Samsung CE108MDF Manuel D'utilisation Et Guide De Cuisson

Masquer les pouces

100

101

page de 144

/ 144
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

CE108MDF

imagine

the possibilities

Microwave Oven

Thank you for purchasing this Samsung product.

Please register your product at

www.samsung.com/register

Owner's Instructions & Cooking Guide

This manual is made with 100% recycled paper.

CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 1

2011-09-08

8:23:34

Sommaire des Matières pour Samsung CE108MDF

Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CE108MDF Manuel d'utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur et guide de cuisson www.samsung.com/register du four micro-ondes Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com UtIlISAtIoN dU mANUel d'UtIlISAtIoN léGeNdeS deS SymboleS et deS IcôNeS Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Risques ou manipulations dangereuses susceptibles de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 51 Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise du four. d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 3 2011-09-08 8:25:13...
Page 52 Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau. AveRtISSemeNt : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 4 2011-09-08 8:25:15...
Page 53 éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale. Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four. Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 5 2011-09-08 8:25:17...
Page 54 Arrêt du signal sonore ....................34 décongélation ( ) jusqu'à ce que la catégorie souhaitée soit Guide des récipients ....................35 sélectionnée. Guide de cuisson ......................36 Nettoyage du four micro-ondes ...................45 Rangement et entretien du four micro-ondes ...............45 Caractéristiques techniques ..................46 CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 6 2011-09-08 8:25:18...
Page 55 VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. SUPPORT DU BOL 7. BOUTON DE RÉGLAGE MICRO-ONDES+CONVECTION 12. TABLEAU DE COMMANDE 6. LOQUETS DE LA PORTE (temps de cuisson, poids et 14. BOUTON CUISSON COMBINÉE 15. BOUTON DÉPART/+30s quantité) 7. PORTE CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 7 2011-09-08 8:25:18...
Page 56 Fonction : le tournebroche permet de faire rôtir un poulet en toute simplicité, car la viande n'a pas besoin d'être retournée. Il peut également être utilisé pour la cuisson combinée au gril. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 8 2011-09-08 8:25:19...
Page 57 5. Lorsque l'heure affichée est correcte, appuyez sur le intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide bouton horloge pour lancer l'horloge. d'un chiffon humide. Résultat : l'heure s'affiche lorsque le four à micro- ondes n'est pas en cours d'utilisation. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 9 2011-09-08 8:25:20...
Page 58 Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer : • une cuisson uniforme et à cœur ; • une température homogène. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 10 2011-09-08 8:25:20...
Page 59 30 secondes. • Les détails concernant votre garantie Le four se met en marche immédiatement • Une description claire du dysfonctionnement Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 11 2011-09-08 8:25:20...
Page 60 Pour augmenter le temps de cuisson des aliments, appuyez sur le bouton départ ( ) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. • Exemple : pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton départ ( ). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 12 2011-09-08 8:25:20...
Page 61 300 à 400 g Pour une seule pizza surgelée (-18 °C), utilisez Pizza surgelée 450 à 550 g la grille supérieure ; pour deux pizzas surgelées, 600 à 700 g utilisez la grille inférieure et la grille supérieure. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 13 2011-09-08 8:25:21...
Page 62 • N'utilisez le réservoir d'eau qu'en mode « Nettoyage vapeur ». (Le repère correspond à un volume d'environ 30 ml.) • Retirez-le lors de la cuisson d'éléments non liquides, car il AVERTISSEMENT pourrait endommager le four micro-ondes et provoquer un incendie. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 14 2011-09-08 8:25:22...
Page 63 à fond plat. Ce programme Pour ce faire, sélectionnez la fonction micro-ondes avec un niveau de convient à la décongélation de toutes sortes puissance de 180 W. Reportez-vous au chapitre « Décongélation » de de fruits. la page 40 pour de plus amples détails. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 15 2011-09-08 8:25:22...
Page 64 Ib-9 Tomates nu-9 Maïs au d'avoine tikka la sauce farcies fromage et caramélisée aux noix pizza aux épinards CA-0 Dhokla tS-0 Dahi HC-0 Tomates Ib-0 Poulet nu-0 Tikki au kebab exotiques biryani brocoli et au fromage CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 16 2011-09-08 8:25:23...
Page 65 à votre versez le mélange uniformément. convenance, ¼ c. à café de Faites cuire le tout au four à poivre noir en poudre, 2 c. à micro-ondes et servez chaud. café d'huile CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 17 2011-09-08 8:25:23...
Page 66 Versez la pâte sur le poulet. 4 piments verts hachés, 2 c. à Assurez-vous que celui-ci est soupe d'huile, 3 c. à soupe de totalement couvert et laissez fromage Cheddar mariner pendant 1 heure dans le réfrigérateur. Servez le poulet en brochettes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 18 2011-09-08 8:25:23...
Page 67 1 oignon coupé en rondelles, 60 g de yaourt caillé / nature, du sel à votre convenance, du piment en poudre à votre convenance CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 19 2011-09-08 8:25:23...
Page 68 Arrosez de croustilleur graissé. Badigeonnez jus de citron, ajoutez du chaat les kebabs avec un peu d'huile. masala et servez avec des rondelles d'oignon. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 20 2011-09-08 8:25:23...
Page 69 à soupe de fines herbes, 1 c. décorez avec des feuilles de fines herbes à café de citron, du sel à votre menthe fraîche. convenance, 1 c. à café de poivre noir moulu, 1 c. à café d'huile CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 21 2011-09-08 8:25:23...
Page 70 4 faites cuire et servez chaud. c. à soupe de fromage Cheddar (râpé), ¼ tasse de lait, ¼ c. à café de poivre, du sel à votre convenance CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 22 2011-09-08 8:25:23...
