Güde GHS 530 / 8 TED Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 78

ROMÂNIA
74
Păstrați toate instrucțiunile de siguranță și celelal-
te instrucțiuni pentru consultarea ulterioară.
Termenul „sculă electrică" utilizat în indicațiile de
siguranță se referă la sculele electrice acționate prin
rețeaua de alimentare electrică (cu cablul de alimen-
tare) și la sculele electrice acționate cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
1) Siguranța la locul de muncă
a) Mențineți-vă locul de muncă curat și bine ilumi-
nat. Zonele de lucru dezordonate și neiluminate
pod duce la accidente. Le désordre sur le lieu
de travail ou un lieu de travail mal éclairé peut
provoquer des blessures. „
b) Nu lucrați cu scula electrică într-un mediu cu
potențial exploziv în care sunt prezente lichide,
gaze sau prafuri combustibile. Sculele electrice
generează scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
c) În timpul utilizării sculei electrice, mențineți
la distanță copiii și celelalte persoane.La
distragerea atenției puteți pierde controlul asupra
aparatului.
2) Siguranța electrică
a) Ștecherul de alimentare al sculei electrice
trebuie să se potrivească cu priza de alimen-
tare. Nu se permite modificarea în niciun
fel a ștecherului. Nu utilizați niciun ștecher
de adaptare împreună cu sculele electrice
împământate. Ștecherele nemodificate și prizele
de alimentare potrivite reduc riscul de electrocuta-
re.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele
împământate, cum ar fi țevi, încălzitoare, sobe
și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare
dacă corpul dumneavoastră este legat la masă.
c) Protejați sculele electrice împotriva ploii și
umezelii. Pătrunderea apei într-o sculă electrică
crește riscul de electrocutare.
d) Nu utilizați cablul pentru a transporta (trage
după dumneavoastră), agăța sau deconecta
scula electrică de la priza de alimentare. Feriți
cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți
mobile ale aparatului. Cablurile deteriorate sau
înfășurate măresc riscul de electrocutare.
e) Atunci când lucrați cu o sculă electrică în
exterior, utilizați numai cabluri prelungitoare
care sunt adecvate pentru utilizarea în exterior.
Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru
utilizarea în exterior reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă este inevitabilă operarea sculei electrice
într-un mediu umed, utilizați un dispozitiv de
protecție la curenți reziduali diferențiali. Utiliza-
rea unui dispozitiv de protecție la curenți reziduali
diferențiali reduce riscul de electrocutare.
3) Siguranța persoanelor
a) Fiți precauți, fiți atenți la ceea ce faceți și
utilizați rațional scula electrică. Nu utilizați
scule electrice când sunteți obosiți sau sub
influența drogurilor, alcoolului sau medica-
mentelor. Un moment de neatenție atunci când
utilizați scula electrică poate provoca vătămări
grave.
b) Purtați echipament personal de protecție și
întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea
echipamentului personal de protecție, cum ar fi o
mască contra prafului, încălțăminte de siguranță
antiderapantă, casă de protecție sau echipament
de protecție auditivă, în funcție de tipul și de
utilizarea sculei electrice, reduce riscul de răniri.
c) Evitați punerea neintenționată în funcțiune.
Asigurați-vă că scula electrică este oprită
înainte de conectarea acesteia la sursa de ali-
mentare și/sau la baterie, preluare și transport.
Dacă aveți degetul pe comutator atunci când
transportați scula electrică sau dacă conectați la
alimentarea cu curent aparatul pornit, acestea pot
cauza accidente.
d) Înainte de a porni scula electrică, scoateți
uneltele de reglare sau cheile de înșurubare. O
unealtă sau o cheie aflată într-o piesă rotativă a
aparatului poate provoca vătămări.
e) Evitați postura corporală anormală. Asigurați-
vă o poziție sigură și mențineți-vă permanent
echilibrul. Acest lucru vă permite să controlați
mai bine scula electrică în situații neașteptate.
f) Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați
haine largi sau bijuterii. Mențineți părul,
îmbrăcămintea și mănușile la distanță față de
componentele în mișcare. Îmbrăcămintea largă,
bijuteriile sau părul lung se pot prinde în compo-
nentele în mișcare.
g) Dacă pot fi montate dispozitive de aspirare și
colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt
conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea
unui sistem de aspirare a prafului poate reduce
riscurile cauzate de praf.
4) Utilizarea și manevrarea sculei electrice
a) Nu suprasolicitați aparatul. Utilizați
scula electrică adecvată pentru munca
dumneavoastră. Cu scula electrică potrivită
lucrați mai bine și mai sigur în intervalul de
performanță specificat.
b) Nu utilizați o sculă electrică al cărei comutator
este defect. O sculă electrică care nu poate
fi pornită sau oprită este periculoasă și trebuie
reparată.