Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Autel MS309
Sommaire des Matières pour Autel MS309
- Page 1 \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 1...
- Page 2 Procédures de services ....................16 Préambule Voici une traduction de la notice en Anglais de cet appareil MS309. C'est l'appareil que l'on appelle volontiers "La valise" ou le "scan". Cet appareil sert à évaluer les éventuels problèmes des véhicules automobiles récents depuis 1988, pour les tous premiers véhicules aux USA, mais bien plus tard après chez nous…en France...
- Page 3 Le diagnostique de défauts OBD II consiste en un code de 5 caractères alphanumérique. Le premier caractère est une lettre qui identifie quel système de contrôle positionne ce code. \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 3...
- Page 4 émissions composants ont été traitées par le système OBD II. Il y a des systèmes périodiques de tests sur des systèmes spécifiques ou des composants pour s'assurer qu'ils ont effectué leur travail dans les limites définies. \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 4...
- Page 5 Pour les informations spécifiques que votre moniteur OBD vous donne, merci de consultez votre manuel utilisateur du véhicule. 2.6 Définitions OBD II Power Train Control (PCM) -- Terminologie utilisée pour le calculateur intégré qui contrôle le moteur et la mécanique de transmission. \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 5...
- Page 6 Width 69.5 mm Height 20.2 mm 6/ 0.18 Kg 3.3 Accessoires inclus 1/ Manuel utilisateur –Instructions sur les outils d'opérations 2/ Câble OBD II qui fourni la puissance et assure la communication entre l'appareil et le véhicule. \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 6...
- Page 7 (sur la photo 1/4) LANGUAGE SETUP L'Anglais est le langage par défaut 1/ Depuis le menu système Setup, utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner "language" et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT. \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 7...
- Page 8 3/ Appuyer sur le bouton ENTER/EXIT pour sauvegarder votre sélection et retourner au menu précédent. AJUSTEMENT DU CONTRASTE 1/ Depuis le menu système Setup, utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner le "Contrast" et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 8...
- Page 9 Startup 3.7 Véhicules concernés Le lecteur de codes MS309 OBD II est particulièrement désigné pour travailler avec les véhicules conformes à l'OBD II, incluant ceux équipés avec le protocole de nouvelle génération – Control Area Network (CAN). Il est requis par l'EPA pour les nouveaux véhicules à...
- Page 10 Si plus d'un module est détecté, vous serez invité à sélectionner un module avant le test. ■ Utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner un module et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT 2) Voir DTC et leurs définitions à l'écran \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 10...
- Page 11 Si les codes sont effacés avec succès, un message "Erase Done !" est affiché Si les codes ne sont pas remis à zéro, alors un message "Erase Failure. Turn key on with Engine off" est affiché. (Erreur d'effacement, mettre le contact mais moteur à l'arrêt) \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 11...
- Page 12 Utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner un module et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT Attendre quelques secondes pendant que le lecteur de codes valide le PID MAP Si l'information demandée demande plus d'un écran, utiliser le bouton SCROLL si nécessaire jusqu'à ce que toutes les données aient été vues. \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 12...
- Page 13 Si plus d'un module est détecté, vous serez invité à sélectionner un module avant le test Utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner un module et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT 2) Attendre quelques secondes pendant que le lecteur de codes valide le PID MAP \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 13...
- Page 14 N°s. (CVNs) et en utilisation les performances de conduite à partir de 2000 et les nouveaux véhicules qui supportent le Mode 9 1) Utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner Véhicle Info, depuis le menu Diagnostic et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 14...
- Page 15 3) Attendre quelques secondes pendant lesquelles le lecteur de codes lit les informations 4) Depuis le menu "Vehicle Info", utiliser le bouton SCROLL pour sélectionner un item disponible pour le voir et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT 5) Vue des informations récupérées sur l'écran \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 15...
- Page 16 Si vous ne voulez pas quitter, utilisez le bouton SCROLL pour sélectionner NO et appuyer sur le bouton ENTER/EXIT pour revenir en arrière. Garantie et services 5.1 Garantie limitée à 1 an Non traduit 5.2 Procédures de services Non traduit \MS309\MS309_Manuel_utilisateur_FR.doc Page 16...