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.,   e nregistrées   e n   C hine,   a ux   É tats­Unis  
et   d ans   d 'autres   p ays.   T outes   l es   a utres   m arques   s ont   d es   m arques   o u   d es   m arques   d éposées   d e   l eurs  
détenteurs  
respectifs.
Informations   s ur   l e   d roit   d 'auteur
Aucune   p artie   d e   c e   m anuel   n e   p eut   ê tre   r eproduite,   s tockée   d ans   u n   s ystème   d e   r écupération   o u   t ransmise  
sous   q uelque   f orme   o u   p ar   q uelque   m oyen   q ue   c e   s oit,   é lectronique,   m écanique,   p hotocopie,   e nregistrement  
ou   a utre   s ans   l 'autorisation   é crite   p réalable   d 'Autel.
Exclusion   d e   g aranties   e t   l imitation   d e   r esponsabilité
Toutes   l es   i nformations,   s pécifications   e t   i llustrations   c ontenues   d ans   c e   m anuel   s ont   b asées   s ur   l es   d ernières  
informations   d isponibles   a u   m oment   d e   l 'impression.
Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   s ans   p réavis.   B ien   q ue   l 'exactitude   d es  
informations   c ontenues   d ans   c e   m anuel   a it   é té   s oigneusement   v érifiée,   a ucune   g arantie   n 'est   d onnée   q uant  
à   l 'exhaustivité   e t   l 'exactitude   d u   c ontenu,   y    c ompris,   m ais   s ans   s 'y   l imiter,   l es   s pécifications,   l es   f onctions   e t  
les   i llustrations   d u   p roduit.
Autel   n e   s era   p as   r esponsable   d es   d ommages   d irects,   s péciaux,   a ccessoires   o u   i ndirects,   n i   d es   d ommages  
économiques   c onsécutifs   ( y   c ompris   l a   p erte   d e   p rofits)   r ésultant   d e   l 'utilisation   d e   c e  
IMPORTANT
Avant   d 'utiliser   o u   d 'entretenir   c et   a ppareil,   v euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel,   e n   a ccordant   u ne   a ttention  
particulière   a ux   a vertissements   e t   a ux   p récautions   d e   s écurité.
Pour   l es   s ervices   e t  
pro.autel.com
www.autel.com
1­855­288­3587/1­855­AUTELUS   ( Amérique   d u   N ord)
0086­755­86147779   ( Chine)  
support@autel.com
Pour   u ne   a ssistance   t echnique   s ur   t ous   l es   a utres   m archés,   v euillez   c ontacter   v otre   a gent   d e   v ente   A utel  
local.
l'assistance
je
produit.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Autel MaxiPRO MP808S TS

  • Page 1 'impression. Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   s ans   p réavis.   B ien   q ue   l 'exactitude   d es  ...
  • Page 2 Les   m essages   d e   s écurité   c i­inclus   c ouvrent   d es   s ituations   d ont   A utel   a    c onnaissance   a u   m oment   d e   l a   p ublication. Autel   n e   p eut   p as   c onnaître,   é valuer   o u   v ous   c onseiller   s ur   t ous   l es   d angers   p ossibles.   V ous   d evez   ê tre   c ertain  ...
  • Page 3 DANGER   Lorsqu'un   m oteur   e st   e n   m arche,   g ardez   l a   z one   d 'entretien   B IEN   V ENTILÉE   o u   f ixez   u n   s ystème   d 'évacuation   d es   g az   d'échappement   d u   b âtiment   a u   s ystème   d 'échappement   d u   m oteur.   L es   m oteurs   p roduisent   d u   m onoxyde   d e   c arbone,   un  ...
  • Page 4 CONTENU 1   U TILISATION   D E   C E   MANUEL .......... .......... ...1 CONVENTIONS .......... .......... ..1 1.1.1   T exte   e n   g ras .......... .......... ..1 1.1.2   R emarques   e t   m essages   i mportants .......... ......1   Lien   1.1.3 hypertexte...... .......... ......1 1.1.4 Illustrations .............. ..........   1.1.5   P rocédures ............ .......... ...2 2   P RÉSENTATION   G ÉNÉRALE.......... ..........3 TABLETTE   M AXIPRO   M P808S­TS .......... ......3 2.1.1  ...
  • Page 5 IDENTIFICATION   D U   V ÉHICULE .......... ........20 4.3.1   D étection   a utomatique.......... .......... ..20 4.3.2   S aisie   m anuelle.......... ..........   2 2 4.3.3   S élection   a utomatique.......... ........23 4.3.4   S élection   manuelle .......... ..........24 LA   N AVIGATION.......... .......... ..24 4.4.1 Disposition   d e   l 'écran   d e   d iagnostic .......... ........24       4.4.2 Messages  ...
  • Page 6 6.1.1   D isposition   d u   m enu   d e   s ervice   T PMS ......... ........52 6.1.2   N uméro   d e   p ièce   OEM. .......... .... ........ ....53 6.1.3 Boutons   d u   c onstructeur   d u   v éhicule .......... .......53 SÉLECTION   D U   VÉHICULE .............. ..........53 6.2.1   D étection   a utomatique.......... .......... ..53 6.2.2  ...
  • Page 7 7   T ROUSSE   D 'OUTILS.......... .......... ....85 8   R ETROFIT   T PMS............. .......... ..86 9   M ISE   À    J OUR.......... .......... .....88 10   G ESTIONNAIRE   D E   DONNÉES .......... .......... ..90 HISTORIQUE   D U   VÉHICULE ............ ..........91 10.1 10.1.1   E nregistrement   h istorique   d es   t ests ......... ........92 10.2   I NFORMATIONS   S UR   L'ATELIER .......... ........94 10.3 CLIENT.......... .......... ..94...
  • Page 8 12.4   M ISE   À    J OUR   D U   B ASE .......... ..........   . 108 13   T EST   D E   L A   BATTERIE.......... .......... ..109 13.1   T ESTEUR   D E   B ATTERIE   M AXIBAS   BT506 .......... .......110 13.1.1   D escription   d e   l a   f onction.......... ........110 13.2  ...
  • Page 9 17.2   O PÉRATIONS .......... ..........   . 133 18   L IEN   R APIDE .......... .......... ....135 19   M AXIVIEWER.............. .......... ..136 20   E NTRETIEN   E T   M AINTENANCE............. ........139 20.1 INSTRUCTIONS   D'ENTRETIEN .......... ........139 20.2   L ISTE   D E   V ÉRIFICATION   P OUR   L E   D ÉPANNAGE ......... .......140 20.3   À    P ROPOS   D E   L 'UTILISATION   D E   L A   B ATTERIE ........ ........140 20.4  ...
