Publicité
Structure et fonctionnement
4.4
Refroidissement de la machine
4.4.1 Refroidissement en circuit ouvert (version standard)
U
U
U
7
4
2
D
U
U
U
3
5
6
Fig. 5 Refroidissement à courant d'eau continu
C
Entrée d'eau de refroidissement G
D
Sortie d'eau de refroidissement G
U
Vanne de désaération rapide
1
U
Contrôleur de température
2
U
Clapet de sécurité
3
U
Contrôleur de niveau d'eau
4
U
Electrovanne
5
U
Capteur d'impuretés
6
U
Vanne thermostatique d'eau (option)
7
4.4.2 Unité de commande (option)
Fig. 6 Unité de commande (option)
16
|
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
U
1
C
/
1
2
/
1
2
Le système est basé sur le passage d'un débit d'eau
continu au travers de la double enveloppe de la
pompe à vide.
Pour des raisons de sécurité, le système de re-
froidissement est équipé d'une électrovanne, d'un
contrôleur de température et d'une soupape de
sécurité.
En option, une unité de commande spéciale et une
électrovanne thermostatique sont disponibles.
Contrôleur de température
Pour le contrôle de la température de l'eau de refroi-
dissement.
Réglage d'usine: T
= 60 °C
max
Soupape de sécurité
Pour la protection du système contre une surpres-
sion de l'eau de refroidissement > 6 bar.
Electrovanne
Pour le réglage du circuit de refroidissement.
Tension de contrôle: 24 V DC
Capteurs d'impuretés
Pour la protection des armatures et du circuit de
refroidissement contre l'infiltration d'impuretés dans
l'eau de refroidissement.
Vanne thermostatique d'eau (option)
Réglage du refroidissement en circuit ouvert
Réglage d'usine: T
= 55 °C
max
Les modes d'utilisation des éléments de manu-
tention sont livrés avec la machine.
Unité de commande (option)
Pour évaluer les signaux des différentes sondes de
contrôle, du moteur et de l'électrovanne.
Publicité
