Simons Voss Technologies PEGASYS 2.1 Guide Abrégé page 21

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Back-to-
back
Défaillance de la communication liée à des surfaces
métalliques
Ce produit communique sans fil. Les surfaces métal-
liques peuvent réduire considérablement le rayon
d'action du produit.
Ne montez pas et ne placez pas le produit sur ou à

proximité de surfaces métalliques.
REMARQUE
Utilisation conforme aux dispositions
Les produits PegaSys sont exclusivement destinés à
l'ouverture et la fermeture de portes et d'objets simi-
laires.
N'utilisez pas les produits PegaSys à d'autres fins.

Qualifications requises
L'installation et la mise en service nécessitent des
connaissances spécialisées.
Seul le personnel qualifié peut installer et mettre

en service le produit.
Dysfonctionnements dus à un mauvais contact ou à
une décharge différente
Des surfaces de contact trop petites/contaminées ou
différentes batteries déchargées peuvent entraîner des
dysfonctionnements.
1. Utilisez uniquement des piles autorisées par la so-
ciété SimonsVoss.
2. Ne touchez pas les contacts des piles neuves avec
les mains.
3. Utilisez des gants propres et exempts de graisse.
4. Remplacez toujours toutes les piles à la fois.
Les modifications et nouveaux développements tech-
niques ne peuvent pas être exclus et peuvent être mis
en œuvre sans préavis.
La version allemande est le manuel d'instruction origi-
nal. Les autres langues (rédaction dans la langue du
contrat) sont des traductions des instructions origi-
nales.
Lisez et suivez toutes les instructions d'installation,
d'installation et de mise en service. Transmettez ces
instructions et toutes les instructions de maintenance
à l'utilisateur.
FR
2. Introduction/utilisation conforme aux dispositions
2. Introduction/utilisation
conforme aux disposi-
tions
Les béquilles électroniques de la série PegaSys
servent à contrôler l'accès aux différentes portes. Vous
ne pouvez ouvrir une porte sécurisée par une béquille
électronique que si vous vous identifiez en tant que
personne autorisée à accéder à la porte au moyen
d'un support d'identification valide.
2.1. Exception : Code PIN PegaSys
Cette version de béquille électronique fonctionne
uniquement avec des codes que vous saisissez sur le
clavier intégré. Vous pouvez programmer la béquille au
moyen de codes en attribuant une fonction spécifique
à chaque code.
Saisissez par exemple un code donné pour déclencher
la porte.
Vous trouverez plus de détails concernant le code PIN
PegaSys dans un guide abrégé séparé.
3. Vue éclatée du montage
back-to-back (Ex. de
fixation de rosaces
rondes)
1
4. Préparer les cylindres
pour PegaSys 2.1
2
Vérifiez la longueur des cylindres.

Le cylindre profilé doit dépasser de 27 à 31 mm (dans
l'illustration de gauche) pour la serrure extérieure et de
8 à 12 mm (dans l'illustration de droite) pour la serrure
intérieure.
5. Préparer les vis (vérifier
leur longueur)
Vérifiez les longueurs des vis en vous référant au

tableau suivant.
3
21 / 32