  • Page 10 Utilisation   d e   c e   manuel Ce   m anuel   c ontient   d es   i nstructions   d 'utilisation   d e   l 'appareil. Certaines   i llustrations   p résentées   d ans   c e   m anuel   p euvent   f aire   r éférence   à    d es   m odules   e t   à    d es   é quipements   e n   option  ...
  • Page 11 1.1.4   I llustrations Les   i llustrations   u tilisées   d ans   c e   m anuel   s ont   d es   e xemples ;   l 'écran   d e   t est   r éel   p eut   v arier   p our   c haque   véhicule   t esté.   O bservez   l es   t itres   d e   m enu   e t   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   s électionner   l 'option   correcte.
  • Page 12 2   P résentation   générale Avec   l a   c apacité   d e   l ire   e t   d 'effacer   r apidement   l es   D TC   p our   t ous   l es   m odules   d isponibles   d e   l a   majorité   d es   m arques   e t   m odèles   s ur   l e   m arché,   M axiPRO   M P808S­TS   o ffre   d es   f onctions   s péciales   supérieures,  ...
  • Page 13 1.   É cran   t actile   A CL   d e   7 ,0   p o 2.   C apteur   d e   l umière   a mbiante   —    d étecte   l a   l uminosité   a mbiante. 3.   L ED   d 'alimentation   —    i ndique   l e   n iveau   d e   l a   b atterie   e t   l a   c harge   o u   l 'état   d u   s ystème. 4.  ...
  • Page 14 Figure   2 ­3   V ue   d e   d essus   d e   l a   t ablette 8.   F ente   p our   c arte   M icro   S D   —    c ontient   l a   c arte   M icro   S D. 9.   P ort   H DMI   ( interface   m ultimédia   h aute   d éfinition) 10.  ...
  • Page 15 2.1.3   S pécifications   t echniques Tableau   2 ­1   Spécifications Article Description Utilisation   r ecommandée Intérieur AndroidTM   Système   o pérateur Processeur   A rm   C ortex­A55   q uadricœur   R K3566   ( 1,8   Processeur GHz) 4   G o   d e   R AM   e t   6 4   G o   d e   R OM Mémoire Afficher Écran  ...
  • Page 16 Article Description Poids   885   g    ( 2,31   l ivres) ISO9141­2,   I SO14230­2,   I SO15765,   K /L­Line,   C ode   c lignotant,   SAE­J1850   V PW,   S AE­J1850PWM,   I SO11898   ( CAN   h aute   vitesse,   m oyenne   v itesse,   b asse   v itesse   e t   m onofilaire,   t olérant   Protocoles aux  ...
  • Page 17 Tableau   2 ­2   V oyant   d'alimentation Couleur DIRIGÉ Description Vert S'allume   e n   v ert   f ixe   l orsqu'il   e st   s ous   t ension. Pouvoir Clignote   e n   r ouge   l orsqu'une   d éfaillance   d u   s ystème   s e   p roduit. Remarque :  ...
  • Page 18 2.2.3   S pécifications   t echniques Tableau   2 ­4   S pécifications Article Description    B T   V .2.1   +    E DR      Communication Mini   U SB   2 .0 2,4   Fréquence   s ans   f il 12   V    C C   à    2 4   V    C C Plage  ...
  • Page 19 3   M ise   e n   r oute Assurez­vous   q ue   l a   t ablette   e st   s uffisamment   c hargée   o u   c onnectée   à    u ne   s ource   d 'alimentation   e xterne   ( voir   Sources   d 'alimentation   à    l a   p age   5 ). NOTE Les  ...
  • Page 20 REMARQUE   L 'écran   d e   l a   t ablette   e st   v errouillé   p ar   d éfaut   l ors   d e   l a   p remière   m ise   s ous   t ension.   N ous   v ous   recommandons   d e   v errouiller   l 'écran   p our   p rotéger   l es   i nformations   d u   s ystème   e t   é conomiser   l 'énergie. La  ...
  • Page 21 Lance   l a   p late­forme   d e   s upport   q ui   s ynchronise   l a   s tation   d e   b ase   d e   service   e n   l igne   d 'Autel   a vec   l a   t ablette   M axiPRO.   V oir  ...
  • Page 22 Comprend   l a   c ollecte   d e   j ournaux   e t   l a   r éinitialisation   d es   d onnées   d 'usine   e n   d eux   parties. Autel   U ser    Vous   p ermet   d 'enregistrer   u n   c ompte,   d 'afficher   e t   d e   m odifier   v otre   p rofil  ...
  • Page 23 Nom   d u   bouton Description Afficher Ajuste   a utomatiquement   o u   m anuellement   l a   l uminosité   d e   l'écran. Luminosité Ouvre   l 'application   V CI   M anager.   L e   b adge   B T   o u   l e   c âble   d ans   l e   c oin   inférieur  ...
  • Page 24 3.2.1   R edémarrer   l e   s ystème En   c as   d e   p lantage   d u   s ystème,   a ppuyez   l onguement   s ur   l e   b outon   M arche/Verrouillage   e t   a ppuyez   s ur   l '   o ption   Redémarrer  ...
  • Page 25 Diagnostique L'application   D iagnostics   p eut   r écupérer   l es   i nformations   d e   l 'ECU,   l ire   e t   e ffacer   l es   D TC   e t   a fficher   l es   données   e n   d irect.   L 'application   D iagnostics   p eut   a ccéder   à    l 'unité   d e   c ommande   é lectronique   ( ECU)   pour  ...
  • Page 26 4.1.2.1   C onnexion   B luetooth L'appairage   B luetooth   e st   r ecommandé   c omme   p remier   c hoix   p our   l a   c ommunication   e ntre   l a   t ablette   e t   l e   MaxiVCI   M ini.   C 'est   p arce   q ue   l a   c onnexion   B luetooth   n e besoin  ...
  • Page 27 s'affiche   a vec   l es   i nstructions   d e   v érification.   L es   c onditions   s uivantes   s ont   l es   c auses   p ossibles :    L e   M axiVCI   M ini   n 'est   p as   e n   m esure   d 'établir   u ne   l iaison   d e   c ommunication   a vec   l e   v éhicule.   ...
  • Page 28 4.2.1.1   B outons   s upérieurs   d e   l a   b arre   d 'outils Les   o pérations   d es   b outons   d e   l a   b arre   d 'outils   e n   h aut   d e   l 'écran   s ont   r épertoriées   e t   d écrites   d ans   l e   t ableau   ci­...
  • Page 29 4.3   I dentification   d u   v éhicule Le   s ystème   d e   d iagnostic   M axiPRO   p rend   e n   c harge   q uatre   m éthodes   d 'identification   d u   v éhicule : 1.   D étection   automatique 2.   S aisie   m anuelle 3.  ...
  • Page 30 Figure   4 ­3   É cran   d e   d étection   a utomatique   4.   A ppuyez   s ur   O ui   p our   c onfirmer   l e   p rofil   d u   v éhicule,   o u   a ppuyez   s ur   N on   s i   l es   i nformations   s ont   i ncorrectes. Figure  ...
