Maxi-Cosi CabrioFix Mode D'emploi page 10

ISOFIX
NL
1. Gecombineerd met een van de daarvoor bestemde Maxi-Cosi ISOFIX bases, de CabrioFix is
een ISOFIX kinderbevestigingssysteem. Het is goedgekeurd volgens de veiligheidsnorm nr.
44, serie 04 met aanpassingen voor het algemeen gebruik in voertuigen die uitgerust zijn met
ISOFIX-verankeringsystemen.
2. Het past in voertuigen met posities die goedgekeurd zijn als ISOFIX-posities, a ankelijk van
de categorie van de autostoel en de bevestiging.
3. De massagroep en de ISOFIX-klasse waarvoor het bevestigingssysteem is bedoeld is :
achterwaarts gericht (Gr0+, 0-13 kg, klasse C, D, E).
4. Als de CabrioFix op een op een van de daarvoor bestemde Maxi-Cosi ISOFIX bases is
geïnstalleerd, lees de gebruiksaanwijzing hiervan aandachtig door.
5. De CabrioFix kan ook in de auto gebruikt worden met de 3-puntsgordel van uw auto.
IT
1. In combinazione con la base ISOFIX Maxi-Cosi dedicata, CabrioFix è un SISTEMA DI RITENUTA
PER BAMBINI ISOFIX. È omologato ai sensi del regolamento n. 44, serie di modifiche 04 per un
utilizzo generico in veicoli provvisti di sistemi di fissaggio ISOFIX.
2. È adatto per essere installato nei veicoli nelle posizioni approvate come posizioni ISOFIX, a
seconda della categoria di seggiolino auto e della struttura di ritenuta.
3. Il gruppo di peso e la classe di taglia ISOFIX per cui è ideato il seggiolino: nel senso contrario
di marcia (Gr 0+, 0-13 kg, classe C,D,E).
4.Se CabrioFix è installato su una base Maxi-Cosi, assicurarsi di leggere attentamente il
manuale di istruzioni della base.
5.In alternativa, il CabrioFix può essere installato utilizzando la cintura di sicurezza a 3 punti
dell'auto.
SV
1. I kombination med en för ändamålet avsedd Maxi-Cosi ISOFIX-bas, är CabrioFix ett SYSTEM
MED ISOFIX-BILBARNSTOL. Den är godkänd för bestämmelsen Nr. 44, 04 serier för förbättring
av allmän användning i fordon utrustade med ISOFIX fastspänningssystem.
2. Den passer fordon med positioner som godkänts som ISOFIX-positioner, beroende på
barnstolens kategori och fastspänning.
3. Viktgruppen och ISOFIX:ens storleksklass för vilken denna enhet är avsedd: bakåtvänd
(Gr. 0+, 0-13 kg, storleksklass C,D,E)
4.När CabrioFix installeras på en av de för detta avsedda Maxi-Cosi-baserna, läs basens
bruksanvisning noggrant.
5.Alternativt kan CabrioFix:en installeras med bilens trepunktsbälte.
I I
12
CabrioFix Maxi-Cosi