Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lenovo Tab P11 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. TAB P11
  6. Guide de démarrage rapide
Lenovo Tab P11 Guide De Démarrage Rapide

Lenovo Tab P11 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Tab P11:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo
Tab P11 (2nd Gen)
Safety, Warranty &
Quick Start Guide
TB350FU
TB350XU
English/Français

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lenovo Tab P11

Sommaire des Matières pour Lenovo Tab P11

  • Page 1 Lenovo Tab P11 (2nd Gen) Safety, Warranty & Quick Start Guide TB350FU TB350XU English/Français...
  • Page 2 Contents English ......................1 Français .......................19 ‫73 .........................اردو‬ ‫55 ......................العربية‬...
  • Page 3 /support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 4 Device overview Model Version TB350FU WLAN TB350XU WLAN + LTE 4 2 5 12 13 Volume buttons Microphone Light/Proximity sensor Front-facing Card tray Headset connector camera Speaker USB-C connector Touch screen 4-point pogo-pin smart connector (for the compatible keyboard and Smart Charging Station) Power button Flashlight...
  • Page 5 • The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
  • Page 6 Accessories (optional) The accessories do not come with all models, and are sold separately. Keyboard pack Name Model Lenovo Keyboard Pack for Tab P11 (2nd Gen) KB565U Keyboard connector Trackpad Pen case Hinge Kickstand The keyboard layout may vary by country or region, please refer to the actual product.
  • Page 7 Opening and adjusting the Kickstand You can adjust the Tablet angle by using the Stand Cover. Grasp either side of the Kickstand and gently open it until you reach the desired angle. To prevent damage, do not apply excessive pressure to the Stand Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion.
  • Page 8 Storing the pen Push up to open the pen case and then store the pen in the pen case. • D o not overtilt or apply excessive pressure to the Stand Cover, doing so may damage the hinges. • T he Tablet, Keyboard and Stand Cover all contain magnetic materials. To avoid loss of magnetism, avoid exposing the Tablet, Keyboard and Stand Cover to high temperatures or direct sunlight.
  • Page 9 Lenovo Precision Pen 2 (2023) You can use Lenovo Precision Pen 2 (2023) in place of your fingers for a better experience, such as working with specific applications to write or draw on the screen. Name Model Lenovo Precision Pen 2 (2023)
  • Page 10 Replacing the tip 1. P inch the tip with tweezers or another suitable tool. 2. Remove the tip. 3. Install the stand-by tip (supplied). Using the Pen 1. Hold the pen close to the tablet until a white dot appears on the screen. 2. Use the upper and lower button functions of the pen. Using the pen on a coated screen may interfere with the pen-writing experience.
  • Page 11 Smart Charging Station Name Model Lenovo Smart Charging Station 2 Lenovo CR-421 Removable back Smart connector USB-C connector support As shown in the picture, you can charge the battery through the Smart Charging Station. • Frequent insertion and removal of back support may result in looseness or damage.
  • Page 12 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
  • Page 13 Eye Protection and Safety Information While concentrating on the performance capabilities of its screens, Lenovo also places importance on user’s eye health. This product has received TÜV Rheinland’s “Low Blue Light”...
  • Page 14 Visit the website above for the information on devices compatible with RSA. Visit Lenovo’s support website (https://support.lenovo.com) with the device serial number to get more Lenovo support options, or scan the QR code, and then follow the on-screen instructions. Consult Lenovo Community by visiting http://forums.lenovo.com.
  • Page 15 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 16 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkey Lenovo products sold in Turkey, on or after June 1, 2009, meet the requirements of the former Republic of Turkey Restriction of Hazardous Substances legislation from 30th of May 2008 and the Control of Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations from 22nd of May 2012(“Turkey RoHS”).
  • Page 17 European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declares that the radio equipment types: TB350FU, TB350XU are in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd declares that the radio equipment types: TB350FU, TB350XU are in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No.
  • Page 18 Maximum Conducted Model Name Frequency Bands Power (dBm) GSM 900 GSM 1800 30.5 WCDMA I WCDMA V WCDMA VIII LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28/ B38/B40/B41 TB350XU WLAN 2400 - 2483.5 MHz < 20 WLAN 5150 - 5250 MHz < 20 WLAN 5250 - 5350 MHz < 20 WLAN 5470 - 5725 MHz < 20 WLAN 5725 - 5850 MHz < 14 Bluetooth 2400 - 2483.5 MHz < 10 Restrictions of use: Usage of TB350FU is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz and 5925 to 6425 MHz.