  • Page 31 Figure   4 ­5   É cran   d u   m enu   d e   diagnostic 4.3.2   S aisie   manuelle Pour   l es   v éhicules   n e   p renant   p as   e n   c harge   l a   f onction   d e   d étection   a utomatique,   v ous   p ouvez   e ntrer   m anuellement   l e   V IN.   ...
  • Page 32 Figure   4 ­6   É cran   d e   s aisie   m anuelle 5.   A ppuyez   s ur   O K.   U ne   f ois   l e   v éhicule   i dentifié,   l 'écran   d e   d iagnostic   d u   véhicule affiche. en   h aut   à    d roite   d e   l a   b oîte   d e   d ialogue   p our   q uitter   l a   s aisie   manuelle.
  • Page 33    P our   e ffectuer   u ne   s élection   automatique 1.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d e   l 'application   D iagnostics   d ans   l e   m enu   T âche   M axiPRO.   L e   m enu   du   véhicule  ...
  • Page 34 L'écran   d u   m enu   d e   d iagnostic   c omprend   g énéralement   q uatre   s ections : 1.   B arre   d 'outils   d e   d iagnostic 2.   B arre   d 'informations   d 'état 3.   S ection   p rincipale 4.   B outons   d e   fonction 4.4.1.1  ...
  • Page 35 Enregistrement contacter   l e   p ersonnel   t echnique   d 'autel   p our solutions.   V oir   E nregistrement   d es   d onnées  ...
  • Page 36 4.4.1.4   B outons   d e   f onction Les   b outons   d e   f onction   a ffichés   v arient   e n   f onction   d e   l 'étape   d es   o pérations.   C es   b outons   p euvent   ê tre   utilisés   p our   n aviguer   d ans   l es   m enus,   p our   e nregistrer   o u   e ffacer   d es   d onnées   d e   d iagnostic,   p our   q uitter   l a   numérisation  ...
  • Page 37 Deux   o ptions   s ont   d isponibles   l ors   d e   l 'accès   à    l a   s ection   D iagnostic : 1.   R echerche   a utomatique   —    l ance   l a   r echerche   a utomatique   d e   t ous   l es   s ystèmes   d isponibles   s ur   l e   véhicule.
  • Page 38 Colonne   3    —    a ffiche   l es   i ndicateurs   d e   d iagnostic   d écrivant   l es   r ésultats   d es   t ests : Ces   i ndicateurs   s ont   d éfinis   c omme   s uit :    ­ !­ :   I ndique   q ue   l e   s ystème   s canné   p eut   n e   p as   p rendre   e n   c harge   l a   f onction   d e   l ecture   d e   c ode   o u   q u'il   y    a    une  ...
  • Page 39 4.6   F onctions   d e   d iagnostic Figure   4 ­10   É cran   d u   m enu   d es   f onctions Les   f onctions   d e   d iagnostic   s ont   r épertoriées   s ur   l 'écran   d u   m enu   d es   f onctions.   L es   o ptions   d u   m enu   d e   f onctions   varient  ...
  • Page 40 4.6.1   I nformations   s ur   l 'ECU Cette   f onction   r écupère   e t   a ffiche   l es   i nformations   s pécifiques   à    l 'unité   d e   c ontrôle   t estée,   y    c ompris   l e   t ype   d'unité,  ...
  • Page 41 Figure   4 ­12   É cran   L ire   l es   c odes 1.   B outons   d e   l a   b arre   d 'outils   d e   d iagnostic   —    v oir   T ableau   4 ­2   B outons   d e   l a   b arre   d 'outils   d e   d iagnostic   à...
  • Page 42    P our   e ffacer   l es   c odes 1.   A ppuyez   s ur   E ffacer   l es   c odes   à    p artir   d e   l 'écran   d es   c odes   d e   panne. 2.   U n   m essage   d 'avertissement   s 'affiche   p our   v ous   i nformer   d e   l 'effacement   d es   d onnées   l orsque   c ette   fonction est  ...
  • Page 43 2.   S ection   principale    C olonne   d e   n om   —    a ffiche   l es   n oms   d es   paramètres. a)   C ase   à    c ocher   —    a ppuyez   s ur   l a   c ase   à    c ocher   à    g auche   d u   n om   d u   p aramètre   pour faire  ...
  • Page 44 Chaque   é lément   d e   p aramètre   a ffiche   i ndépendamment   l e   m ode   s électionné.   •    M ode   jauge   a nalogique   —    a ffiche   l es   p aramètres   d ans   d es   g raphiques   d e   jauge.
  • Page 45 Affichage   p lein   é cran   ­    c ette   o ption   n 'est   d isponible   q u'en   m ode   g raphique   d e   f orme   d 'onde   e t   e st   p rincipalement   u tilisée   d ans   l'état   d e   f usion   d e   g raphiques   p our   l a   c omparaison   d e   d onnées.   I l   y    a    q uatre   b outons   d e   c ontrôle   d isponibles   s ur   l e   c ôté   supérieur  ...
  • Page 46 La   f onction   s era   e xécutée   e t   l 'appareil   e nregistrera   e t   s auvegardera   a utomatiquement   l es   d onnées   g énérées.   V ous   pouvez   c onsulter   l es   d onnées   e n   d irect   e nregistrées   e n   a ppuyant   s ur   l e   b outon   R evoir   e n   b as   d e   l'écran.
  • Page 47 nom.   L a   m arque   e st   g rise   l orsqu'elle   n 'est   p as   d éclenchée   e t   s 'affiche   e n   o range   l orsqu'elle   e st   d éclenchée. De   p lus,   d eux   l ignes   h orizontales   s 'affichent   s ur   c hacun   d es   g raphiques   d e   d onnées   ( lorsque   l e   m ode   g raphique   d e   forme  ...
  • Page 48    P our   d éfinir   l a   d urée   d 'enregistrement   d es   d onnées   e n   direct 1.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   P aramètres   e n   b as   d e   l 'écran   L ive   Data. 2.  ...
  • Page 49    A fficher   l a   s élection   —    a ffiche   l es   p aramètres   s électionnés.    G raph   M erge   ­    f usionne   l es   g raphiques   d e   d onnées   s électionnés.    R etour   —    q uitte   l 'examen   e t   r evient   à    l 'écran   L ive   D ata. Retour  ...
  • Page 50 4.6.5   F onctions   s péciales Ces   f onctions   e ffectuent   d iverses   a daptations   d e   c omposants,   y    c ompris   l e   r ecalibrage   o u   l a   c onfiguration   de   c ertains   c omposants   u ne   f ois   l es   r éparations   o u   l es   r emplacements   terminés.
