Table des Matières
Publicité
La documentation technique comprend les
modes d'emploi correspondants descompo-
sants d'installation utilisés et contient des
informations et des instructions pour la ma-
nipulation, la réparation et la maintenance
de l'installation.
Le respect de ce manuel est partie intégran-
te des accords de garantie.
Ce mode d'emploi est disponible dans diffé-
rentes langues:
Langue
allemagne/anglais
français/hollandais
italien/espagnol
danois/suédois
UTILISATION DU MODE D'EMPLOI
Vous trouverez cette mention lorsque le
mauvais respect ou le non-respect des in-
structions
d'utilisation,
séquences prédéfinies de travail et autres
peuvent être à l'origine de blessures ou
d'accidents mortels.
Vous trouverez cette mention lorsque le
mauvais respect ou le non-respect des
instructions
d'utilisation,
séquences prédéfinies de travail et autres
peuvent conduire un endommagement de
l'appareil.
Vous trouverez cette mention tous les
endroits où nous désirons attirer votre
attention sur une particularité.
L'appareil peut uniquement être utilisé pour
la mise en œuvre de substances de travail
recommandées par WAGNER. Il peut uni-
quement être utilisé en tant qu'ensemble
complet.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés par des utilisations non
conformes.
Seul le personnel formé à cet effet est
autorisé à utiliser le dispositif.
Sous réserve de modifications
INTRODUCTION
Référence
0367 870
0367 871
0367 872
0367 873
"Danger "
de
travail,
de
"Attention"
de
travail,
de
"Note"
Danger
Printed in Switzerland
HSA
1.0
INLEIDING
De technische documentatie bestaat uit de
betreffende gebruikshansleidingen van de
toegepaste installatieonderdelen en bevat
informatie en aanwijzingen voor bediening,
installatie en onderhoud van de installatie.
Het naleven van de aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing maakt deel uit van de
garantie-overeenkomst.
Deze gebruiksaanwijzing is in verschillende
talen verkrijgbaar:
Taal
Duits/Engels
Frans/Nederlands
Italiaans/Spaans
Deens/Zweeds
1.1
GEBRUIK VAN HET HANDBOEK
"Pas op"
Dit kopje wordt gebruikt als het onnauw-
keurig naleven of niet naleven van de be-
dieningsinstructies, arbeidsinstructies, voor-
geschreven arbeidsprocessen e.d. tot letsel
of dodelijke ongevallen kunnen leiden.
"Attentie"
Dit kopje wordt gebruikt als het onnauw-
keurige naleven of niet naleven van bedien-
ingsinstructies, arbeidsinstructies, voorge-
schreven arbeidsprocessen e.d. tot bescha-
diging van het apparaat kunnen leiden.
"Aanwijzing"
Dit kopje wordt gebruikt als er op een
bijzonderheid
gemaakt.
Pas op
Het apparaat mag uitsluitend toegepast wor-
den voor het verwerken van door WAGNER
aanbevolen grondstoffen. Het mag uitslui-
tend in zijn geheel toegepast worden.
Voor schade als gevolg van elk ander
gebruik dan voorgeschreven, stelt de fabri-
kant zich niet aansprakelijk.
Het systeem mag uitsluitend door geschoold
personeel worden bediend.
4
Bestelnr.
0367 870
0367 871
0367 872
0367 873
attent
dient
te
worden
Wijzigingen voorbehouden
0367 871
Publicité
Table des Matières
