Table of contents
1 General.......................................................................................................................3
2 Safety .........................................................................................................................3
5 Technical data...........................................................................................................4
8 Start up ......................................................................................................................7
9 Maintenance / Service .............................................................................................8
11 Spare parts ............................................................................................................. 10
Table des matières
1 Généralités ............................................................................................................. 11
2 Sécurité................................................................................................................... 11
3 Transport et stockage ......................................................................................... 12
5 Données techniques ............................................................................................. 12
8 Démarrage .............................................................................................................. 15
9 Entretien et réparation ......................................................................................... 17
10 Défauts, causes et mesures de dépannage ....................................................... 17
11 Pièces de rechange ............................................................................................... 18
Contenido
1 Generalidades ........................................................................................................ 19
2 Seguridad................................................................................................................ 19
3 Transporte y almacenaje ...................................................................................... 20
4 Uso previsto (aplicación)...................................................................................... 20
5 Datos técnicos ....................................................................................................... 20
8 Puesta en marcha .................................................................................................. 23
9 Mantenimiento / Reparación ............................................................................... 25
10 Averías, causas y soluciones ................................................................................ 25
11 Repuestos............................................................................................................... 26
...............................................................................9
page
page
página