  • Page 51    C olonne   2    —    a ffiche   l e   s tatut   d 'exécution   t el   q ue   T erminé   o u   A ctivé   o u   valeurs   d e   d onnées   e n   d irect   c orrespondantes.    C olonne   3    —    a ffiche   l es   u nités   d e   m esure   d es   d onnées   e n   d irect. Appuyez  ...
  • Page 52 Figure   4 ­21   M enu   d e   d iagnostic   O BDII 4.   S électionnez   u ne   f onction   p our   continuer.    D TC   e t   F FD    P réparation   I /M    D onnées   e n   d irect   ...
  • Page 53 Figure   4 ­22   É cran   D TC   e t      C odes   stockés Les   c odes   s tockés   s ont   l es   D TC   a ctuels   l iés   a ux   é missions   d e   l 'ECU   d u   v éhicule. Les  ...
  • Page 54    E ffacer   l es   c odes Cette   o ption   e st   u tilisée   p our   e ffacer   t outes   l es   d onnées   d e   d iagnostic   l iées   a ux   é missions,   y    c ompris   l es   D TC,   l es   données  ...
  • Page 55 4.7.2.7   É tat   d u   v éhicule Cette   f onction   v érifie   l 'état   a ctuel   d u   v éhicule,   c omme   l es   p rotocoles   d e   c ommunication   d es   m odules   O BDII,   la   q uantité   d e   c odes   d 'erreur   e t   l 'état   d u   v oyant   d e   d ysfonctionnement   ( MIL). 4.8  ...
  • Page 56 5   S ervices L'application   S ervice   e st   s pécialement   c onçue   p our   f ournir   u n   a ccès   r apide   a ux   s ystèmes   d u   v éhicule   p our   d iverses   t âches   d'entretien   e t   d e   m aintenance   p lanifiées.   L 'écran   d 'opération   d e   s ervice   t ypique   e st   u ne   s érie   d e   c ommandes   e xécutives   pilotées  ...
  • Page 57 E PB   e st   r éactivé   u ne   f ois   l es   t ravaux   d e   m aintenance   t erminés. NOTE Autel   d écline   t oute   r esponsabilité   e n   c as   d 'accident   o u   d e   b lessure   r ésultant   d e   l 'entretien   d u   s ystème   d e   f rein   d e   stationnement   é lectrique.
  • Page 58 nouveau   t ype   d e   b atterie,   e n   p lus   d 'effectuer   l a   r éinitialisation   d e   l a   b atterie.   C onsultez   l e   m anuel   d u   v éhicule   p our   des   i nformations   s upplémentaires   s pécifiques   a u   véhicule.
  • Page 59 conduit   p lus   a vec   u ne   c harge   e t   u ne   v itesse   p lus   é levées.   P our   q ue   l a   r égénération   a it   l ieu,   u ne   t empérature   d'échappement   é levée   e t   p rolongée   d oit   ê tre   o btenue. Dans  ...
  • Page 60 identification   d e   f réquence   e ntre   u n   t ranspondeur   d ans   l a   c lé   d e   c ontact   e t   u n   l ecteur   r adiofréquence   d ans   l a   colonne   d e   d irection.   L orsque   l a   c lé   e st   p lacée   d ans   l e   c ontact,   l e   t ranspondeur   e nvoie   u n   s ignal   a vec   u n   c ode   d'identification  ...
  • Page 61 6   T PMS L'application   T PMS   e st   u tilisée   p our   v érifier   l es   c onditions   d u   c apteur   T PMS,   p rogrammer   l e   c apteur   M X   e t   effectuer   l a   p rocédure   d e   r éapprentissage   T PMS   e t   d 'autres   f onctions   d e   d iagnostic   T PMS   d e   base.
  • Page 62 Nom   d u   bouton Description Affiche   l es   e nregistrements   d 'historique   d e   v éhicule   d 'essai   Histoire stockés.   V oir   H istorique   d u   v éhicule   à    l a   p age   9 1   p our   p lus   de  ...
  • Page 63    P our   e ffectuer   l a   d étection   a utomatique   d ans   l 'application   TPMS   1.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d e   l 'application   T PMS   d ans   l e   m enu   d e   t ravail   M axiPRO.   L e   v éhicule Le  ...
  • Page 64 4.   A ppuyez   s ur   O K   p our   c onfirmer   l es   i nformations   s ur   l e   v éhicule   t elles   q ue   l e   m odèle,   l 'année,   l e   n uméro   de   pièce   d u   c apteur   O EM   e t   l a   z one,   o u   a ppuyez   s ur   E SC   p our   r evenir   à    l 'écran   p récédent. Figure  ...
  • Page 65 Figure   6 ­5   S aisie   m anuelle   d ans   l 'application   T PMS 5.   U n   é cran   d e   c onfirmation   V IN   s 'affiche.   S i   l e   V IN   e st   c orrect,   a ppuyez   s ur   O K   p our   s aisir   Écran  ...
  • Page 66 Figure   6 ­6   S élection   d u   c onstructeur   d u   v éhicule 3.   A ppuyez   s ur   S élection   a utomatique   s ur   l 'écran   S électionner   l e   t ype   d e   diagnostic. Figure   6 ­7   É cran   d e   s élection   d ans   l 'application   T PMS 4.  ...
  • Page 67 Figure   6 ­8   S élection   a utomatique   d ans   l 'application   T PMS 5.   S uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   c onfirmer   l es   i nformations   s ur   l e   v éhicule   e t   e nfin   a ccéder   à    l'écran  ...
  • Page 68 Figure   6 ­9   S élection   d u   m odèle   d e   v éhicule Figure   6 ­10   S élection   d e   l 'année   d u   v éhicule L'écran   s uivant   p eut   s 'afficher   p our   l es   v éhicules   u tilisant   l e   T PMS   indirect.
  • Page 69 Figure   6 ­11   É cran   d e   s élection   d u   T PMS   i ndirect Pour   l es   v éhicules   T PMS   i ndirects,   s eule   l a   f onction   d e   r éapprentissage   e st   p rise   e n   c harge.   A ppuyez   s ur   l e   bouton  ...
  • Page 70 Figure   6 ­13   P rocédure   d e   r éapprentissage   p our   l e   T PMS   direct 6.3   D isposition   d e   l 'écran   d e   s ervice   T PMS L'écran   S ervice   T PMS   c omprend   g énéralement   q uatre   s ections : Figure  ...
  • Page 71 6.3.1   B outons   s upérieurs   d e   l a   b arre   d'outils La   b arre   d 'outils   s upérieure   c ontient   u n   c ertain   n ombre   d e   b outons.   V oir   T ableau   4 ­2   B outons   d e   l a   b arre   d 'outils   d e   diagnostic  ...
  • Page 72 Figure   6 ­15   É cran   d e   vérification 1.   I dentifiant   d u   c apteur 2.   P ression   d es   p neus 3.   F réquence   d u   c apteur   4 .   Température   d es   p neus   5 .   État   d e   l a   p ile   d u   c apteur   6 .   I cône   de  ...