  • Page 19 Specific Absorption Rate information THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
  • Page 20 During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of the device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection. The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
  • Page 21 Votre Guide d'utilisateur contient des informations détaillées concernant votre appareil. Pour télécharger les publications concernant votre appareil, consultez le site https://support.lenovo.com et suivez les instructions à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques commerciales ou des marques de service d'autres sociétés.
  • Page 22 Présentation de l'appareil Modèle Version TB350FU WLAN TB350XU WLAN + LTE 4 2 5 12 13 Boutons de Capteur de proximité/de Microphone réglage du volume luminosité Caméra frontale Tiroir de la carte Prise casque Haut-parleur Connecteur USB-C Écran tactile Connecteur intelligent à ressort 4 points (pour le clavier compatible et la station de charge intelligente) Bouton Marche/ Lampe torche...
  • Page 23 Préparation de votre appareil Installation des cartes Installez les cartes comme indiqué dans l'illustration. • É teignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte. • La version WLAN ne comporte pas de logement pour cartes Nano-SIM. Chargement de l'appareil Branchez votre appareil à une prise de courant à l'aide du câble et de l'adaptateur d'alimentation USB fournis. Mise sous tension Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche.
  • Page 24 Accessoires (en option) Les accessoires ne sont pas fournis avec tous les modèles et sont vendus séparément. Pack clavier Modèle Lenovo Keyboard Pack for Tab P11 (2nd Gen) KB565U Connecteur du clavier Pavé tactile Étui à stylo Charnière Support La disposition du clavier peut varier selon le pays ou la région, veuillez vous référer au produit réel.
  • Page 25 Dépliage et réglage du support Vous pouvez régler l'angle de la tablette à l'aide de l'étui de support. Saisissez l'un des deux côtés du support et ouvrez-le doucement jusqu'à obtenir l'angle souhaité. P our éviter tout dommage, n'appuyez pas trop sur l'étui du support et ne forcez pas sur le support afin de ne pas dépasser son amplitude de mouvement naturelle. Utilisation de l'appareil Vous pouvez utiliser votre appareil avec ces deux modes : Avec le clavier via une Sans le clavier broche pogo...
  • Page 26 Rangement du stylet Poussez vers le haut pour ouvrir l'étui à stylo, puis rangez le stylo dans l'étui. • N 'inclinez pas ou n'appliquez pas de pression de façon excessive sur l'étui de support, car cela pourrait endommager ses charnières. • L a tablette, le clavier et l'étui de support contiennent tous des matériaux magnétiques. Pour éviter toute perte de magnétisme, évitez d'exposer la tablette, le clavier et l'étui de support à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. • P our empêcher toute démagnétisation des cartes de crédit et d'autres éléments comportant des données magnétiques, tenez-les éloignés de la tablette, du clavier et de l'étui de support. • N 'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. • N e stockez/transportez pas l'appareil à des températures inférieures à -20°C ou supérieures à 60°C.
  • Page 27 Lenovo Precision Pen 2 (2023) Vous pouvez utiliser le stylet Lenovo Precision Pen 2 (2023) au lieu de vos doigts pour une meilleure expérience, comme pour travailler avec des applications spécifiques pour écrire ou dessiner sur l'écran. Modèle Lenovo Precision Pen 2 (2023) Lenovo LP-151 Présentation Capuchon du stylet Voyant d'indication Bouton supérieur Bouton inférieur Pointe Recharge du stylet 1. R etirez le capuchon du stylet dans la direction indiquée sur...
  • Page 28 Remplacement de la pointe 1. P incez l'embout avec des pinces ou un autre outil adapté. 2. R etirez l'embout. 3. I nstallez l'embout de rechange (fourni). Utilisation du stylo 1. T enez le stylet près de la tablette jusqu'à ce qu'un point blanc apparaisse à l'écran. 2. U tilisez les fonctions du bouton supérieur et inférieur du stylet. L 'utilisation du stylet sur un écran revêtu peut interférer avec l'expérience d'écriture du stylet. Si votre stylet ne répond pas, veuillez essayer de permuter les protocoles du stylet. Maintenez appuyés en même temps les deux boutons pendant 25 secondes pour permuter entre les protocoles du stylet (WGP & AES).
