Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
EINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСТРОЕННЬІЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
LAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
MONTAJ LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
TRAIL-LITE
12V~
Power
50Hz
0,3W
min. 70mm
40mm
a
b
d
d
f
e
g
h
art.-no. 227461/62/67 227471/72 12.08.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
227471
LED,
227472
10lm,
IP65
227461
CRI>80
227462
227467
LED, blue
c
6500K
3000K
6500K
Ø 3,6 x 6 cm
0,16 kg
3000K
Publicité
Manuels Connexes pour SLV TRAIL-LITE
Sommaire des Matières pour SLV TRAIL-LITE
- Page 1 SÜLLYESZTETT LÁMPATEST art.-no. 227461/62/67 227471/72 12.08.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens TRAIL-LITE technische wijzigingen.
- Page 2 Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und Leuchte sollte min. 20 cm betragen. Beachten Sie die Hinweise des Trafoherstellers. Art.-Nr. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Tel.
- Page 3 The distance between luminaires This product serves exclusively lighting purposes and may: art.-no. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, and transformer should be at least 20 cm. Note the manufacturers information for ...
- Page 4 Faites attention aux remarques du fabriquant des transformateurs. Ce produit sert seulement aux fins d’éclairage et doit : être utilisé qu’avec un transformateur conventionnel adéquat d’une tension numéro d’article 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik de sortie : 12V~50Hz. GmbH, Coupez l’interrupteur général de votre installation reps.
- Page 5 utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de No. del artículo 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, firme. alimentación resp. el cable de alimentación! Daimlerstr.
- Page 6 Collegato solo conformemente alla classe di protezione III (tre). Art.-No. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, Alte cariche di corrente nel caso di impianti da 12 Volt! Al fine di evitare Installato solo su una base stabile, piana e non ribaltabile.
- Page 7 12V~50Hz gebruikt worden. producent van de transformator! slechts overeenkomstig met beschermklasse III (drie) aangesloten artnr. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, worden. uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat Tel.
- Page 8 kun anvendes sammen med en egnet konventionel transformator, og lampen skall være mindst 20 cm. Vær opmærksam på informationerne af spænding: 12V~50Hz. art.-nr. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, transformatorens producenten. kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre).
- Page 9 Przygotowywanie napięcia zasilającego 12V: Transformator powinien być UŻYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM obciążony co najmniej w 80%. Łączna moc w watach podłączonych lamp nie Nr art. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, może przekraczać mocy transformatora. Odległość między transformatorem i Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, lampą...
- Page 10 защиты III (три). изделие может использоваться только в жестко зафиксированном Сильные токи у 12-вольтовых установок! Во избежание пожара Арт. № 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, положении на прочной, ровной и устойчивой основе. допускается использование только теплостойкой проводки и...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Avståndet mellan transformator och lampa ska vara minst 20 cm. Beakta ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING anvisningarna från transformatorns tillverkare. Art.-nr. 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: Tel. +49 (0)2451 4833-0. - Page 12 üreticisinin uyarılarını dikkate alın. AMACINA UYGUN KULLANIM edin! Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo Ürün kodu 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki bağlantısını kesin! şartlarda kullanılır: Daimlerstr.
-
Page 13: Biztonsági Figyelmeztetések
A távolság minimum 20 cm kell legyen a transzformátor és a a 3-as érintésvédelmi osztálynak megfelelően kell üzemeltetni. lámpatest között. Vegye figyelembe a transzformátor gyártójának utasításait. modellszám 227461/62/67 227471/72 © 12.08.2014 SLV Elektronik GmbH, a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...