  • Page 73    P our   v érifier   l es   c apteurs 1.   S électionnez   l '   o nglet   Vérifier . 2.   A ppuyez   s ur   l a   p osition   d e   r oue   s ouhaitée   s ur   l a   v ignette   d u   v éhicule.   T enez   l a   t ablette   a vec   s on   coin  ...
  • Page 74 6.5   D iagnostic   T PMS La   f onction   d e   d iagnostic   e st   u tilisée   p our   v érifier   l 'état   d u   s ystème   T PMS.   C ette   f onction   n écessite   u ne   connexion   a vec   l e   v éhicule   d 'essai.   R eportez­vous   à    l a  ...
  • Page 75 1)   I D   d e   c apteur   r écupérés   p ar   a ctivation 2)   I D   d e   c apteur   r écupérés   p ar   O BD   ­    e nregistrés   d ans   l 'ECU   T PMS 3)   D TC   r écupérés   p ar   O BD   ­    E xistent   d ans   l 'ECU   TPMS REMARQUE  ...
  • Page 76 Figure   6 ­19   É cran   D TC Dans   l 'écran   c i­dessus,   l es   d escriptions   d étaillées   d es   d éfauts   s eront   a ffichées.   S électionnez   l 'un   d es   D TC   et   a ppuyez   s ur   R echercher,   l es   i nformations   s upplémentaires   s 'afficheront. Si  ...
  • Page 77 6.5.3   E ffacer   l es   D TC Appuyez   s ur   l e   b outon   E ffacer   l es   D TC   e t   l es   c odes   d e   p anne   d e   d onnées   e xistant   d ans   l 'ECU   T PMS   s eront   e ffacés. 6.5.4  ...
  • Page 78 Figure   6 ­22   É cran   d 'informations   d e   l'ECU 6.6   P rogrammation   d u   capteur La   f onction   d e   p rogrammation   p ermet   d e   p rogrammer   l es   d onnées   d u   c apteur   s ur   l e   M X­Sensor   e t   d e   r emplacer   l e   capteur  ...
  • Page 79 Comme   i ndiqué   d ans   l 'écran   c i­dessus,   q uatre   o ptions   s ont   d isponibles   l ors   d e   l a   p rogrammation   d u   M X­Sensor :   Copie   p ar   a ctivation,   C opie   p ar   O BD,   C opie   p ar   e ntrée   e t   C réation   a utomatique   d e   1    à    2 0   c apteurs. La  ...
  • Page 80 Figure   6 ­25   É cran   d e   p rogrammation   6.6.1   C opie   p ar   activation Cette   f onction   p ermet   à    l 'utilisateur   d e   c opier   l 'ID   d u   c apteur   r écupéré   d u   c apteur   a ctivé   v ers   l e   n ouveau   M X­ Sensor.  ...
  • Page 81 Figure   6 ­27   É cran   C opier   p ar   a ctivation Figure   6 ­28   É cran   C opier   p ar   a ctivation   t erminée 4.   U ne   f ois   l a   p rogrammation   t erminée,   l 'ID   p rogrammé   s 'affichera   d ans   l a   c olonne   à    d roite   d e   la  ...
  • Page 82 REMARQUE   1 .   S i   l es   i dentifiants   d u   c apteur   d 'origine   e t   d u   n ouveau   c apteur   M X   s ont   i dentiques   e t   que   l'identifiant   e st   d éjà   e nregistré   d ans   l 'ECU   d u   v éhicule,   i l   n 'est   p as   n écessaire   d 'effectuer   l a   f onction   de  ...
  • Page 83 6.6.3   C opie   p ar   e ntrée La   f onction   C opy   b y   I nput   p ermet   a ux   u tilisateurs   d e   p rogrammer   u n   n ouveau   M X­Sensor   a vec   l 'ID   d 'un   capteur   T PMS   d 'origine.   ...
  • Page 84    P our   c réer   a utomatiquement   1    à    2 0   capteurs 1.   S électionnez   l e   m odèle   d e   v éhicule,   s électionnez   u n   e mplacement   d e   r oue   s ur   l 'écran   e t   p lacez   le(s)  ...
  • Page 85 Il   e xiste   q uatre   m éthodes   d e   r éapprentissage,   à    s avoir   l e   r éapprentissage   O BD,   l e   r éapprentissage   a utomatique,   l e   r éapprentissage   stationnaire   e t   l e   r éapprentissage   p ar   c opie.   L es   t rois   p remières   s ont   d e   n ouvelles   m éthodes   d e   r éapprentissage   d e   l 'ID   d u   c apteur,   tandis  ...
  • Page 86 Figure   6 ­33   É cran   d e   r éapprentissage   O BD   6.7.2   R éapprentissage   automatique Le   r éapprentissage   a utomatique   n écessite   d e   c onduire   p our   s e   t erminer.   P our   c ertains   m odèles   d e   v éhicules,   l es   procédures  ...
  • Page 87 Figure   6 ­35   É cran   d e   r éapprentissage   a utomatique   6.7.3   R éapprentissage   stationnaire Le   r éapprentissage   s tationnaire   p eut   ê tre   e ffectué   s ans   c ompter   s ur   l a   c onduite   e t   l es   d iagnostics   O BD. Pour  ...
  • Page 88 Figure   6 ­36   É cran   d e   r éapprentissage   s tationnaire   1)   I nformations   s ur   l e   véhicule 2)   B atterie   d u   v éhicule 3)   I nformations   s ur   l e   c apteur   O EM 4)   G uide   d u   p rocessus   d 'apprentissage 2.  ...
  • Page 89 REMARQUE   1 .   A ssurez­vous   q ue   l e   c apteur   d 'origine   n 'interférera   p as   a vec   l es   p rocédures   d e   r éapprentissage.   I l   est   recommandé   d e   g arder   l e   c apteur   d 'origine   à    a u   m oins   1 00   m ètres   d u   v éhicule   o u   d e   p lacer   l e   c apteur   d ans   une  ...
  • Page 90 6.8   T PMS   p ar   O EM   P art   Si   l e   n uméro   d e   p ièce   O EM   d u   c apteur   e st   c onnu,   c ette   f onction   e st   u ne   m éthode   e fficace   p our   a ctiver   e t   programmer  ...
  • Page 91 b)   O u   a ppuyez   s ur   l a   z one   d e   r echerche   d ans   l e   c oin   s upérieur   d roit   d e   l 'écran   p our   e ntrer   l a   p ièce nombre. Figure   6 ­41   R éférence   O EM   N O.   É cran   d e   r echerche   2.  ...
  • Page 92 information.   L 'ID   d u   c apteur   d 'origine,   l a   p ression   d es   p neus,   l a   t empérature   d es   p neus,   l 'état   d e   l a   b atterie   d u   capteur   e t   l a   f réquence   d u   c apteur   r empliront   l e   t ableau   a ffiché. Figure  ...
