Simons Voss Technologies PEGASYS 2.1 Guide Abrégé page 11

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Back-to-
back
Störung der Kommunikation durch metallische
Oberflächen
Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische
Oberflächen können die Reichweite des Produkts er-
heblich reduzieren.
Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf

oder in der Nähe von metallischen Oberflächen.
HINWEIS
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
PegaSys-Produkte sind ausschließlich für das Öffnen
und Schließen von Türen und vergleichbaren Gegen-
ständen bestimmt.
Verwenden Sie PegaSys-Produkte nicht für andere

Zwecke.
Funktionsstörungen durch schlechten Kontakt oder
unterschiedliche Entladung
Zu kleine/verunreinigte Kontaktflächen oder unter-
schiedliche entladene Batterien können zu Funktions-
störungen führen.
1. Verwenden Sie nur Batterien, die von SimonsVoss
freigegeben sind.
2. Berühren Sie die Kontakte der neuen Batterien
nicht mit den Händen.
3. Verwenden Sie saubere und fettfreie Handschuhe.
4. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
Qualifikationen erforderlich
Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkennt-
nisse voraus.
Nur geschultes Fachpersonal darf das Produkt in-

stallieren und in Betrieb nehmen.
Änderungen bzw. technische Weiterentwicklungen
können nicht ausgeschlossen und ohne Ankündigung
umgesetzt werden.
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsan-
leitung. Andere Sprachen (Abfassung in der Vertrags-
sprache) sind Übersetzungen der Originalbetriebsan-
leitung.
Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Ein-
bau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese.
Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisun-
gen zur Wartung an den Benutzer weiter.
DE
2. Einleitung / Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Einleitung / Bestim-
mungsgemäßer Ge-
brauch
Elektronische Türbeschläge der Reihe PegaSys dienen
der Zutrittskontrolle einzelner Türen. Eine mit einem
elektronischen Türbeschlag gesicherte Tür können Sie
erst dann öffnen, wenn Sie sich mit einem gültigen
Ausweis als zutrittsberechtigte Person ausweisen.
2.1. Ausnahme: PegaSys PIN-Code
Diese Variante eines elektronischen Türbeschlags
betreiben Sie ausschließlich über Codes, die Sie über
das eingebaute Tastenfeld eingeben. Sie können den
Türbeschlag über Codes programmieren und dabei
jedem Code eine bestimmte Funktion zuweisen.
Im Betrieb geben Sie dann beispielsweise zur
Türfreigabe einen bestimmten Code ein.
Weitere Details zu PegaSys PIN-Code finden Sie in
einer separaten Kurzanleitung.
3. Explosionszeichnung
Back-to-back-Montage
(Bsp. Rundrosettenbe-
festigung)
1
4. Zylinder vorbereiten für
PegaSys 2.1
2
Prüfen Sie die Zylinderlänge.

Der Profilzylinder muss beim Außenbeschlag 27 – 31
mm (in Abbildung links) und beim Innenbeschlag 8 –
12 mm (in Abbildung rechts) überstehen.
5. Schrauben vorbereiten
(Länge prüfen)
Prüfen Sie die Schraubenlängen nach folgender

Tabelle.
3
11 / 32