Buderus Logatherm WLW176i AR TP70 Notice D'utilisation page 21

Affichage des valeurs de consommation concernant la directive de subvention fédérale pour les bâtiments efficaces –
RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
9.2.3 License for STM32CubeMX (STMicroelectronics)
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modi-
fication, are permitted, provided that the following conditions are met:
1. Redistribution of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of other contri-
butors to this software may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific written permission.
4. This software, including modifications and/or derivative works of this
software, must execute solely and exclusively on microcontroller or
microprocessor devices manufactured by or for STMicroelectronics.
5. Redistribution and use of this software other than as permitted under
this license is void and will automatically terminate your rights under this
license.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY STMICROELECTRONICS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR-
RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PER-
MITTED BY LAW. IN NO EVENT SHALL STMICROELECTRONICS OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTER-
RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
9.2.4 MIT License
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the "Sof-
tware"), to deal in the Software without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to the following condi-
tions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS
IN THE SOFTWARE.
Logatherm WLW176i |186i-X AR TP70 – 6721844080 (2023/05)
10 Affichage des valeurs de consommation concer-
nant la directive de subvention fédérale pour les
bâtiments efficaces – Mesures individuelles
(BEG EM)
Les consommations d'énergie, les quantités de chaleur et l'efficacité des
appareils (ci-après « valeurs de consommation ») affichées sont calcu-
lées d'après des données et des valeurs de mesure spécifiques aux appa-
reils. Les valeurs de consommation affichées ne représentent qu'une
estimation (interpolation).
En fonctionnement réel, de nombreux facteurs influencent la consom-
mation énergétique. Les valeurs de consommations concrètes sont
entre autres influencées par :
• Installation/version de l'installation de chauffage,
• Comportement d'utilisation,
• Conditions environnementales saisonnières
• Composants utilisés.
Les valeurs de consommation affichées concernent exclusivement la
chaudière murale. Les valeurs de consommation d'autres composants
de l'installation de chauffage totale (système de chauffage complet avec
tous ses composants), comme les pompes de chaudière ou les sou-
papes, ne sont pas prises en compte. Les écarts entre les valeurs de
consommation affichées et réelles peuvent donc éventuellement être
considérables.
La représentation des valeurs de consommation permet à l'utilisateur
une relative possibilité de comparaison de la consommation énergétique
dans le temps. De plus, des sous-consommations ou sur-consomma-
tions peuvent être transmises. Une utilisation à des fins de facturation
obligatoires n'est pas possible.
11 Terminologie
Pompe à chaleur (unité extérieure)
Le générateur de chaleur central. Installé à l'extérieur. Autre
désignation : unité extérieure. Contient le circuit de refroidissement. De
l'eau réchauffée ou refroidie alimente le module de la pompe à chaleur
(unité intérieure) à partir de l'unité extérieure.
Unité intérieure
Est installée dans le bâtiment et distribue la chaleur provenant de l'unité
extérieure à l'installation de chauffage ou au ballon d'eau chaude sani-
taire. Comporte le module de commande et la pompe dans la conduite
de transfert de chaleur vers l'unité extérieure.
Installation de chauffage
Désigne l'ensemble de l'installation composée de la pompe à chaleur, du
module de la pompe à chaleur, du ballon d'eau chaude sanitaire, du sys-
tème de chauffage et des accessoires.
Système de chauffage
Comprend le générateur de chaleur, le réservoir, les radiateurs, le chauf-
fage par le sol ou les ventilo-convecteurs ou une combinaison de ces élé-
ments, si le système de chauffage est composé de plusieurs circuits de
chauffage.
Circuit de chauffage
La partie de l'installation de chauffage qui répartit la chaleur dans les dif-
férentes pièces. Composé de tuyaux, de la pompe et de radiateurs, de
flexibles pour le chauffage au sol ou de ventilo-convecteurs. Une seule
alternative est possible à l'intérieur d'un circuit. Mais si l'installation de
chauffage dispose par exemple de deux circuits, il est possible d'installer
un radiateur dans l'un et un chauffage au sol dans l'autre. Les circuits de
chauffage peuvent être exécutés avec et sans mélangeur.
10
21