  • Page 93 3.   C ode   P SN   s ur   M X­ Sensor REMARQUE   E n   a ppuyant   s ur   A uto   C reate   1 ­20   S ensors,   j usqu'à   2 0   c apteurs   M X   p euvent   ê tre   programmés   à    l a   f ois. Le  ...
  • Page 94 7   B oîte   à    o utils Ce   c hapitre   d écrit   l es   f onctions   a uxiliaires   p our   l e   s ervice   T PMS   e t   l e   d iagnostic   d u   véhicule. Figure   7 ­1   É cran   K it   d'outils 1.  ...
  • Page 95 à    n iveau,   d e   r estauration,   d e   p rogramme   A utel   E CU,   d e   réapprentissage   d 'Autel   E CU   e t   d e   f onction   d e   s ervice.
  • Page 96 REMARQUE   1 .   L 'écran   R etrofit   a    l a   m ême   d isposition   q ue   l 'écran   T PMS.   U ne   f ois   l a   f onction   d e   mise   à   n iveau   t erminée,   a ppuyez   s ur   l es   a utres   o nglets   p our   e xécuter   d es   f onctions   f acultatives. 2.  ...
  • Page 97 9   M ise   à    j our L'application   U pdate   d e   l a   t ablette   t élécharge   l a   d ernière   v ersion   d u   l ogiciel.   L es   m ises   à    j our   a méliorent   l es   capacités  ...
  • Page 98 2.   B arre   d'état    C ôté   g auche   —    a ffiche   l es   i nformations   s ur   l e   c ompte,   l es   i nformations   s ur   l 'appareil   MaxiPRO, et   n uméro   d e   série.    C ôté   d roit   —    i ndique   l a   v itesse   d e   t éléchargement. 3.  ...
  • Page 99 10   G estionnaire   d e   d onnées L'application   D ata   M anager   v ous   p ermet   d e   s tocker,   d 'imprimer   e t   d e   c onsulter   l es   f ichiers   e nregistrés,   d e   gérer   l es   i nformations   s ur   l 'atelier   e t   l es   i nformations   s ur   l es   c lients,   e t   d e   c onserver   l es   e nregistrements   des  ...
  • Page 100 Nom   d u   bouton Description Appuyez   p our   a fficher   l es   r apports   l ocaux   s ur   v otre   tablette.   S i   l e   r apport   e st   t éléchargé   a vec   s uccès   Rapport sur   l e   c loud,   v ous   p ouvez   é galement   p artager   l e   rapport  ...
  • Page 101 Figure   1 0­2   É cran   H istorique   d u   v éhicule 1.   B outons   s upérieurs   d e   l a   b arre   d 'outils   —    a ffiche   l es   c ommandes   d e   n avigation   e t   d 'application. 2.  ...
  • Page 102 REMARQUE   L a   t ablette   M axiPRO   d oit   é tablir   u ne   c onnexion   a vec   l 'appareil   M axiVCI   M ini   p our   r edémarrer   l es   s essions   d e   t est   s ur   l es   véhicules   p récédemment   testés.
  • Page 103 10.2   I nformations   s ur   l 'atelier Le   f ormulaire   d 'informations   s ur   l 'atelier   v ous   p ermet   d e   m odifier,   d e   s aisir   e t   d 'enregistrer   l es   i nformations   d étaillées   d e   l'atelier,  ...
  • Page 104 REMARQUE   L es   é léments   à    r enseigner   s ont   i ndiqués   c omme   c hamps   obligatoires. 4.   C ertains   c lients   p euvent   a voir   p lus   d 'un   v éhicule   p our   l e   s ervice.   V ous   p ouvez   t oujours   a jouter   d e   nouvelles  ...
  • Page 105 Figure   1 0­5   É cran   Image 1.   B outons   s upérieurs   d e   l a   b arre   d 'outils   —    u tilisés   p our   m odifier,   i mprimer   e t   s upprimer   l es   f ichiers   i mage   s tockés.   V oir   le  ...
  • Page 106 4.   S électionnez   l a   o u   l es   i mages   q ue   v ous   s ouhaitez   m odifier   e n   a ppuyant   s ur   l a   c ase   à    c ocher   d ans   l e   c oin   i nférieur   d roit   de  ...
  • Page 107 Cette   s ection   u tilise   l 'application   s tandard   A dobe   R eader   p our   l 'affichage   e t   l 'édition   d e   f ichiers. Veuillez   v ous   r éférer   a u   m anuel   A dobe   R eader   a ssocié   p our   d es   i nstructions   p lus   détaillées.
  • Page 108 10.9   D ésinstaller   d es   a pplications Cette   s ection   v ous   p ermet   d e   g érer   l es   a pplications   d u   m icrologiciel   i nstallées   s ur   l e   s ystème   d e   d iagnostic   MaxiPRO.   L a   s élection   d e   c ette   s ection   o uvre   u n   é cran   d e   g estion,   s ur   l equel   v ous   p ouvez   v érifier   t outes   l es   applications  ...
  • Page 109 11   P aramètres Accédez   a u   m enu   P aramètres   p our   r égler   l es   p aramètres   p ar   d éfaut   e t   a fficher   d es   i nformations   s ur   l e   s ystème   MaxiPRO.   L es   o ptions   s uivantes   s ont   d isponibles   p our   l es   p aramètres   d u   s ystème   M axiPRO :   ...
  • Page 110    P our   i nstaller   l e   p rogramme   p ilote   P C   Link 1.   T éléchargez   l e   l ogiciel   M axi   P C   S uite   s ur   w ww.autel.com   >    A ssistance   >    T éléchargements   >    O utils   d e   m ise   à  ...
  • Page 111 REMARQUE      A ssurez­vous   q ue   l a   t ablette   e st   c onnectée   a u   m ême   r éseau   q ue   v otre   o rdinateur,   v ia   W i­Fi   o u   L AN,   avant   d'imprimer.      A ssurez­vous   q ue   l 'ordinateur   installé  ...
  • Page 112 Par   s emaine,   l imitez   à    1    n otification   p ar   s emaine   e t   d ésactivez   t outes   l es   n otifications. Sélectionnez   c elui   q ue   v ous   préférez. NOTE    L es   n otifications   s 'afficheront   à    l 'écran.   F aites   g lisser   l 'écran   d u   h aut   p our   v érifier   l es   m essages   r eçus.   S i   l a   liste  ...
  • Page 113    P our   a juster   l e   p aramètre   d e   l a   l iste   d es   v éhicules   1.   Appuyez   s ur   P aramètres   d ans   l e   m enu   T âche   M axiPRO. 2.   A ppuyez   s ur   L iste   d es   v éhicules   d ans   l a   c olonne   d e   g auche. 3.  ...
