Publicité
8. Erreurs et dépannage
• «
» est affiché
La tension des piles est faible. Remplacez la pile rapidement.
• « Err-oS » est affiché
Une erreur de comptage est survenue en raison d'une vitesse excessive ou du bruit. Retirez la
pile et réinstallez-la.
• « Err-S » est affiché
Le réglage initial des composants électroniques a échoué ou une erreur de comptage est
survenue en raison d'une erreur de signal du capteur. Retirez la pile et réinstallez-la.
9. Méthode d'installation/retrait de la tête de mesure et de la rallonge
Avec des jeux de têtes interchangeables, il est possible de changer la tête de mesure en fonction de la
taille de la pièce.
Une rallonge (en option pour les modèles autres que les jeux de têtes interchangeables) peut en outre
être utilisée pour mesurer des trous profonds.
REMARQUE
Signale des risques de dommages matériels.
Ne tenez pas l'unité d'affichage lorsque vous utilisez la clé dans la zone d'assemblage pour
serrer ou desserrer. Sinon, des dommages pourraient en résulter.
• N 'oubliez pas de définir le point de référence après l'installation ou le retrait d'une tête
de mesure ou rallonge.
• V eillez à assembler une tête de mesure et une unité d'affichage compatibles
(pour les modèles autres que les jeux de têtes interchangeables). En cas d'éléments
non compatibles, la précision n'est pas garantie.
Procédez comme suit pour installer et retirer la tête de mesure et la rallonge.
1
Insérez la clé fournie dans la rainure aménagée
dans la zone d'assemblage. Maintenez l'unité
d'affichage en place tout en tournant la tête de
mesure à la main pour la détacher.
P our installer la nouvelle tête de mesure,
2
utilisez la clé afin de maintenir en place
l'unité d'affichage, placez la tête de mesure,
puis tournez-la manuellement pour effectuer
le serrage.
3
P our installer la rallonge, utilisez la clé afin
de maintenir l'unité d'affichage en place,
ensuite tournez manuellement la rallonge,
puis la tête de mesure (dans cet ordre) pour
effectuer le serrage.
Procédez de même pour le retrait de la rallonge.
Rallonge
Tête de mesure
Desserrer
Serrer
3
10. Caractéristiques
■
Caractéristiques communes
Écran
Alimentation électrique
Durée de vie de la pile
Plage de température de service
Plage de température de stockage : -10 °C à 60 °C
Accessoires de série
Clé
Clé hexagonale
Tournevis cruciforme
(Réf. 05CAA952)
Bague d'étalonnage
Rallonge
Niveau de protection IP :
IP65 (reportez-vous à la norme CEI60529 pour plus de détails).
Étanche à la poussière (niveau 6)
Protection contre les jets d'eau (niveau 5) : l 'instrument est protégé contre les jets d'eau venant
Caractéristiques spécifiques
■
Longueur maximale de mesure
8 - 12 mm
16 - 63 mm
75 - 100 mm
125 - 200 mm
225 - 300 mm
0,35 - 0,5 po
0,65 - 2,5 po
3 - 4 po
5 - 8 po
9 - 12 po
*1 : erreur maximale admissible pour la valeur indiquée pour un contact avec toute la surface de mesure J
11. Fonction d'exportation des données
Unité d'affichage
Exportation des valeurs affichées
■
Les valeurs affichées peuvent être transmises à un périphérique en raccordant l'instrument et le
périphérique avec un câble de connexion (option).
Méthode d'installation du câble de connexion
■
Clé
REMARQUE
Signale des risques de dommages matériels.
• U tilisez toujours le tournevis cruciforme de taille 0 (Réf. 05CZA 619) fourni avec le câble de
connexion (en option) pour installer ou retirer les vis, et serrez à un couple de 5 à 8 cN • m
environ. Sinon, des dommages pourraient en résulter.
• L ors du raccordement du câble de connexion, assurez-vous que le joint du connecteur ne
dépasse pas. Si le joint du connecteur n'est pas installé correctement, l'étanchéité à l'eau peut
en être altérée et des dysfonctionnements sont à craindre.
• Lorsque vous connectez un câble de connexion, veillez à insérer le connecteur dans le bon
sens. Sinon, des dommages pourraient en résulter.
