Page 1
Lenovo Tab P11 Pro Guide d’utilisateur Lenovo TB-J706F Lenovo TB-J706L Toutes les informations de ce document présentant le symbole « * » concernent uniquement le modèle WLAN+LTE (Lenovo TB-J706L).
Lenovo Help Besoin d'aide ? L'application Lenovo Help peut vous aider à obtenir un accès direct à l'assistance Web de Lenovo et aux forums*, aux questions-réponses fréquentes*, aux mises à niveau système*, aux tests de fonctionnement du matériel, aux contrôles de l'état de la garantie*, aux demandes de...
LTE. Afin de savoir si votre appareil est compatible avec les réseaux LTE, veuillez contacter votre opérateur mobile. Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Pour plus de commodité, l'écran d'accueil est déjà configuré avec certaines applications et certains widgets utiles. Remarque : les fonctions de votre appareil et l'écran d'accueil peuvent être différents selon le pays, la langue, l'opérateur et le modèle de votre appareil.
Bouton Retour : appuyez sur pour revenir à la page précédente. Bouton Accueil : appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Bouton Basculer les applications : appuyez sur pour afficher toutes les applications récentes. Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : Appuyer sur une application pour la démarrer.
Cliquez sur dans la barre de navigation pour voir la liste des applications récemment utilisées, appuyez longuement sur l'icône de l'application au-dessous de l'écran, et appuyez ensuite sur Écran partagé, et sélectionnez ensuite une autre application pour obtenir l'écran partagé. Remarque : les applications ne prennent pas toutes en charge le mode Écran partagé.
Mode Travail Le mode travail prend en charge plusieurs fenêtres à l'écran en même temps si le mode travail est activé. Le mode travail est désactivé par défaut. Configuration du mode travail Activez le mode travail Allez dans Paramètres > Mode Travail pour activer le bouton. Connectez le clavier physique ou la souris pour activer automatiquement le mode travail.
Lorsque vous entrez en mode travail, la barre de navigation se transforme en barre de navigation du mode travail. Gestion des icônes de l'application L'icône existera sur la barre de navigation s'il ne peut pas afficher l'icône d'application complète. Faites glisser l'icône de l'application pour ajuster l'ordre. Fermez l'application Appuyez longuement sur l'icône de l'application et faites glisser l'icône de l'application vers le haut jusqu'à...
Lorsque vous entrez en mode travail, vous pouvez ajuster la taille de la fenêtre et l'emplacement de la fenêtre. Le nombre optimal de fenêtres affichées en même temps est de trois à cinq fenêtres. Ouvrez une application, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : Remarque : Certaines applications peuvent affecter l'expérience de l'utilisateur en mode travail.
Utilisateurs multiples Préférences Utilisateurs multiples Il existe trois types d'utilisateur : Propriétaire : un propriétaire a un contrôle total sur toutes les autorisations des utilisateurs et gère tous les comptes utilisateur. Invité : il n'y a qu'un seul compte invité. Un invité a un accès limité à l'appareil. Nouvel utilisateur : Il peut y avoir plusieurs comptes utilisateurs, et les utilisateurs supplémentaires peuvent partager l'appareil avec le propriétaire.
Empreinte digitale Différents utilisateurs peuvent définir des empreintes digitales pour déverrouiller la tablette ou basculer vers leur propre interface utilisateur rapidement. Ajout d'une empreinte digitale Vous pouvez ajouter plus d'une empreinte digitale. Accédez à Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale puis suivez les instructions à l'écran. Remarque : un motif d'écran de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe est nécessaire pour utiliser les fonctions liées aux empreintes digitales.
Appareil photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, accédez à Appareil photo. Prise de photos et enregistrement de vidéos Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l'appareil photo intégré à votre appareil. Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur pour basculer entre les appareils photo avant et arrière.
Réseau Vous devez configurer un réseau sans fil avant de vous connecter à Internet. Configuration d'un réseau WLAN. *Configuration d'un réseau mobile. Configuration d'un réseau VPN. Vous pouvez également partager votre réseau mobile avec d'autres personnes. * Configuration d'un point d'accès. Configuration d'un réseau WLAN Accédez à...
Page 13
Appuyez sur Point d'accès WLAN pour configurer le point d'accès. Vous pouvez également utiliser les fonctions Via Bluetooth ou Via USB. Remarque : pour que vos amis puissent utiliser votre réseau mobile, vous devez leur indiquer le nom du réseau et le mot de passe.