  • Page 114 12   G estionnaire   V CI Cette   a pplication   a ssocie   l a   t ablette   a u   M axiVCI   M ini,   v érifie   l 'état   d e   l a   c ommunication   e t   m et   à    j our   l e   micrologiciel  ...
  • Page 115 12.1   C ouplage   B luetooth   V CI Le   M axiVCI   M ini   d oit   ê tre   c onnecté   à    u n   v éhicule,   a fin   q u'il   s oit   a limenté   p endant   l a   p rocédure   d e   s ynchronisation.   Assurez­vous  ...
  • Page 116 1.   Téléchargez   l e   l ogiciel   M axi   P C   S uite   s ur   w ww.autel.com   >    A ssistance   >    T éléchargements   >    O utils   d e   m ise   à    jour   A utel,   e t   i nstallez­le   s ur   v otre   P C.
  • Page 117 12.4   M ise   à    j our   B AS Avant   d e   m ettre   à    j our   l e   m icrologiciel   d u   t esteur   d e   b atterie,   a ssurez­vous   q ue   l a   c onnexion   r éseau   e st   s table.   ...
  • Page 118 13   T est   d e   b atterie L'application   T est   d e   b atterie   p ermet   à    l 'utilisateur   d 'effectuer   d es   t ests   d e   b atterie   d ans   l e   v éhicule   e t   des   f onctions   d e   t est   d e   b atterie   h ors   v éhicule   l orsque   l e   t esteur   d e   b atterie   B T506   e st   c onnecté   à    l a   tablette  ...
  • Page 119 13.1   T esteur   d e   b atterie   M axiBAS   B T506 13.1.1   D escription   d e   l a   f onction Figure   1 3­2   T esteur   M axiBAS   BT506 1.   B outon   d 'alimentation 2.   V oyant   d 'état 3.   V oyant   d 'alimentation 4.  ...
  • Page 120 Couleur DIRIGÉ Description Le   t esteur   e st   s ous   t ension   e t   l a   b atterie   e st   Vert   solide suffisamment   c hargée. Le   t esteur   e st   e n   c harge.   ( Devient   v ert   f ixe   Vert  ...
  • Page 121 13.2.3   S pécifications   t echniques Tableau   1 3­2   S pécifications   techniques Article Description    U SB   2 .0,   t ype   C       Connectivité Bluetooth   4 .2 5   V    C C Tension   d 'entrée <   1 50   m A   à    1 2   V    C C Courant  ...
  • Page 122 13.3.2   C onnecter   l e   t esteur   d e   b atterie    P our   a ppairer   a vec   l a   t ablette   MaxiPRO 1.   A llumez   à    l a   f ois   l a   t ablette   M axiPRO   M P808S­TS   e t   l e   t esteur   d e   b atterie   BT506.
  • Page 123 13.4   E ssai   d ans   l e   v éhicule Le   t est   e mbarqué   e st   u tilisé   p our   t ester   l es   b atteries   i nstallées   d ans   u n   v éhicule.   U n   t est   d ans   l e   v éhicule   c omprend   l e   t est   de  ...
  • Page 124 Veuillez   v ous   r éférer   a u   t ableau   c i­dessous   p our   u ne   l iste   d es   b outons   q ui   p euvent   a pparaître   l ors   d e   l 'accès   aux   fonctions : Tableau   1 3­3   B outons   d e   l a   b arre   d 'outils   supérieure Bouton Description...
  • Page 125 Figure   1 3­6   É cran   d e   l a   b atterie 2.   A ttendez   q ue   l e   t est   s oit   t erminé.   L es   r ésultats   d u   t est   s eront   a ffichés   s ur   l'outil. Figure   1 3­7   É cran   d es   r ésultats   d u   t est   d e   l a   b atterie Les  ...
  • Page 126 Tableau   1 3­4   R ésultats   d es   tests Résultat Conseil   d e   réparation Bonne   b atterie La   b atterie   e st   b onne. Bien   & La   b atterie   e st   b onne   m ais   i nsuffisamment   c hargée.   R echargez   l a   batterie.
  • Page 127 Tableau   1 3­5   R ésultats   d es   t ests   d u   démarreur Résultat Description Démarrage   n ormal Le   d émarreur   e st   b on. Courant   t rop   f aible Faible   c apacité   d e   d écharge   m omentanée. Tension   t rop   b asse Faible  ...
  • Page 128 Tableau   1 3­6   R ésultats   d es   t ests   d u   générateur Résultat Description Charge   Normale Le   g énérateur   f onctionne   n ormalement.    L a   c ourroie   r eliant   l e   d émarreur   e t   l e   g énérateur   lâche;...
  • Page 129 Figure   1 3­10   É cran   d e   t est   h ors   v éhicule 3.   L es   r ésultats   d u   t est   s 'afficheront   d ans   q uelques   s econdes. Figure   1 3­11   É cran   d es   r ésultats   d u   t est   h ors   véhicule...
  • Page 130 13.5.2   R ésultats   d es   t ests Tableau   1 3­7   R ésultats   d es   t ests   h ors   véhicule Résultat Description Bonne   b atterie La   b atterie   r épond   a ux   n ormes   r equises. La   b atterie   e st   b onne,   m ais   f aible   e n   c harge.   C hargez   c omplètement   Bon  ...
  • Page 131 Assistance Cette   a pplication   l ance   l a   p late­forme   d e   s upport   q ui   s ynchronise   l a   s tation   d e   b ase   d u   s ervice   e n   l igne   d 'Autel   a vec   la   t ablette.   A fin   d e   s ynchroniser   l 'appareil   a vec   v otre   c ompte   e n   l igne,   v ous   d evez   e nregistrer   l e   p roduit   v ia   I nternet  ...
  • Page 132 V ous   p ouvez   m odifier   e t   e nvoyer   d es   e nregistrements   d e   t est   à    l 'aide   d e   l a   fonction   d 'enregistrement   d e   d onnées.   L e   p ersonnel   d 'assistance   d 'Autel   r ecevra   e t   t raitera   l es   r apports   s oumis  ...
  • Page 133 Formation La   s ection   F ormation   f ournit   d es   l iens   r apides   v ers   l a   v idéothèque   e n   l igne   d 'Autel.   S électionnez   u ne   c haîne   v idéo   p ar   langue   p our   v oir   t outes   l es   v idéos   d e   d idacticiel   e n   l igne   d isponibles   s ur   d es   s ujets   t els   q ue   l es   t echniques   d 'utilisation  ...
  • Page 134    P aiement   —    a ffiche   l es   q uestions   e t   l es   r éponses   s ur   l es   m éthodes   o u   l es   p rocédures   d e   paiement   d es   p roduits   e n   l igne.