1
Utilisez le tournevis cruciforme fourni avec le câble de connexion pour retirer les vis de fixation du
couvercle (M1,7 x 0,35 x 2,5, réf. 04AAB543).
2
Démontez le couvercle.
V érifiez que le joint du connecteur (réf. 09GAA374) est correctement installé au bon endroit
3
(ne retirez pas le joint du connecteur).
Fixez le connecteur du câble de connexion.
4
T out en maintenant la fiche du câble de connexion d'une main, serrez les vis de fixation.
5
: LCD (6 chiffres et signe négatif)
: pile bouton à oxyde d'argent (SR44 Réf. 938882), x1
: 1,2 ans
: 5 °C à 40 °C
:
Article seul Jeux de têtes non-interchangeables Jeux de têtes interchangeables
P
P
P
P
P
P
P
P
P
-
P
P
-
-
P
: A ucune pénétration de poussière possible.
de toutes les directions.
Erreur maximale admissible J
*1
Résolution
MPE
± 2 µm (différence maximale 2 µm)
± 3 µm (différence maximale 3 µm)
± 4 µm (différence maximale 4 µm)
0,001 mm
± 5 µm (différence maximale 5 µm)
± 6 µm (différence maximale 6 µm)
± 0,0001 po (différence maximale 0,0001 po)
± 0,00015 po (différence maximale 0,00015 po)
0,00005 po
± 0,0002 po (différence maximale 0,0002 po)
± 0,00025 po (différence maximale 0,00025 po)
0,0001 po
± 0,0003 po (différence maximale 0,0003 po)
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
Conseils
• Assurez-vous qu'il n'y a aucun espace entre la fiche du câble de connexion et le connecteur sur
l'instrument.
• L e maintien des valeurs affichées (voir « 6. Fonctions des touches ■ Touche [HOLD] ») est désactivé
une fois les données exportées vers une périphérique.
1
2
■
Format des données de sortie
（1）
MSD
（2）
（3）
（4）
（1111）
+:0 （ 0000）
–:8 （ 0001）
Chronogramme de synchronisation
■
(20 °C).
MPE
*1 : DATAsw est BAS lorsque le bouton de transmission des données est enfoncé.
*2 : L e temps T5 avant que DATAsw passe au niveau BAS et que REQ soit saisie varie en fonction des
performances du dispositif de traitement des données.
12. Options
• Câble de connexion (1 m)
• Câble de connexion (2 m)
• Rallonge
Longueur 100 mm, plage de mesure de 6 mm à 12 mm (0,275 à 0,5 po) : Réf. 952322
Longueur 150 mm, plage de mesure de 12 mm à 20 mm (0,5 à 0,8 po) : Réf. 952621
Longueur 150 mm, plage de mesure de 20 mm à 50 mm (0,8 à 2 po) : Réf. 952622
Longueur 150 mm, plage de mesure de 50 mm à 300 mm (2 à 12 po) : Réf. 952623
Pour les options autres que celles mentionnées ci-dessus, reportez-vous au Catalogue général.
13. Réparations hors site (payantes)
Une réparation hors site (frais en sus) est nécessaire dans le cas de dysfonctionnement suivants.
Contactez Mitutoyo ou votre revendeur le plus proche.
• La touche de mesure ne fonctionne pas correctement et la rotation du tambour est laborieuse.
La situation risque de s'aggraver s'il y a de l'huile ou de la rouille sur la surface de glissement de
la touche.
5
4
(1) Ordre de
（5）
sortie
3 （ 1100）
(2) Tous à « F »
4 （ 0010）
LSD
(3) Signe
5 （ 1010）
(4) Valeur mesurée
（6）
(5) Point décimal
mm:0 （ 0000）
in:1 （ 1000）
(6) Unité
0 ms
T1
200 ms
0.11 ms
T2
0.14 ms (Typ:0.122 ms)
0.11 ms
T3
0.14 ms (Typ:0.122 ms)
0.22 ms
T4
0.27 ms (Typ:0.244 ms)
T5
80 ms
: Réf. 05CZA662
: Réf. 05CZA663
Date de publication : 1er décembre 2021
Imprimé au Japon
Publicité