Page 14
Vous n'avez pas besoin de saisir l'adresse complète d'un site Web en « http:// » pour y accéder. Pour vous rendre sur « http://www.lenovo.com », il vous suffit de saisir « www.lenovo.com » dans la barre d'adresses et d'appuyer sur Rechercher par mots-clés...
Appuyez sur pour passer à une page Web récente. Enregistrer des pages Web Vous pouvez enregistrer des images et des pages Web dans l'espace de stockage interne de votre appareil. Enregistrer des images Appuyez et maintenez l'image de votre choix, puis appuyez sur Télécharger l'image. Ajouter des pages Web aux favoris Appuyez sur pour ajouter une page Web aux Favoris.
Gmail Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir l'application Gmail, accédez à Gmail. Configuration d'un compte Gmail Vous pouvez vous connecter à Gmail si vous disposez d'un compte Gmail. Sinon, vous devez créer un compte Gmail.
Cartes Pour pouvoir utiliser Cartes, vous devez sélectionner les paramètres suivants. Accédez à Paramètres > Localisation et activez l'accès à la géolocalisation pour les applications Google. Recherche d'un emplacement Saisissez l'adresse que vous souhaitez trouver, puis appuyez sur Rechercher. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer vocalement l'adresse que vous recherchez.
Page 19
Lenovo Precision Pen 2 Vous pouvez utiliser le Lenovo Precision Pen 2 au lieu de vos doigts pour une meilleure expérience, comme pour travailler avec des applications spécifiques pour écrire ou dessiner sur l'écran. Utilisez le stylet fourni avec votre appareil ou achetez-en un supplémentaire.
Page 20
Une fois sur la page d'accueil, vous pouvez balayer vers la gauche ou la droite pour voir la liste de notes et effectuer l'une des actions suivantes : Appuyez sur pour créer une nouvelle note. Appuyez sur pour générer un fichier WILL/PDF et le partager avec d'autres personnes. Appuyez sur pour supprimer une note.
Page 21
: sélectionner un canal de partage comme Gmail ou Bluetooth pour partager cette page avec d'autres personnes. : sélectionner une image et l'ajouter à votre note. : revenir à la page d'accueil. : Rétablir/Annuler : page suivante/page précédente ou créer une nouvelle page.
Paramètres Paramétrage de la langue 1. Accédez à Paramètres > Système >Langues et saisie > Langues > Ajouter une langue. 2. Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter. 3. Appuyez et maintenez pour faire glisser la langue ajoutée en première position. Paramétrage du verrouillage de l'écran Accédez à...
Rétablir la configuration d'usine Rétablir la configuration d'usine effacera toutes les données du stockage interne de votre tablette. Sauvegardez les données importantes sur l'appareil avant de réinitialiser votre tablette. Accédez à Paramètres > Système > Options de réinitialisation > Effacer données (rétablir config. usine), puis appuyez sur Effacer données pour rétablir les paramètres par défaut du fabricant.
Votre appareil est une unité scellée. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute réparation concernant un composant interne doit être réalisée par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Si vous essayez d’ouvrir ou de modifier votre appareil, la garantie sera annulée.
Page 25
Le dispositif de charge est endommagé. Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge. Avertissement : Lenovo n'est pas responsable du fonctionnement ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non approuvés par Lenovo. Utilisez uniquement des batteries et des adaptateurs CA agréés par Lenovo.
Page 26
évitez de les frotter. Consultez votre médecin dans les plus brefs délais. Mise en garde concernant l’exposition à un volume sonore élevé Avertissement : l'exposition prolongée à un volume sonore élevé, provenant d'une source quelconque, peut avoir un impact sur votre audition. Plus le volume sonore est élevé, plus vite votre audition peut être affectée.
Page 27
Consulter un vendeur ou un représentant agréé pour obtenir de l'aide. Lenovo n'est pas responsable des interférences subies par les appareils de réception radio ou de télévision et causées par des changements ou modifications non autorisés de cet équipement. Les changements ou modifications non autorisés sont susceptibles d'entraîner la révocation du droit du...
Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
économies et à protéger l'environnement à l'aide de produits et de pratiques favorisant une meilleure gestion écoénergétique. Lenovo est fier d’offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR. Vous pouvez trouver un logo ENERGY STAR apposé sur l’ordinateur ou affiché sur l’interface de configuration de l’alimentation.
de masse. Cet appareil peut être réexporté, sauf dans les pays sous embargo mentionnés dans la liste EAR E1. Dépannage Un message indiquant que l'espace mémoire est insuffisant apparaît pendant l'installation d'une application Libérez de l'espace mémoire, puis réessayez d'installer l'application. L'écran tactile ne fonctionne pas ou ne réagit pas Maintenez enfoncé...