  • Page 29 Station de recharge intelligente Modèle Lenovo Smart Charging Station 2 Lenovo CR-421 Support arrière Connecteur intelligent Connecteur USB-C amovible Comme vous pouvez le voir sur l'image, vous pouvez charger la batterie via la station de recharge intelligente. • L 'insertion et le retrait fréquents du support arrière peut engendrer un desserrage ou des dommages. • C e produit est conçu pour fonctionner uniquement avec l'adaptateur et le câble de recharge fournis, veuillez les utiliser pour que le produit fonctionne correctement.
  • Page 30 Consignes de sécurité et de manipulation importantes Consignes relatives aux sacs plastiques Danger : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants, afin d'éviter tout risque de suffocation. Mise en garde concernant l'exposition à un volume sonore élevé Avertissement : l'exposition à un niveau sonore élevé, peu importe la source, pendant des périodes prolongées peut affecter l'audition. Plus le volume sonore est élevé, plus vite votre audition peut être affectée. Afin de protéger votre audition : • Réduisez le temps passé avec un casque audio ou des écouteurs à un volume élevé. • É...
  • Page 31 à un niveau minimal de 30 à 50 % et de la recharger tous les trois mois afin d'empêcher toute décharge excessive. Protection des yeux et informations de sécurité Tout en mettant l'accent sur les performances de ses écrans, Lenovo accorde également une grande importance à la santé oculaire de ses utilisateurs. Ce produit a reçu la certification « Faible lumière bleue » de TÜV Rheinland et peut être utilisé...
  • Page 32 Informations concernant les services et l'assistance technique Notification de garantie limitée Lenovo Ce produit est couvert par les termes de la garantie limitée Lenovo (LLW), version L5050010-02 08/2011. Les conditions de la garantie limitée Lenovo sont disponibles à l'adresse https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web.
  • Page 33 Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling. Informations importantes sur le recyclage des piles et les DEEE Ne jetez pas votre produit ou votre batterie avec vos déchets...
  • Page 34 Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Turquie Les produits de Lenovo distribués en Turquie à compter du 1er juin 2009 (compris) respectent les exigences de la législation Limitation de l'utilisation des substances dangereuses du 30 mai 2008 et des réglementations sur le contrôle des déchets d'équipements électriques et électroniques du 22 mai 2012 (« RoHS turque »). Conforme à la réglementation WEEE. Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30/2011/TT-BCT (« Vietnam RoHS »)
  • Page 35 TB350XU est conforme aux règlements britanniques sur les équipements radio SI 2017 n° 1206. Le texte intégral des déclarations de conformité de systèmes est disponible à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour l'UE et https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc pour le Royaume-Uni. Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et la puissance radiofréquence maximale suivantes : Puissance par Dénomination...
  • Page 36 Puissance par Dénomination Bandes de fréquences conduction maximale du modèle (dBm) GSM 900 GSM 1800 30,5 WCDMA I WCDMA V WCDMA VIII LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28/ B38/B40/B41 TB350XU WLAN 2400 - 2483,5 MHz < 20 WLAN 5150 - 5250 MHz < 20 WLAN 5250 - 5350 MHz < 20 WLAN 5470 - 5725 MHz < 20 WLAN 5725 - 5850 MHz < 14 Bluetooth 2400 - 2483,5 MHz <...
  • Page 37 Informations sur le débit d'absorption spécifique (DAS) L’APPAREIL RÉPOND AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES CONCERNANT L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. L’appareil est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquence radio) recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été établies par une organisation scientifique indépendante (ICNIRP) et incluent une marge de sécurité...
