Victron energy Color Control GX Manuel page 109

La norme NMEA 2000 stipule ce qui suit : « Les instances de données doivent être uniques dans les mêmes PGN transmis par
un appareil. Les instances de données ne doivent pas être globalement uniques sur le réseau. La programmation des champs
doit être mise en œuvre au moyen du PGN 126208, Fonction de groupe d'écriture des champs ».
Autrement dit, les instances de données doivent être uniques seulement au sein d'un même appareil. Elles ne doivent pas être
uniques pour l'ensemble du réseau. La seule exception est «l'instance de moteur » qui, au moins pour l'instant, doit être unique
sur l'ensemble du réseau (par exemple, bâbord = 0, tribord = 1). Par exemple, certains de nos contrôleurs de batterie BMV
peuvent mesurer deux tensions, une pour la batterie principale et une pour la batterie de démarrage, et c'est là que l'instanciation
des données est utilisée. C'est la même chose pour les chargeurs de batterie à plusieurs sorties. Notez qu'il n'est pas nécessaire
que l'installateur modifie ces instances de données, car ces produits sont préconfigurés pour transmettre les PGN pertinents avec
des instances de données uniques (dans ce cas, instance de batterie et instance DC détaillée).
Bien qu'il soit possible de modifier les instances de données, leur modification sur un appareil Victron, tel
qu'un chargeur de batterie Skylla-i, rendra cet appareil impossible à lire correctement par les autres appareils
Victron.
En effet, le dispositif GX s'attend à ce que la sortie 1 du chargeur soit sur l'instance de batterie et CC 0, la
sortie 2 sur l'instance de batterie et CC 1 et la sortie 3 sur l'instance de batterie et CC 2. La modification de
l'instance de liquide, ainsi que d'autres instances de données pour les PGN transmis par un dispositif GX sur
un réseau NMEA 2000 à l'aide de sa fonction NMEA2000-out, ne pose aucun problème.
Remarque sur les instances de périphérique : il n'est pas nécessaire d'attribuer une instance de périphérique unique à chaque
périphérique sur le CAN-bus. Ce n'est absolument pas un problème si un contrôleur de batterie et un chargeur solaire sont tous
deux configurés avec (par défaut) l'instance de périphérique 0. De même, lorsque vous avez plusieurs contrôleurs de batterie
ou chargeurs solaires, il n'est pas toujours nécessaire d'affecter à chacun d'eux une instance de périphérique unique. Il est
seulement nécessaire d'éviter les doublons entre les appareils qui utilisent la même fonction.
Notez aussi que la modification de l'instance de périphérique sur un appareil Victron peut modifier son fonctionnement (voir
l'avertissement ci-dessus).
Instances de système
Conformément à la norme NMEA 2000, cette instance est un champ de 4 bits avec une plage valide comprise entre 0 et 15 et qui
indique la présence d'appareils dans des segments de réseau supplémentaires, des réseaux redondants ou parallèles, ou des
sous-réseaux.
Le champ « instance de système » peut être utilisé pour faciliter la mise en place de plusieurs réseaux NMEA 2000 sur ces
plateformes maritimes de plus grande taille. Les appareils NMEA 2000 situés derrière un pont, un routeur ou une passerelle, ou
faisant partie d'un segment de réseau, peuvent tous l'indiquer par utilisation et application du champ instance de système.
L'instance ECU et l'instance de fonction
Certains documents et logiciels emploient une autre terminologie :
• Instance ECU
• Instance de fonction
• Instance de périphérique inférieure
• Instance de périphérique supérieure
Voici le rapport entre tous ces termes : instance ECU et instance de fonction proviennent des spécifications SAE J1939 et
ISO 11783-5. Ils n'existent pas dans la définition de NMEA 2000. Cependant, ils définissent tous les mêmes champs dans les
mêmes messages CAN-bus que NMEA 2000 définit comme instances de périphérique.
Plus en détail : le champ que J1939 définit comme instance ECU porte dans la norme NMEA 2000 le nom d'instance de
périphérique inférieure. L'instance de fonction est renommée instance de périphérique supérieure. Et ensemble elles forment
l'instance de périphérique, une définition de NMEA 2000.
Bien qu'ils utilisent des termes différents, ces champs sont identiques dans les deux normes. Si l'instance de périphérique
inférieure a une longueur de 3 bits et l'instance de périphérique supérieure a une longueur de 5 bits, elles totalisent 8 bits. L'octet
correspondant à l'instance de périphérique NMEA 2000.
L'instance unique
L'instance unique est un autre terme utilisé pour décrire une information très similaire. Ce paramètre est utilisé par Maretron
et il suffit d'activer la colonne dans son logiciel pour le rendre visible. Le logiciel Maretron lui-même choisit entre instance de
périphérique et instance de données.
14.8.5. Modification des instances NMEA 2000
Comme le protocole NMEA 2000 prescrit des commandes pour modifier une instance en envoyant des commandes à un
appareil, il existe plusieurs façons de modifier les instances. Les méthodes les plus couramment utilisées sont décrites ci-
Page 103
Color Control GX Manuel
Intégration du Marine MFD par NMEA
2000