Publicité
EN DE ES
IT
FR
SL
SK CZ PL
DomoJet
-vedenvirtausmittarin asennusohjeet
®
Mukana toimitettu materiaali:
Kunkin pakkauksen sisältö:
- DomoJet
®
-vesimittari
- Valinnaiset liitäntäsarjat, jos tilattu
Yleiset ohjeet:
Lue tämä opas ennen vesimittarin asentamista. Vesimittari on
tarkoitettu asuintiloissa tapahtuvaan juomaveden käyttöön. Mittarit
on varastoitava kuivaan, viileään ja puhtaaseen paikkaan. Kaikki
hygieniamääräyksiä ja -suosituksia on noudatettava asennuksen
aikana.
Sallitut käyttöolosuhteet
• T30: +0,1 °C ... +30 °C
T50: +0,1 °C ... +50 °C
T30/90: +30 °C ... +90 °C
• Paineaste: 0,3 bar (0,03 MPa) - 16 bar (1,6 MPa)
• Ilmastoluokka: O
• Sähkömagneettinen luokka: E1 (yhdessä viestintämoduulin
kanssa)*
• Ympäristön lämpötila: -25 °C ... +55 °C
• Mittarit on asennettava asentoon, jossa niihin ei kohdistu
rasitusta.
*Lisälaitteet
Mittarit voidaan liittää lisälaitteeseen johdotetun tai langattoman
tiedonsiirron toteuttamiseksi (valinnainen versio, ilmoitetaan
tilauksessa).
Mittarit ja lisälaitteet voivat toimia eri ympäristön lämpötila-
alueilla. Tästä johtuen lisälaitteella varustetut mittarit on
asennettava lisälaitteen ympäristön lämpötila huomioon ottaen.
Jos mittari on varustettu jo tehtaalla radiomoduulilla, radiolaite
aktivoidaan vähintään 100 vesilitran virtauksella.
Lisäksi on noudatettava seuraavissa mainittuja ohjeita:
• ISO 4064:2014-5 (asennusvaatimukset)
• DIN 1988-200 (juomavesijärjestelmien asennuksen
suunnittelu ja toteutus, komponentit jne.)
Mittarit on asennettava maadoittamalla ne ja ilman jännitteitä
sekä ilman, että vesiputkiin kohdistuu mekaanista rasitusta.
Tätä varten on suositeltavaa käyttää metallista mittaritelinettä,
jonka kiinnikkeet voidaan säätää sopivan mittaisiksi (kierteen
mitta standardin EN ISO 228-1:200 mukainen), jos tarpeen.
Jos asennuspaikassa ei ole saatavilla tällaisia telineitä, on
suositeltavaa käyttää potentiaalin tasainta ("maadoitussarjaa").
Näin estetään vakavat, vaarallisista vuotovirroista johtuvat
onnettomuudet asennuksen ja käytön aikana.
Lisävarusteena saatava maadoitussarja on ostettavissa myös
Sensus-yhtiöltä.
Mittari ei tarvitse suoraan myötä- tai vastavirtaan asennettua
putkea (U0D0).
10
SE
FI
NO DK
VAIHE 1:
Ennen vanhan mittarin poistamista on ensin suljettava
lähtöpuolen ulostuloventtiili ja sitten suljettava sisääntuloventtiili!
Putki tulee huuhdella perinpohjaisesti sen estämiseksi, että
uuteen mittariin kerääntyy likaa, kerrostumia ja/tai hiukkasia.
Lian, kerrostumien ja/tai hiukkasten pääseminen mittariin voi
vaurioittaa sitä ja estää sitä toimimasta oikein.
1 Käytä uusia tiivistelaattoja.
2 Asenna mittari oikeaan virtaussuuntaan. Huomaa, että
liitäntäkierteet voivat olla teräväreunaisia.
VAIHE 2:
Liitä mittari toiselta puolelta liitoksilla.
3 Kiinnitä liitokset käsin! Käytä sitten työkalua.
VAIHE 3:
Mittarin liitännän viimeistely
4 Estä mittarin pyöriminen liitosten kiristämisen yhteydessä.
5 Toista prosessi toisenkin liitoksen osalta, kuten on kuvattu
kohdissa 1-2-3-4. Kiristä liitokset sitten ruuviavaimella.
6 Käännä laskuri oikeaan asentoon optimaalisen lukeman
saamiseksi.
VAIHE 4:
Ensimmäinen täyttö
7 Sisääntulopuoli: avaa sisääntuloventtiili hitaasti.
8 Tarkasta, onko vuotoja.
9 Ulostulopuoli: avaa ulostuloventtiili hitaasti.
Virheellinen ensimmäinen täyttö voi johtaa nesteiskuun
tai mittausosan liialliseen nopeuteen, mikä voi
aiheuttaa
mittarin
vaurioitumisen
toimimasta oikein.