  • Page 38 En cours d'utilisation, les valeurs de DAS réelles de votre appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs mentionnées. En effet, à des fins d’efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de l’appareil est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n'est pas requise pour la connexion. Plus la puissance de sortie de l'appareil est basse, plus sa valeur de DAS est faible. Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition aux radiofréquences, vous pouvez y parvenir en limitant votre utilisation de l'appareil ou en utilisant un kit mains libres afin de conserver l'appareil à l'écart de votre corps et de votre tête. Précautions de conduite. Vous êtes tenus de conduire de manière responsable et sûre lorsque vous êtes au volant d'un véhicule. Respectez toujours scrupuleusement les lois et les règles de conduite en vigueur.
  • Page 39 ‫أثناء االستخدام، عاد ة ً ما تكون قيم معدل االمتصاص النوعي الفعلية لجھازك أقل من القيم المذكورة إلى حد كبير. ويرجع‬ ‫هذا، بالنسبة ألغراض كفاءة النظام ولتقليل التداخل في الشبكة، إلى أنه يتم تقليل طاقة تشغيل الجھاز تلقائ ي ً ا عند عدم الحاجة‬ ‫إلى...
  • Page 40 ‫معلومات عن معدل االمتصاص النوعي‬ .‫يتوافق الجھاز مع اإلرشادات الدولية المتعلقة بالتعرض للموجات الالسلكية‬ ‫ي ُ عد الجھاز مر س ِ ال ً ومستق ب ِ ال ً السلك ي ً ا. وقد تم تصميمه بحيث ال يتجاوز قيم التعرض للموجات الالسلكية (المجاالت‬ ‫الكھرومغناطيسية...
  • Page 41 ‫أقصى حد من الطاقة المو ص َّ لة‬ ‫نطاقات التردد‬ ‫اسم الطراز‬ )‫(دیسیبل میلي واط‬ GSM 900 30.5 GSM 1800 WCDMA I WCDMA V WCDMA VIII LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28/B38/ B40/B41 TB350XU 20 < ‫ 5.3842 - 0042 ميجا هرتز‬WLAN 20 < ‫...
  • Page 42 )UK( ‫) / المملكة المتحدة‬EU( ‫بیان االمتثال الخاص باالتحاد األوروبي‬ ‫ يتوافقان مع‬TB350XU ‫ و‬TB350FU :‫ أن نوعي معدات الالسلكي‬Lenovo )Singapore( Pte. Ltd ‫تعلن شركة‬ .2014/53 /EU ‫توجيھات االتحاد األوروبي الخاصة بمعدات الالسلكي‬ ‫ يتوافقان مع اللوائح‬TB350XU ‫ و‬TB350FU :‫ أن نوعي معدات الالسلكي‬Lenovo )Slovakia( Ltd ‫تعلن شركة‬...
  • Page 43 ‫بشأن تقييد استخدام مواد خطرة معينة في األجھزة الكھربائية واإللكترونية ("إعادة صياغة توجيه تقييد استخدام المواد‬ .)"2 ‫الخطرة" أو " توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬ :‫)، انتقل إلى‬RoHS( ‫ في تطبيق تقييد استعمال بعض المواد الخطرة‬Lenovo ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول تق د ّ م‬ .https://p2-ofp.static.pub/ShareResource/sustainability-resources/lenovos-progress-on-rohs-2020.pdf...
  • Page 44 ‫المعلومات البیئیة ومعلومات إعادة التدویر والتخلص من النفایات‬ ‫البیان العام إلعادة التدویر‬ ‫) على التخلص بشكل مناسب من المعدات الخاصة بھم عند عدم الحاجة‬IT( ‫ مالكي معدات تقنية المعلومات‬Lenovo ‫تشجع‬ ‫ مجموعة متنوعة من البرامج والخدمات لمساعدة مالكي المعدات على إعادة تدوير منتجات‬Lenovo ‫إليھا. وتعرض‬...
  • Page 45 .RSA ‫تفضل بزيارة موقع الويب أعالہ للحصول على معلومات حول األجھزة المتوافقة مع‬ ‫) مع الرقم التسلسلي الخاص بالجھاز للحصول على‬https://support.lenovo.com( :Lenovo ‫قم بزيارة موقع دعم‬ .‫، ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‬QR ‫، أو قم بالمسح الضوئي لرمز‬Lenovo ‫المزيد من خيارات دعم‬ .http://forums.lenovo.com ‫ من خالل زيارة الرابط‬Lenovo ‫استشر مجتمع‬...
