Introduction
Consignes de sécurité
DANGER
Pour réduire le risque d'électrocution :
1.
N'utilisez pas ce produit pendant que vous
prenez un bain.
2.
Ne placez pas et n'entreposez pas le produit à
un emplacement d'où il peut tomber ou être
entraîné dans une baignoire ou dans un évier.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlure, d'électrocution,
d'incendie ou de blessures aux personnes :
1.
Une étroite surveillance est nécessaire lorsque
ce produit est utilisé par, sur ou à côté des
enfants ou des personnes handicapées.
2.
Utilisez ce produit uniquement aux fins décrites
dans le présent manuel. N'utilisez pas d'acces-
soires non recommandés par le fabricant.
3.
N'utilisez jamais ce produit s'il dispose d'un
cordon ou d'une fiche endommagé(e), s'il ne
fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur
le sol ou s'il est endommagé ou s'il est tombé
dans l'eau. Renvoyez le produit dans un centre
d'entretien pour inspection et réparation.
4.
Éloignez le cordon des surfaces chaudes.
5.
N'obstruez jamais les ouvertures d'air du pro-
duit et ne le placez jamais sur une surface
molle telle qu'un lit ou un canapé, où les ouver-
tures d'air pourraient être obstruées.
Débarrassez les ouvertures d'air des peluches,
des cheveux et d'autres objets semblables.
Instructions de mise à la terre
Ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas
d'un court-circuit électrique, la mise à la terre
réduit le risque de choc électrique en fournissant
un fil d'évacuation pour le courant électrique.
Ce produit est équipé d'un cordon comportant un
conducteur de terre et une prise de mise à la terre.
La fiche doit être branchée dans une prise
correctement installée et mise à la terre.
DANGER - Une utilisation inappropriée
de la fiche de mise à la terre peut entraîner un
risque de choc électrique.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
8
3.
Ne posez pas et ne laissez pas tomber le pro-
duit dans l'eau ou dans un autre liquide.
4.
Ne touchez pas le produit lorsqu'il est tombé
dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
6.
Ne l'utilisez jamais lorsque vous dormez ou
somnolez.
7.
Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais un
objet dans une ouverture ou dans un flexible.
8.
N'utilisez pas ce produit à l'extérieur. N'utilisez
pas ce produit dans les endroits où des aérosols
sont en cours de vaporisation et dans les endroits
où de l'oxygène est en cours d'administration.
9.
Branchez ce produit uniquement sur une prise
correctement mise à la terre.
Voir "Instructions de mise à la terre" ci-dessous.
10. Le réservoir doit être rempli uniquement avec
de l'eau.
L'entretien ne doit être eff ectué que par un
représentant autorisé.
Ce produit est destiné à une utilisation domestique.
Si la réparation ou le remplacement du cordon
ou de la fiche est nécessaire, ne branchez
pas le câble de mise à la terre sur une borne
à tête plate.
Si vous ne comprenez pas entièrement les
instructions de mise à la terre, ou si vous vous
demandez si le produit est convenablement
mis à la terre, vérifiez auprès d'un électricien
qualifié ou d'un technicien du service après-
vente.
Précautions d'utilisation
SW4736AT40, SW4736, SW4734AT40, SW4734
À propos du capteur de corps intégré
Le capteur de corps détecte les mouvements humains.
L'ouverture du couvercle ou le "NETTOYAGE
automatique de la cuvette" peuvent être déclen-
chés par quelqu'un en dehors des toilettes car le
capteur détecte des mouvements humains à tra-
vers la porte ou le mur en face de l'unité principale.
Le capteur peut ne pas fonctionner correctement
en fonction de l'agencement des toilettes, empê-
chant l'ouverture automatique du couvercle.
Le capteur de corps peut ne pas détecter correctement
les personnes de petite taille, comme un enfant, empê-
chant l'ouverture automatique du couvercle.
Lorsque vous utilisez les toilettes en position debout,
le temps nécessaire à l'activation de la "Chasse d'eau
automatique" ou à la fermeture du couvercle ou de la
lunette dépend de l'agencement des toilettes, etc.
SW4726AT40, SW4726, SW4724AT40, SW4724
Prévention des dysfonctionnements
Ne bloquez pas le capteur de corps.
À propos des capteurs de présence
Le capteur de présence détecte les change-
ments de chaleur.
La détection peut être diffi cile lorsque la température de la
pièce dépasse 86 °F (30 °C), par exemple pendant l'été.
Lorsque la lumière du soleil tombe directement sur la zone
du capteur ou lorsqu'un dispositif de chauff age est utilisé
dans la salle de bains, le capteur pourrait mal détecter à
cause de la chaleur résultant du fonctionnement automa-
tique de "NETTOYAGE automatique de la cuvette".
Lorsque la porte de la pièce est ouverte, le capteur peut détec-
ter les personnes qui passent devant ou à côté des toilettes.
Le capteur peut avoir des diffi cultés à détecter une
personne de petite taille, comme un enfant.
Capteur de présence
(Détecte les changements
de chaleur)
*1 Sauf SW4726AT40, SW4726, SW4724AT40 et SW4724.
Introduction
À propos du capteur de siège intégré
Lorsque vous vous asseyez sur le siège, le capteur de
lunette s'active, permettant ainsi d'utiliser diverses
fonctions.
(Le désodorisant démarre lorsque le capteur détecte un
mouvement.)
Une étiquette indiquant la position du capteur est fi xée
à la lunette.
Le capteur peut avoir de la diffi culté à détecter les
mouvements si les toilettes sont utilisées par une per-
sonne de petite taille, comme un enfant, selon la façon
dont la personne est assise.
Asseyez-vous en utilisant l'étiquette comme guide.
(Cette dernière peut être facilement retirée.)
Asseyez-vous de sorte que votre peau touche directe-
ment le capteur de siège. Ce dernier peut avoir des
diffi cultés à détecter un mouvement si une housse de
lunette ou si un vêtement est présent. Le capteur de
siège peut ne pas fonctionner correctement lors de
l'utilisation du siège rehausseur pour enfant, empê-
chant l'ouverture automatique du couvercle. Désactivez
"Ouverture / fermeture automatique" avant utilisation.
Les gouttelettes d'eau s'accumulant sur le capteur de
la lunette peuvent entraîner un dysfonctionnement de
l'unité principale. Veillez à essuyer toute gouttelette
d'eau présente sur le capteur.
Plage de détection
Étiquette
Environ 1 in (environ 3 cm)
Environ 4 in (environ 11 cm)
Environ 1 in (environ 3 cm)
Environ 3,5 in (environ 9 cm)
*1
9