Chevrolet VOLT Guide Du Propriétaire page 368

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-6014139) -
2014 - 1st Edition CRC - 6/25/13
10-86 Entretien du véhicule
ou à la borne positive (+) à
distance, selon le cas. Le câble
de pontage négatif ( ) se
connecte à la borne négative ( )
de batterie ou à une borne
négative ( ) à distance, selon le
cas. Ne pas connecter le
positif (+) au négatif ( ) ou un
court-circuit qui endommagerait
la batterie et d'autres parties du
véhicule pourrait se produire.
Attention
Si les câbles volants ne sont pas
raccordés ou déposés dans le
bon ordre, un court-circuit
électrique peut survenir et
endommager le véhicule. Les
réparations ne seraient pas
couvertes par la garantie du
véhicule. Toujours raccorder et
déposer les câbles volants dans
l'ordre correct, en s'assurant que
les câbles ne se touchent pas et
qu'ils ne sont pas en contact avec
une autre pièce métallique.
Branchement des câbles de
pontage
1. Connecter le câble de pontage
positif (+) rouge à la borne
positive (+) à distance (1) de
votre Volt. Ne pas laisser l'autre
extrémité du câble toucher du
métal.
2. Connecter l'autre extrémité du
câble de pontage positif (+)
rouge à la borne positive (+) de
l'autre véhicule.
3. Connecter le câble de pontage
négatif ( ) noir à la borne
négative ( ) de la batterie de
l'autre véhicule. L'autre extrémité
ne peut rien toucher jusqu'à
l'étape suivante.
4. Connecter l'autre extrémité du
câble de pontage négatif (-) noir
à la borne négative (-) à
distance (2) de votre Volt.
5. Appuyer sur le bouton
POWER pour démarrer. Ceci
réveille l'électronique de votre
Volt. Après l'initialisation du
Black plate (86,1)
groupe d'instruments de bord, le
véhicule utilise l'alimentation de
la batterie haute tension pour
charger la batterie 12 V. Les
câbles de pontage peuvent
ensuite être déconnectés. Si le
véhicule Volt ne démarre pas,
consulter votre concessionnaire
ou appeler l'assistance routière.
Se reporter à Programme
d'assistance routière à la
page 13-6.
Débranchement des câbles de
pontage
1. Débrancher le câble de pontage
négatif ( ) noir du véhicule Volt.
Ne pas laisser l'autre extrémité
du câble toucher quoi que ce
soit avant l'étape suivante.
2. Débrancher le câble de pontage
noir négatif ( ) du véhicule avec
batterie en bon état.
3. Débrancher le câble de pontage
positif (+) rouge de l'autre
véhicule. Ne pas laisser l'autre