  • Page 46 .‫شحنھا كل ثالثة أشھر لمنع زيادة تفريغ الشحنة‬ ‫حمایة العین ومعلومات السالمة‬ ‫ أهمية أي ض ً ا لصحة أعين المستخدمين. حصل هذا المنتج على‬Lenovo ‫أثناء التركيز على قدرات األداء في شاشاتھا؛ تولي‬ .‫ ويمكن استخدامه بثقة‬TÜV Rheinland ‫" من شركة‬Low Blue Light" ‫شھادة‬...
  • Page 47 ‫معلومات مھمة عن األمان واالستخدام‬ ‫إشعار األكیاس البالستیكیة‬ ‫خطر: يمكن أن تكون األكياس البالستيكية مصدر ً ا للخطر. احتفظ باألكياس البالستيكية بعي د ًا عن متناول الرضع واألطفال‬ .‫لتفادي خطر االختناق‬ ‫تحذیر بشأن استخدام الصوت العالي‬ ‫تحذیر: قد يؤ ث ّ ِ ر التعرض للضوضاء العالية من أ ي ّ مصدر لفترات طويلة من الوقت في حاسة سمعك. كلما كان الصوت‬ :‫أعلى،...
  • Page 48 ‫محطة الشحن الذكیة‬ ‫الطراز‬ ‫االسم‬ Lenovo CR-421 Lenovo Smart Charging Station 2 USB-C ‫موصل‬ ‫الموصل الذكي‬ ‫دعامة خلفية قابلة لإلزالة‬ .‫كما هو موضح في الصورة، يمكنك شحن البطارية من خالل محطة الشحن الذكية‬ .‫قد يؤدي اإلدخال واإلخراج المتكرر للدعامة الخلفية إلى ارتخائھا أو تلفھا‬...
  • Page 49 ‫استبدال الطرف‬ .‫1. اضغط على الطرف بالمالقط أو بأداة أخرى مناسبة‬ .‫2. قم بإزالة الطرف‬ .)‫3. قم بتثبيت طرف االستبدال (مرفق‬ ‫استخدام القلم‬ .‫1. ضع القلم بالقرب من الجھاز اللوحي حتى تظھر نقطة بيضاء على الشاشة‬ .‫2. استخدم وظائف الزر العلوي والسفلي للقلم‬ .‫قد...
  • Page 50 Lenovo Precision Pen 2 )2023( ‫ بد ال ً من أصابعك للحصول على تجربة أفضل، مثل العمل مع‬Lenovo Precision Pen 2 )2023( ‫يمكنك استخدام‬ .‫تطبيقات محددة للكتابة أو الرسم على الشاشة‬ ‫الطراز‬ ‫االسم‬ Lenovo LP-151 Lenovo Precision Pen 2 )2023( ‫نظرة...
  • Page 51 ‫إعادة القلم إلى مكانه‬ .‫ادفع ألعلى لفتح حافظة القلم، ثم خزن القلم في حافظة القلم‬ .‫ال تفرط في إمالة غطاء الحامل أو تضغط عليه بشدة، فقد يؤدي ذلك إلى إتالف المفصالت‬ ‫يحتوي كل من الجھاز اللوحي ولوحة المفاتيح وغطاء الحامل على مواد مغناطيسية. لتجنب فقدان المغناطيسية، تجنب‬ .‫تعريض...
  • Page 52 ‫قم بفتح الحامل واضبطه‬ ‫يمكنك ضبط زاوية الجھاز اللوحي باستخدام غطاء الحامل. أمسك جانبي الحامل وافتحه برفق حتى تصل إلى الزاوية‬ .‫المطلوبة‬ .‫لتفادي التلف، ال تضغط بشدة على غطاء الحامل أو تجبر الحامل على تجاوز نطاق حركته الطبيعي‬ ‫استخدام الجھاز‬ :‫يمكنك...
  • Page 53 )‫الملحقات (اختیاري‬ .‫ال تأتي الملحقات مع جميع الموديالت، و ت ُ باع بشكل منفصل‬ ‫حزمة لوحة المفاتیح‬ ‫الطراز‬ ‫االسم‬ KB565U Lenovo Keyboard Pack for Tab P11 )2nd Gen( ‫حافظة القلم‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫موصل لوحة المفاتيح‬ ‫الحامل‬ ‫المفصلة‬ .‫قد يختلف تصميم لوحة المفاتيح حسب الدولة أو المنطقة، لذا ي ُ رجى الرجوع إلى المنتج الفعلي‬...