Huomio:
10 Vesimittarit ovat vaatimustenmukaisuudeltaan arvioituja tai
kalibroituja mittauslaitteita. Niiden altistaminen koville iskuille tai
niiden suojaamatta jättäminen
jäätymisen varalta voi johtaa
peruuttamattomien
vaurioiden
syntymiseen.
äärimmäiselle kuumuudelle voi johtaa mittarin vaurioitumiseen.
11 Näyttöruudun suuntaaminen. Asentaminen ylösalaisin ei ole
sallittua.
11
4
Levert materiale:
Hver pakke inneholder:
- Vannmåler DomoJet
®
- Ekstra koblingssett på bestilling
Generelle instruksjoner:
Les denne beiledningen før du installerer vannmåleren.
Vannmåleren er utformet for bruk med drikkevann for
boliger. Målerne må oppbevares på et tørt, kjølig sted, fri
for forurensning. Pass på at alle hygieniske standarder og
anbefalinger respekteres under installasjon.
Tillatte driftsbetingelser
• T30: fra +0,1°C to +30°C
T50: fra +0,1 °C to +50 °C
T30/90: fra +30 °C til +90 °C
• Trykkstadier: fra 0,3 bar (0,03 MPa) til 16 bar (1,6 MPa)
• Klimaklasse: O
• Elektromagnetisk klasse: E1 (i kombinasjon med en
kommunikasjonsmodul)*.
• Klimatisk milø: -25 °C to +55 °C
• Målere må installeres uten belastninger
* Hjelpeenheter
Målerne kan kobles til en ektrainnretning for kablet
kommunikasjon eller radiokommunikasjon (tilleggsversjon, må
angis i bestillingen).
Målere
og
ekstrautstyr
kan
romtemperaturområder. Derfor må målere som er utstyrt
med ekstrainnretninger installeres i samsvar med reglene for
temperaturområdet som gjelder for ekstrainnretninger.
Hvis måleren allerede er utstyrt med en radiomodul fra
fabrikken, aktiveres radioen ve en strøm på minst 100 l vann.
Vær også oppmerksom på retningene i samsvar med:
• ISO 4064:2014-5 (installasjonskrav)
• DIN 1988-200 (TRWI-planlegging og implementering,
komponenter, ...)
ja
estää
sitä
Målere må installeres jordet og spenningsfrie, uten noe
mekanisk press på vannlinjene. Av den grunn anbefaler vi
å installere målerne med bruk av en målerbrakett i metall
med
lengdekompensasjonsfester
henhold til EN ISO 228-1:200 Class B) om nødvendig. I
tilfeller der installasjonsstedet ikker er klargjort med slike
braketter anbefaler vi permanent bruk av potensialujevner
(«jordingssett»). Dette vil forebygge alvorlige ulykker under
Altistaminen
installasjon og drift som følge av farlige lekkasjestrømmer.
Ekstrautstyret jordingssett er kan også kjøpes fra Sensus.
Måleren trenger ikke noe rett oppstrøms eller nedstrøms rør
(U0D0).
TRINN 1:
4
8
Installasjonsinstruksjoner for enkeltprut hastighets vannmålere DomoJet
Før du avinstallerer den gamle måleren må du først stenge
utløpsventilen i utgangen og deretter stenge innløpsventilen!
Skyll grundig gjennom røret for å hindre å forurense den nye
måleren med skitt, sedimenter og/eller partikler.
Infiltrasjon av skitt, sedimenter og/eller partikler i den nye
måleren vil kunne skade den og føre til at den ikke fungerer
korrekt.
1 Bruk nye tetningsskiver.
2 Installer måleren i korrekt strømningsretning. Vær
oppmerksom på at koblingsgjengene kan ha skarpe kanter.
TRINN 2:
Koble måleren til på den ene siden med forbindelsene
3 Bruk hendene til å feste forbindelsene! Bruk deretter
nøkkelen.
TRINN 3:
Avslutte målertilkobling
4 Hindre rotering av måleren mens du strammer forbindelsene.
5 Gjenta prosessen for den gjenværende koblingen, som
beskrevet i 1-2-3-4. Stram deretter forbindelsene med en
nøkkel.
fungere
ved
forskjellige
6 Drei registeret i korrekt posisjon for optimal avlesning
TRINN 4:
Første fylling
7 Innløpsside: åpne innløpsventil langsomt.
8 Sjekk for lekkasjer.
9 Utløpsside: åpne utløpsventilen.
Upassende første fylling kan føre til vannslag eller
overhastighet i måleinnsatsen, noe som kan føre til
skader på måleren og hindre det i å fungere
korrekt.
(gjengedimensjoner
i
Merk:
Vannmålere
10
måleinstrumenter. Å utsette dem for harde støt eller ikke
beskytte dem mot
skade. Utsettelse for overdreven varme vil kunne skade
måleren.
11 Plassering av displayet. Topp ned installasjon er ikke tillatt.
4
®
er
samsvarsvurdert
eller
kalibrerte
frysing vil kunne føre til uopprettelig
4
4
Publicité