Page 71 à café de poudre de mangue convenance transparent et faites 2 ou 3 petits sèche, 3 ou 4 feuilles de curry, 1 trous pour libérer la vapeur. ou 2 piments verts coupés Accompagnez avec des feuilles de coriandre et servez chaud. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 23 2011-09-08 8:25:23...
Page 72 2 c. à soupe de maïs, 2 c. convenance, ½ c. à café de à soupe de carottes taillées en poivre noir julienne, 2 c. à soupe d'amandes, du sel et du poivre à votre convenance CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 24 2011-09-08 8:25:23...
Page 73 ½ tasse de haché entre ces deux moitiés, mayonnaise, du sel et du poivre à puis ajoutez le mélange sur le votre convenance céleri et faites cuire sur la grille hauteur mini. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 25 2011-09-08 8:25:23...
Page 74 Les fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/ convection, de donner une consistance croustillante aux aliments (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement adapté à ce type de 8. Appuyez sur le bouton départ/+30s.
Page 75 Faites préchauffer le plat croustilleur. Badigeonnez le plat avec une cuillère à (surgelé) 250 g 600 W + Gril soupe d’huile et disposez-y les beignets de poulet. Placez le plat croustilleur sur la grille supérieure. Retournez au bout de 4 à 5 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 27 2011-09-08 8:25:24...
Page 76 4. Appuyez sur le bouton micro-ondes ( 5. Réglez le niveau de puissance de la cuisson micro-ondes en appuyant sur le bouton micro-ondes ( ) pour sélectionner le niveau de puissance requis (450 W dans cet exemple). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 28 2011-09-08 8:25:24...
Page 77 Une fois la température préréglée atteinte, le signal sonore retentit 6 fois et la température préréglée est maintenue pendant 10 minutes. Si vous souhaitez connaître la température actuelle à l'intérieur du four, appuyez sur le bouton préchauffage rapide ( ). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 29 2011-09-08 8:25:25...
Page 78 4. Appuyez sur le bouton départ ( ). Résultat : la cuisson démarre. • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 » clignote à quatre reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 30 2011-09-08 8:25:25...
Page 79 + convection ( 4. Sélectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage. • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. 5. Sélectionnez la puissance appropriée à l'aide du bouton micro-ondes + convection ( CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 31 2011-09-08 8:25:26...
Page 80 3. Retirez soigneusement les pics un par un et détachez-en les aliments en vous aidant d'une fourchette. La multi-broche ne doit pas être passée au lave-vaisselle. Nettoyez-la à la main avec de l'eau chaude et du liquide-vaisselle. Retirez la multi-broche verticale du four après utilisation. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 32 2011-09-08 8:25:26...
Page 81 • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. 4. Réglez le niveau de puissance approprié à l'aide du bouton micro-ondes + convection ( ) jusqu'à ce que la puissance de sortie correspondante soit affichée (600, 450, 300, 180, 100 W). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 33 2011-09-08 8:25:27...
Page 82 à la fin d'une fonction. 2. Pour réactiver le signal sonore, appuyez de nouveau simultanément (environ une seconde) sur convection ( ) et micro-ondes + convection ( Résultat : le four fonctionne normalement. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 34 2011-09-08 8:25:27...
Page 83 Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments : recommandé ✓ ✓ ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou : à utiliser avec précaution ✓✗ se fendre s'ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive. : risqué ✗ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 35 2011-09-08 8:25:27...
Page 84 Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 36 2011-09-08 8:25:27...
Page 85 Coupez les poivrons en fines lamelles. Pommes de 250 g Pesez les pommes de terre épluchées et coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. terre 500 g Chou-rave 250 g 5½-6 Coupez le chou-rave en petits dés. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 37 2011-09-08 8:25:27...
Page 86 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau). Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 38 2011-09-08 8:25:27...
Page 87 Mettez la fondue savoyarde prête à savoyarde servir dans une cocotte en Pyrex de taille prête à adéquate et couvrez. Remuez de temps servir en temps pendant et après le réchauffage. (réfrigérée) Remuez bien avant de servir. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 39 2011-09-08 8:25:27...
Page 88 (env. 50 g) 4 parts 2½-3 entier à plat) sur du papier absorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du Tartine/Sandwich 250 g 4-4½ temps de décongélation. Pain complet 500 g (farine de blé et de seigle) CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 40 2011-09-08 8:25:27...
Page 89 Lorsque vous utilisez le mode combiné (Combi), les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indications contraires. Sinon, placez-les directement sur le plateau tournant. Reportez-vous aux consignes du tableau suivant. Les aliments doivent être retournés à mi-cuisson pour être dorés des deux côtés. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 41 2011-09-08 8:25:27...
Page 90 9-11 Mettez le gratin frais le gril. pommes Gril dans un petit plat en de terre/ Pyrex. Placez le plat sur légumes la grille supérieure. (réfrigéré) Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 42 2011-09-08 8:25:28...
Page 91 1000 à 1100 g 450 W + 17-22 13-17 Badigeonnez le poulet d'huile 220 °C et saupoudrez d'épices. Placez tout d'abord le poulet poitrine vers le bas, puis vers le haut sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 43 2011-09-08 8:25:28...
Page 92 Disposez uniformément 30 g d'amandes effilées sur une assiette en céramique de taille moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 44 2011-09-08 8:25:28...
Page 93 éviter toute blessure. Les instructions relatives aux éléments de cuisson, aux plaques de cuisson et au four doivent mentionner qu'aucun nettoyeur vapeur ne doit être utilisé. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 45 2011-09-08 8:25:28...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com cARActéRIStIQUeS techNIQUeS RemARQUe SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Alimentation 230 V ~ 50 Hz CA Puissance Puissance maximale 2700 W Micro-ondes 1400 W...