  • Page 54 .‫أوقف تشغيل الجھاز قبل إدخال بطاقة أو إزالتھا‬ .Nano-SIM ‫ على فتحة بطاقة‬WLAN ‫ال يحتوي إصدار‬ ‫شحن جھازك‬ USB ‫ص ِ ل جھازك بمقبس الكھرباء باستخدام كابل‬ .‫ومھايئ الطاقة المرفقين‬ ‫التشغیل‬ ‫اضغط باستمرار على زر التشغيل حتى يظھر شعار‬ .Lenovo...
  • Page 55 ‫نظرة عامة على الجھاز‬ ‫اإلصدار‬ ‫الطراز‬ WLAN TB350FU WLAN + LTE TB350XU 4 2 5 12 13 ‫مستشعر الضوء/التقارب‬ ‫الميكروفون‬ ‫زرا تعيين مستوى الصوت‬ ‫موصل سماعة الرأس‬ ‫درج البطاقة‬ ‫كاميرا الوجھة األمامية‬ ‫شاشة اللمس‬ USB-C ‫موصل‬ ‫مكبر الصوت‬ )‫ (للوحة المفاتيح المتوافقة وقاعدة الشحن الذكية‬pogo-pin ‫موصل ذكي من 4 نقاط‬ ‫الكاميرا...
  • Page 56 .‫ واتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة‬https://support.lenovo.com ‫إشعارات قانونیة‬ ‫ في الواليات المتحدة، أو ب ُ لدان أخرى أو‬Lenovo ‫ عالمتان تجاريتان مملوكتان لشركة‬Lenovo ‫ وشعار‬Lenovo ‫إن‬ .‫فيھما م ع ً ا‬ .‫قد تكون أسماء الشركات أو المنتجات أو الخدمات األخرى عالمات تجارية أو عالمات خدمة لآلخرين‬...
  • Page 57 ‫ قدريں عام طور پر اوپر مذکور قدروں سے کم ہوتی ہيں۔ يہ اس ليے‬SAR ‫استعمال کے دوران، آپ کے آلہ کی حقيقی‬ ‫ہے کيونکہ سسٹم کی کارکردگی کے مقاصد کے ليے اور نيٹ ورک ميں رکاوٹ کو کم کرنے کے ليے، ڈيوائس کی‬ ‫آپريٹنگ...
  • Page 58 ‫مخصوص انجذاب کی شرح سے متعلق معلومات‬ ‫ڈيوائس ريڈيو لہروں کے عياں کے ليے بين االقوامی رہنما ہدايات پر پورا اترتی ہے۔‬ ‫ڈيوائس ايک ريڈيو ٹرانسميٹر اور ريسيور ہے۔ يہ اس طرح بنايا گيا ہے کہ بين االقوامی رہنما خطوط کے ذريعہ تجويز‬ ‫کردہ...
  • Page 59 ‫زیادہ سے زیادہ ایصال کردہ پاور‬ ‫فریکوئنسی بینڈز‬ ‫ماڈل کا نام‬ )dBm( GSM 900 30.5 GSM 1800 WCDMA I WCDMA V WCDMA VIII LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28/B38/ B40/B41 TB350XU 20 < WLAN 2400 - 2483.5 MHz 20 < WLAN 5150 - 5250 MHz 20 <...
  • Page 60 ‫ نامہ‬TB350XU ، TB350FU :‫يہ اعالن کرتا ہے کہ ريڈيو آلے کی اقسام‬Lenovo )Singapore( Pte. Ltd ‫ کی تعميل کرتی ہيں۔‬EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU UK ‫ نامہ‬TB350XU ، TB350FU :‫ يہ اعالن کرتا ہے کہ ريڈيو آلے کی اقسام‬Lenovo )Slovakia( Ltd ‫ کی تعميل کرتی ہيں۔‬Radio Equipment Regulation SI 2017 No. 1206 ‫...
