Télécharger Imprimer la page
Lenovo TAB3 10 Business Guide De Démarrage Rapide
Lenovo TAB3 10 Business Guide De Démarrage Rapide

Lenovo TAB3 10 Business Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour TAB3 10 Business:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Lenovo TAB3 10 Business
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo TB3-X70F
Lenovo TB3-X70L
English/Français

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lenovo TAB3 10 Business

  • Page 1 Lenovo TAB3 10 Business Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo TB3-X70F Lenovo TB3-X70L English/Français...
  • Page 2 Contents English ..................... 1 Français..................11 ....................21 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 3 Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 4 Lenovo TB3-X70F WLAN Lenovo TB3-X70L WLAN + LTE Earphone jack Front camera Micro USB connector Volume button On/Off button Speakers Rear camera microSD card slot *Micro-SIM card slot Microphone The WLAN model (Lenovo TB3-X70F) does not have a Micro-SIM card slot.
  • Page 5 Preparing your tablet You can use cellular services with the WLAN + LTE model (Lenovo TB3-X70L) by inserting the Micro-SIM card provided by your carrier. Install the Micro-SIM and microSD cards as shown. Step 1. Open the card slot cover.
  • Page 6 Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds.
  • Page 7 Built-in rechargeable battery notice DANGER: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Contact Lenovo Support for factory replacement. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice...
  • Page 8 Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
  • Page 9 Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Warranty information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02 08/2011.
  • Page 10 4. Customer Carry-In Service 5. Mail-in Service 6. Customer Two-Way Mail-in Service 7. Product Exchange Service For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.
  • Page 11 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 12 Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Page 13 à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d'autres sociétés.
  • Page 14 Appareil photo avant Connecteur micro USB Bouton de réglage Bouton Marche/Arrêt Haut-parleurs du volume Caméra arrière Logement pour *Logement pour carte carte microSD Micro SIM Microphone Le modèle WLAN (Lenovo TB3-X70F) n'est pas équipé de logement pour carte Micro SIM.
  • Page 15 Préparation de votre tablette Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + LTE (Lenovo TB3-X70L) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu'indiqué. Étape 1.
  • Page 16 Batterie pleine Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre. Redémarrer : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé...
  • Page 17 DANGER : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle non compatible. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo. Cordons d'alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : tout contact avec le câble de ce produit ou avec les câbles des...
  • Page 18 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.
  • Page 19 à l'adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.
  • Page 20 7. Service de remplacement du produit Pour plus d'informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.
  • Page 21 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 22 Logo de l'efficacité énergétique Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Turquie Ce produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la République de Turquie relative aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Page 23 .("‫)"ﺣﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ 2011/65/EU ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ُ ﺒﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﻓﻲ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ 3 ﻳﻨﺎﻳﺮ 3102، ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬Lenovo ‫ﺗﻔﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ .("RoHS 2" ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ" ﺃﻭ‬RoHS") ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻘﻴﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻄﺮﺓ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬...
  • Page 24 ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬IT) ‫ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬Lenovo ‫ﺗﺸﺠﻊ‬ ‫ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬Lenovo ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻭﺗﻌﺮﺽ‬...
  • Page 25 ‫5. ﺧﺪﻣﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫6. ﺧﺪﻣﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫7. ﺧﺪﻣﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺡ ﻛﺎﻣﻞ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ .‫ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ" ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬Lenovo ‫ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺿﻤﺎﻥ‬...
  • Page 26 :‫ﻣﻬﻢ: ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ http://www.lenovo.com/support/phone .‫ ﻟﺪﻳﻚ‬Lenovo ‫ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻞ ﺗﺴﻮﻳﻖ‬Lenovo ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺩﻭﻟﺘﻚ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻣﺪﺭﺟ ً ﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬...
  • Page 27 ‫ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬Lenovo ‫( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺡ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺿﻤﺎﻥ‬LLW) ‫ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬Lenovo ‫ﺿﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬ .‫ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ" ﻻﺣﻘ ً ﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬Lenovo ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺿﻤﺎﻥ‬...
  • Page 28 ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ: ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻳﻮﻥ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮﻯ‬ .‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬Lenovo ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ‬ (PVC) ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‬...
  • Page 29 ‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .Lenovo ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ٍ ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ 01 ﺛﻮﺍﻥ ٍ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬...
  • Page 30 ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫( ﻋﺒﺮ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬Lenovo TB3-X70L) WLAN + LTE ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬Micro-SIM .‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬microSD ‫ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬Micro-SIM ‫ﺭﻛ ّ ﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ .‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ .1 ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬...
  • Page 31 WLAN + LTE Lenovo TB3-X70L ‫ ﺻﻐﻴﺮ‬USB ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Micro-SIM ‫*ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ microSD ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ .Micro-SIM ‫( ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬Lenovo TB3-X70F) WLAN ‫ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻃﺮﺍﺯ‬...
  • Page 32 .‫ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬http://support.lenovo.com ‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﺃﻭ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ‬Lenovo ‫ ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﻤﻠﻮﻛﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Lenovo ‫ ﻭﺷﻌﺎﺭ‬Lenovo ‫ﺇﻥ‬ .‫ﺃﻭ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣ ﻌ ًﺎ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬...
  • Page 33 Lenovo TAB3 10 Business ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ Lenovo TB3-X70F Lenovo TB3-X70L © Copyright Lenovo 2016. © Copyright Lenovo 2016. .Lenovo 2016 ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ V1.0_20160126 HQ60112259000 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Tb3-x70fTb3-x70l