  • Page 135 15   A utorisation   F EO L'application   d 'autorisation   O EM   v ous   p ermet   d e   d éverrouiller   l 'ECU   d e   p asserelle   ( CGW)   p our   c ertains   véhicules   a fin   d 'effectuer   d es   t ests   d e   d iagnostic   a vancés. REMARQUE  ...
  • Page 136 à    d istance   s imple,   r apide   e t   s écurisée.   V ous   p ouvez   u tiliser   l 'application   p our   r ecevoir   u ne   assistance   à    d istance   d u   c entre   d 'assistance   d 'Autel,   d e   c ollègues   o u   d 'amis,   e n   l eur   p ermettant   d e  ...
  • Page 137 télécharger   l e   p rogramme   T eamViewer   ( version   c omplète)   e n   l igne   ( voir   h ttp:// www.teamviewer.com),   p uis   l ancez   l e   l ogiciel. 4.   F ournissez   v otre   p ièce   d 'identité   à    v otre   p artenaire   e t   a ttendez   q u'il   v ous   e nvoie   demande  ...
  • Page 138 MaxiVidéo L'application   M axiVideo   c onfigure   l a   t ablette   d e   d iagnostic   M axiPRO   p our   q u'elle   f onctionne   c omme   u ne   p ortée   vidéo   n umérique   e n   c onnectant   s implement   l a   t ablette   à    u ne   c améra   M axiVideo.   C ette   f onction   v ous   p ermet   d'examiner  ...
  • Page 139 17.1   A ccessoires   s upplémentaires La   M axiVideo   C amera   e t   s es   f ixations   s ont   l es   a ccessoires   s upplémentaires.   L es   d eux   t ailles   ( 8,5   m m   e t   5,5   m m)   d e   l a   t ête   d e   l 'imageur   s ont   e n   o ption   e t   d isponibles   à    l 'achat   a vec   l e   k it   d 'outils   M axiPRO   standard.
  • Page 140 1.   M iroir   ­    a ide   à    r egarder   d ans   l es   c oins   e t   à    v oir   l es   z ones   inaccessibles. 2.   C rochet   —    d ébouche   l es   o bstacles   e t   r amasse   l es   f ils   d ans   l es   t uyaux   o u   l es   e spaces   c onfinés. 3.  ...
  • Page 141 17.1.3.2   P our   t ête   d 'imageur   5 ,5   m m Les   d eux   a ccessoires,   y    c ompris   l 'aimant   e t   l e   m iroir,   p euvent   ê tre   f ixés   à    l 'imageur Dirigez­vous   d e   l a   m ême   m anière   d écrite   c i­dessous : 1.  ...
  • Page 142 17.1.4   S pécifications   t echniques Tableau   1 7­1   S pécifications Article Description    0 ,79"   à    2 ,36" (2   c m   à    6    c m)   a vec   u ne   t ête   d 'imagerie   d e   8,5   mm   d e   d iamètre      0 ,79"   Visualisation  ...
  • Page 143 5.   S électionnez   l '   i cône   A ppareil   p hoto   d ans   l e   c oin   i nférieur   d roit   p our   p rendre   d es   i mages. 6.   A ppuyez   s ur   l 'anneau   b leu   à    l 'écran.   L e   v iseur   a ffiche   m aintenant   l a   capture photo  ...
  • Page 144 18   L ien   r apide L'application   Q uick   L ink   v ous   o ffre   u n   a ccès   p ratique   a u   s ite   W eb   o fficiel   d 'Autel   e t   à    d e   n ombreux   autres   s ites   b ien   c onnus   d ans   l 'industrie   d es   s ervices   a utomobiles   p our   f ournir   u ne   a ide   t echnique,  ...
  • Page 145 19   M axiViewer Le   M axiViewer   v ous   p ermet   d e   r echercher   l es   f onctions   p rises   e n   c harge   p ar   n os   o utils   e t   l es   i nformations   d e   v ersion   d u   l ogiciel.   Il  ...
  • Page 146 Figure   1 9­2   É cran   F unction   V iewer   2       Pour   effectuer   u ne   r echerche   p ar   f onctions   1 .   Appuyez   s ur   l '   a pplication   M axiViewer   d ans   l e   m enu   M axiPRO   J ob.   L 'écran   V isualiseur   d e   f onctions   s 'affiche. 2.  ...
  • Page 147 REMARQUE   L a   r echerche   f loue   e st   p rise   e n   c harge,   d e   s orte   q ue   s aisir   u ne   p artie   d e   l a   f onction   q ue   v ous   s ouhaitez   r echercher   peut  ...
  • Page 148 20   E ntretien   e t   s ervice Pour   g arantir   q ue   l a   t ablette   d e   d iagnostic   M axiPRO   f onctionne   à    s on   n iveau   o ptimal,   n ous   v ous   c onseillons   d e   l ire   e t   d e   suivre  ...
  • Page 149    V otre   a ppareil   n 'a   p eut­être   p as   é té   c orrectement   c onnecté   a u   c hargeur.   V érifier   connecteur. REMARQUE   S i   v os   p roblèmes   p ersistent,   v euillez   c ontacter   l e   p ersonnel   d 'assistance   t echnique   d 'Autel   o u   v otre   agent   d e   v ente   l ocal.
  • Page 150 Autel   N orth   A merica      T éléphone :   1 ­855­AUTEL­US   ( 288­3587)   ( du   l undi   a u   v endredi,   d e   9  h 00   à    2 1 h 00,   h eure   d e   l 'Est)    T élécopieur :   ( 631)   3 57­3304   ...
  • Page 151    T élécopie :   0 086­755­8614­7758    W eb :   w ww.auteltech.cn Autel   L atin   A merica      T éléphone :   + 52   3 3   1 001   7 880   ( espagnol   a u   M exique)+55   1 9   9 7816   4 911   ( portugais   Brésil)   ...
  • Page 152 20.4.3   A utres   s ervices Vous   p ouvez   a cheter   l es   a ccessoires   e n   o ption   d irectement   a uprès   d es   f ournisseurs   d 'outils   a gréés   d 'Autel   e t/ ou   d e   v otre   d istributeur   o u   a gent   l ocal.
  • Page 153 21   I nformations   s ur   l a   c onformité ID   F CC :   W Q8­MX808S­ TS2152 Conformité   F CC Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC   e t   a ux   f lux   R SS   e xempts   d e   l icence   d'Industrie  ...
  • Page 154 ­­   C onsultez   l e   r evendeur   o u   u n   t echnicien   r adio/TV   e xpérimenté   p our   o btenir   d e   l 'aide. Les   c hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar   l a   p artie   r esponsable   d e   l a   c onformité   pourraient  ...
  • Page 155 Garantie   l imitée   d 'un   a n Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   ( la   S ociété)   g arantit   à    l 'acheteur   a u   d étail   d 'origine   d e   c et   a ppareil   d e  ...

Ce manuel est également adapté pour:

Maxicom mk808s-ts