  • Page 61 ‫”) کے تقاضوں پر پورا اترتی ہيں۔‬RoHS ‫ (“ويتنام‬TT-BCT ‫سنگاپور‬ S ‫ کی سنگاپور ميں بيچی گئی پراڈکٹس، حکومتی گيزيٹ آرڈر نمبر‬Lenovo ،‫1 جون 7102 کو يا اس کے بعد‬ ‫6102/362 کے تقاضوں، سنگاپور ميں برقی اور اليکٹرانک آالت ميں مضر مواد کی پابندی، پر پورا اترتی ہيں‬...
  • Page 62 ‫) آالت کے مالکان کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ جب آالت کی ضرورت ختم ہو‬IT( ‫ انفارميشن ٹيکنالوجی‬Lenovo ‫ پروڈکٹ‬IT ‫ آالت کے مالکان کی ان کے‬Lenovo ‫جائے تو ذمہ داری کے ساتھ وہ اپنے آالت کو ری سائيکل کريں۔‬...
  • Page 63 ‫کو متعدد زبانوں ميں پڑه سکتے ہيں۔‬ ‫وارنٹی کی معلومات‬ ‫ آپ کے آلے کيلئے ايک متعينہ مدت کی وارنٹی فراہم کرتا ہے۔ اپنی ڈيوائس کے خريدے گئے اپ گريڈز‬Lenovo ‫ پر جائيں، اور‬https://support.lenovo.com/warrantylookup ،‫کی وارنٹی کے اسٹيٹس کی پڑتال کے ليے‬...
  • Page 64 ‫آنکھوں کی حفاظت اور حفاظتی معلومات‬ ‫ صارف کی آنکھوں کی صحت کو بھی اہميت‬Lenovo ،‫اپنی اسکرينز کی کارکردگی کی صالحيتوں پر مرتکز ہوئے‬ ‫ کی "مدهم نيلی روشتی" کی سند حاصل ہے اور اسے اعتماد کے ساتھ‬TÜV Rheinland ‫ديتا ہے۔ اس پراڈکٹ کو‬...
  • Page 65 ‫تحفظ اور استعمال سے متعلق اہم معلومات‬ ‫پالسٹک بیگ نوٹس‬ ‫خطرہ: پالسٹک بيگ خطرناک ہو سکتے ہيں۔ پالسٹک بيگ کو شيرخوار بچوں اور چھوٹے بچوں سے دور رکھيں تا‬ ‫کہ دم گھنٹے کا کوئی خطرہ الحق نہ ہو۔‬ ‫بہت زیادہ مقدار میں استعمال کے متعلق انتباہ‬ ‫انتباہ: کسی...
  • Page 66 ‫اسمارٹ چارجنگ اسٹیشن‬ ‫ماڈل‬ ‫نام‬ Lenovo CR-421 Lenovo Smart Charging Station 2 ‫ کنيکٹر‬USB-C ‫اسمارٹ کنيکٹر‬ ‫قابل ازالہ بيک سپورٹ‬ ‫جيسا کہ تصوير ميں دکھايا گيا ہے آپ اسمارٹ چارجنگ اسٹيشن کے ذريعے بيٹری چارج کر سکتے ہيں۔‬ ‫بيک سپورٹ بار بار داخل کرنے اور نکالنے کی وجہ سے اس ميں ڈهيال يا نقصان پن آسکتا ہے۔‬...
  • Page 67 ‫ٹپ کی تبدیلی‬ ‫1. چمٹی يا کسی دوسرے موزوں آلے کے ساتھ نوک کو پ ِ نچ کريں۔‬ ‫2. ٹپ نکال ديں۔‬ ‫3. نئی (فراہم کردہ) ٹپ انسٹال کريں۔‬ ‫پین استعمال کرنا‬ ‫1. اس وقت تک قلم کو ٹيبلٹ کے قريب پکڑ کر رکھيں جب تک کہ اسکرين پر ايک سفيد نقطہ نظر نہيں آتا ہے۔‬ ‫2.
  • Page 68 Lenovo Precision Pen 2 )2023( ‫ استعمال کرسکتے ہيں، جيسے‬Lenovo Precision Pen 2 )2023( ‫بہتر تجربے کے لئے آپ اپنی انگليوں کی جگہ‬ ‫اسکرين پر لکھنے يا ڈرا کرنے کے لئے مخصوص ايپلی کيشنز کے ساتھ کام کرنا۔‬ ‫ماڈل‬ ‫نام‬...
