Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
LUMIÈRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADE ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRSBELYSNING
TRUST 30 / 60
12/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
art.-no. 227932/62
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
©
SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
227932
227962
TC-DSE, E27, 11W
9 x 9 x 31cm
9 x 9 x 61,5 cm
1,47 kg
2,94 kg
IP 55:
Schutz gegen störende Staubablagerungen.
Schutz gegen Strahlwasser aus allen
Richtungen.
Protection against disturbing dust deposition.
Protection against jetted water from all
directions.
Protection contre les dépôts de poussière
gênants.
Protection contre jets d'eau provenant de
toutes les directions.
Protección contra los depósitos de polvo
molestos.
Protección contra chorros de agua
procedentes de todas las direcciones.
Protezione contro sedimentazioni di polvere
che creano disturbi.
Protezione contro getti d'acqua da tutte le
direzioni.
Bescherming tegen storende stofophopingen.
Bescherming tegen straalwater uit alle
richtingen.
Beskyttelse mod forstyrrende støvaflejringer.
Beskyttelse mod strålevand fra alle retninger.
art.-no. 227952
Publicité
Manuels Connexes pour SLV TRUST 60
Sommaire des Matières pour SLV TRUST 60
- Page 1 12/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. art.-no. 227932/62 Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Page 2 Stromversorgung getrennt werden können. Die Leuchte darf nur mit einem intakten Schutzglas betrieben werden. Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich (z.B. SLV- Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert: Art.Nr. 228730, 229262), um die Leuchte an die Anschlussleitung Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es anzuschließen.
- Page 3 Fasten the fixture to the installation place using properly dimensioned Disposal: Notes on the correct disposal in Germany are found on an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent fastening materials or use the ground spike (SLV-art.-no. 227922). www.slv.de. surfaces).
- Page 4 Fixez la lampe à l’endroit de montage avec assez de chevilles des endommagements apparentes surviennent. Garantie: Dans le cas d’une réclamation de garantie, veillez vous dimensionnées et avec des vis ou employez le piquet (SLV numéro le produit ne fonctionne pas correctement (p. ex. clignoter) adresser à votre marchant spécialisé.
- Page 5 En caso de la no observancia existe durante la limpieza el peligro de Utilice una caja conexión para exteriores (p.ej artículo SLV, número 228730, 229262) para conectar la luminaria al cable de alimentación. En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte electrocución o de quemadura.
- Page 6 Inserire la lampada: Inserisca la lampadina all’interno del Smaltimento: Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www.slv.de o si possono richiedere telefonicamente al numero di portalampada con un movimento rotatorio. USO A NORMA Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! telefono indicato a seguito.
- Page 7 Kabelschroefverbinding(en) met daarvoor geschikt gereedschap Afvalverwerking: Verwijzingen m.b.t. adequate afvalverwerking vindt u het kwalmt, stoomt, of hoorbaar kraakt. beveiligen. op internet onder www.slv.de of onder het beneden aangegeven er brandlucht ontstaat. Gebruik aangepast materiaal om de verlichting aan de montageplaats te telefoonnummer.
- Page 8 227932/62 drives kun fast monteret. eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet 12/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Ikke udsættes til mekanisk belastning eller høj forurening. må ikke installeres eller sættes i funktionen.