  • Page 69 ‫پین کو اسٹور کرنا‬ ‫پين کيس کو کھولنے کے ليے اوپر کی جانب پ ُ ش کريں اور پھر پين کو پين کيس کے اندر اسٹور کريں۔‬ ‫اسٹينڈ کور کو حد سے زيادہ مت جھکائيں يا اس پر کافی زيادہ دباؤ مت ڈاليں، ايسا کرنے سے قبضوں کو نقصان‬ ‫پہنچ...
  • Page 70 ‫کک اسٹینڈ کو کھولنا اور ایڈجسٹ کرنا‬ ‫آپ اسٹينڈ کور استعمال کر کے ٹيبلٹ کا زاويہ ايڈجسٹ کر سکتے ہيں۔ کک اسٹينڈ کی کسی بھی سمت کو پکڑيں اور‬ ‫آہستگی سے اس کو کھوليں يہاں تک کہ آپ حسب مرضی زاويے پر پہنچ جائيں۔‬ ‫نقصان...
  • Page 71 )‫ملحقات (اختیاری‬ ‫ملحقات تمام ماڈلز کے ساتھ نہيں آتے، اور الگ سے فروخت کئے جاتے ہيں۔‬ ‫کی بورڈ پیک‬ ‫ماڈل‬ ‫نام‬ KB565U Lenovo Keyboard Pack for Tab P11 )2nd Gen( ‫پين کيس‬ ‫ٹريک پيڈ‬ ‫کی بورڈ کنيکٹر‬ ‫کک اسٹينڈ‬ ‫قبضہ‬...
  • Page 72 USB ‫اپنی ڈيوائس کے ساتھ آنے والی کيبل اور‬ ‫پاور ايڈاپٹر کے ذريعے اپنی ڈيوائس کو پاور کے‬ ‫آؤٹ ليٹ سے مربوط کريں۔‬ ‫آن کرنا‬ ‫پاور بٹن کو دبا کر اس وقت تک پکڑے رکھيں جب تک‬ ‫ کا لوگو ظاہر نہ ہوجائے۔‬Lenovo...
  • Page 73 ‫ڈیوائس کا جائزہ‬ ‫ورژن‬ ‫ماڈل‬ WLAN TB350FU WLAN + LTE TB350XU 4 2 5 12 13 ‫روشنی/قربت کا سينسر‬ ‫مائيکرو فون‬ ‫واليوم بٹنز‬ ‫ہيڈسيٹ کنيکٹر‬ ‫کارڈ ٹرے‬ ‫سامنے واال کيمرہ‬ ‫ٹچ اسکرين‬ ‫ کنيکٹر‬USB-C ‫اسپيکر‬ )‫4 پوائنٹ پوگو پن سمارٹ کنيکٹر (مطابقت پذير کی بورڈ اور اسمارٹ چارجنگ اسٹيشن کے لئے‬ ‫پيچھے...
  • Page 74 ‫ پر جائيں اور اسکرين پر موجود ہدايات پر عمل کريں۔‬https://support.lenovo.com ،‫کرنے کے ليے‬ ‫قانونی نوٹسز‬ ‫ کے ٹريڈ مارکس‬Lenovo ‫ کا لوگو رياستہائے متحدہ امريکہ، ديگر ممالک، يا دونوں ميں‬Lenovo ‫ اور‬Lenovo ‫ہيں۔‬ ‫ديگر کمپنی، پراڈکٹ، يا سروس کے نام دوسروں کے تجارتی عالمات يا سروس کی عالمات ہوسکتی ہيں۔‬...
  • Page 75 Lenovo Tab P11 (2nd Gen) ‫تحفظ وارنٹی اور فوری شروعات کتابچہ‬ ‫دليل البدء السريع والضمان واألمان‬ TB350FU TB350XU © Copyright Lenovo 2022. .Lenovo 2022 ‫© حقوق النش محفوظة لشركة‬ V1.0_20220830 .Lenovo 2022 ‫© کاپی رائٹ‬ HQ607266AA000 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Tb350fuTb350xu